トム・トレベルホーン

トム・トレベルホーン
トム・トレベルホーン
	トム・トレベルホーン、2006年
	マネージャー
	生年月日: 1948年1月27日(76歳)米国オレゴン州ポートランド;
MLBデビュー
	1986年9月、ミルウォーキー・ブルワーズ
MLB統計
経営記録	471–461
勝率	.505
	ベースボールリファレンスの監督記録
チーム
	マネージャーとしてミルウォーキー・ブルワーズ( 1986 – 1991 ); シカゴ・カブス( 1994 ); コーチとしてミルウォーキー・ブルワーズ( 1984 ); シカゴ・カブス( 1992 – 1993 ); ボルチモア・オリオールズ( 2001 – 2007 );

トーマス・リン・トレベルホーン（1948年1月27日生まれ）は、アメリカの元メジャーリーグベースボール監督で、ミルウォーキー・ブルワーズ（1986年 - 1991年）とシカゴ・カブス（1994年）で監督を務めた。 2008年から2012年まで、クラスAのセイラム・カイザー・ボルケーノズの監督を務めた。

私生活

トレベルホーンはオレゴン州ポートランドで生まれた。トレベルホーンは2000年からサマーフェストの元ディレクターでありミルウォーキーの中心人物であるボー・ブラックと結婚していたが、2020年7月24日に彼女が亡くなるまで結婚生活を送っていた。^[1]

選手としての経歴

トレベルホーンは1970年のメジャーリーグベースボールドラフトの第6ラウンドで、カリフォルニア・エンゼルス傘下のAAAクラブであるハワイ・アイランダースが独立所有する新しく結成された短期Aクラスチームであるベンド・レインボーズにドラフトされた。^[2]^[3]彼はアイランダース（およびその傘下のエンゼルス、後にサンディエゴ・パドレス）とオークランド・アスレチックス組織でマイナーリーグの捕手および内野手として5年間を過ごした。

管理職としてのキャリア

概要

選手としてのキャリアを終えた後、オークランド・アスレチックス、クリーブランド・インディアンス、ピッツバーグ・パイレーツといったマイナーリーグのチームで監督やコーチを務めた後、1984年にミルウォーキー・ブルワーズの一塁コーチに任命された。1975年と1976年にはオークランド・アスレチックスのマイナーリーグ組織でボイシ・アスレチックスを監督し、この在任期間（1976年）に、将来の野球殿堂入り選手であるリッキー・ヘンダーソンに盗塁の奥深さを教える上で重要な役割を果たしたと、2009年7月27日の「殿堂」入り式典でのヘンダーソンの発言から推測できる。^[4]

彼は1985年にブルワーズのトップファームチームであるパシフィックコーストリーグのバンクーバー・カナディアンズの監督に任命され、同チームをリーグ優勝に導いた。翌年、彼はメジャーリーグに復帰し、同チームの三塁コーチを務めた。1986年シーズン残り9試合でジョージ・バンバーガーの引退後、ブルワーズの監督に就任した。トレベルホーン監督就任前の4シーズン、ブルワーズは毎回5位以下に終わり、その差は少なくとも11ゲームだった。

ミルウォーキーは1987年を好調なスタートを切り、13連勝を飾り、4月が終わるまでに18勝3敗となった。5月は12連敗（5月3日から5月19日）に終わり、5月末の成績は24勝21敗となり、ブルワーズが負け越した唯一の月となった。ブルワーズはその後も安定したプレーを見せたものの、ア・リーグ東地区の首位に迫ることはなく、7ゲーム差で3位に終わった。しかし、近年に比べると大きな進歩を見せ、ベースボール・アメリカとスポーツ・イラストレイテッド誌から最優秀監督賞を獲得した。また、ア・リーグ最優秀監督投票では2位となった。^[5]トレベルホーンは1988年のブルワーズを87勝75敗の成績に導いた。 4月、6月、7月は中途半端な月だったため、ブルワーズは3位タイで終了し、2ゲーム差で地区優勝を逃したにもかかわらず、地区の頂点を突破することはできませんでした。次のシーズンは81勝81敗で再び4位に終わり、地区優勝まで8ゲーム差でした。1990年シーズンは74勝88敗で6位に急落しました。チームでの最後の年、ブルワーズは83勝79敗で、8ゲーム差で地区4位になりました。彼が解雇されたとき、彼はフィル・ガーナー（後任の監督）に追い抜かれる前にブルワーズ監督の中で最多の422勝を挙げており、トレベルホーンは2022年現在4位にランクされています。

トレベルホーンは1992年にシカゴ・カブスのベンチコーチに任命された。その年の冬、彼はサンフランシスコ・ジャイアンツの監督職の最終候補者であり、面接を受けた最終5人の候補者の1人であったが、ダスティ・ベイカーが監督に選ばれた。^[6]彼は1993年10月13日に、GMのラリー・ハイムズによって、ブルペンコーチのトニー・ミューザーに代わってジム・ルフェーブルの後任としてカブスの監督に昇格した。これは過去11年間で雇われた11人目のカブス監督であった。^[7]トレベルホーンの監督としての在任期間は短かったが、特筆すべき瞬間が1つあった。カブスが最初の8試合のホームゲームで勝利を逃したスロースタートの後、トレベルホーンは記者団に対し、カブスが次の試合に負けたらファンの質問に答えると約束した（カブスはその時までにシーズンで最初の9試合のホームゲームで負けたことはなかった）。 1994年4月29日、カブスが実際に次のホームゲームで負けたとき、彼はウェーブランド通りの消防署の外で法廷を開き、およそ200人のカブスファンの群衆に向かって「OK。では、何を知りたい?」と叫びながら話した。^[8]カブスはその後3試合連続で負けた後、5月4日にようやくホームで勝利し、シーズン開幕からホームで0勝12敗というカブス史上最悪の記録を破った。^[9]その年の8月に起こったストライキにより、チームは49勝64敗 (.434) という記録を下回る成績を残すことができず、彼は10月17日に新ゼネラルマネージャーのエド・リンチによって解雇された。^[10]彼に代わってジム・リグルマンが就任した。

その年の後半、彼はマイナーリーグに戻り、新設されたウエスタン・ベースボール・リーグのトライシティ・ポッセの初代監督となり、チームをリーグ決勝に導いた。その後、ボルチモア・オリオールズのマイナーリーグ指導コーディネーターに採用され、これが彼にとって初のフロントオフィスの役職となった。彼はこの役職を3年間務め、その後オリオールズの選手育成ディレクターと組織指導ディレクターをそれぞれ1年間務めた。

2001年、トレベルホーンはオリオールズの三塁コーチに昇進した。2005年シーズンの途中で、暫定監督に任命されたサム・ペルロッツォからベンチコーチに異動した。2006年、トレベルホーンは元の三塁コーチの職に復帰した。2007年シーズン、彼は再びオリオールズのベンチコーチに就任した。彼は2007年シーズンの終わりに解雇された。^[11]

未成年者に戻る

彼は2008年にクラスAのセイラム・カイザー・ボルケーノズの監督に再び就任し、^[12] 2012年シーズンまでその職を務めた。

2009年、トレベルホルンはイタリア代表チームから2009年ワールドベースボールクラシックのコーチに選出された。^[13]

経営記録

参考文献

^ バイス、ダニエル（2020年7月24日）。「エリザベス・ボー・ブラック（74歳）は、初期のサマーフェストを指導し、国際的な大イベントに成長させるのに貢献した」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。 2020年7月25日閲覧。
^ ビル・ワイスとマーシャル・ライト。「トップ100チーム: 38. 1970年ハワイ・アイランダーズ」。MiLB.com 。 2012年12月27日閲覧。
^ Callis, Jim (2011年9月12日). 「Ask BA」. Baseball America . 2012年12月27日閲覧。
^ヘンダーソンが YouTubeで殿堂入りスピーチ
^ 「1987年アワード投票」Baseball-Reference.com。
^ 「ジャイアンツの新監督に喝采：野球：ダスティ・ベイカーはすでにサンフランシスコの人気者」ロサンゼルス・タイムズ、1992年12月17日。
^ 「トレベルホーンがカブスの監督に就任：野球：ミューザー氏に代わり、ルフェーブル氏に代わって11年間で11人目の監督に就任」ロサンゼルス・タイムズ、1993年10月14日。
^ 「トレベルホーン、熱狂的なファンを獲得」シカゴ・トリビューン、1994年4月30日。
^ 「カブスの歴史に残る試合：1994年4月29日」。2013年2月6日。
^ 「カブスはトレベルホーンを監督として迎えることができる」
^ ギンズバーグ、デイビッド（2007年9月30日）。「オリオールズ、トレベルホーンをベンチコーチとして解雇、12年間チームに在籍」USAトゥデイ。 2012年12月27日閲覧。
^ Jaynes, Dwight (2008年6月13日). 「Tom Trebelhorn、Northwest Leagueへの復帰に興奮」. Portland Tribune . 2013年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月27日閲覧。
^ 「VolcanoesのTrebelhornがイタリア代表のコーチに就任」 2009年1月6日. 2012年12月27日閲覧。
^ 「トム・トレベルホーン」。Baseball Reference。Sports Reference 。 2015年10月1日閲覧。

外部リンク

Baseball Reference のキャリア統計 (マイナー)
Baseball-Reference.comの Tom Trebelhorn 監督経歴統計
セーラム・カイザー火山公式ウェブサイト

[1] バイス、ダニエル（2020年7月24日）。「エリザベス・ボー・ブラック（74歳）は、初期のサマーフェストを指導し、国際的な大イベントに成長させるのに貢献した」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。 2020年7月25日閲覧。

[2] ビル・ワイスとマーシャル・ライト。「トップ100チーム: 38. 1970年ハワイ・アイランダーズ」。MiLB.com 。 2012年12月27日閲覧。

[3] Callis, Jim (2011年9月12日). 「Ask BA」. Baseball America . 2012年12月27日閲覧。

[4] ^ヘンダーソンが YouTubeで殿堂入りスピーチ

[5] 「1987年アワード投票」Baseball-Reference.com。

[6] 「ジャイアンツの新監督に喝采：野球：ダスティ・ベイカーはすでにサンフランシスコの人気者」ロサンゼルス・タイムズ、1992年12月17日。

[7] 「トレベルホーンがカブスの監督に就任：野球：ミューザー氏に代わり、ルフェーブル氏に代わって11年間で11人目の監督に就任」ロサンゼルス・タイムズ、1993年10月14日。

[8] 「トレベルホーン、熱狂的なファンを獲得」シカゴ・トリビューン、1994年4月30日。

[9] 「カブスの歴史に残る試合：1994年4月29日」。2013年2月6日。

[10] 「カブスはトレベルホーンを監督として迎えることができる」

[11] ギンズバーグ、デイビッド（2007年9月30日）。「オリオールズ、トレベルホーンをベンチコーチとして解雇、12年間チームに在籍」USAトゥデイ。 2012年12月27日閲覧。

[12] Jaynes, Dwight (2008年6月13日). 「Tom Trebelhorn、Northwest Leagueへの復帰に興奮」. Portland Tribune . 2013年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月27日閲覧。

[13] 「VolcanoesのTrebelhornがイタリア代表のコーチに就任」 2009年1月6日. 2012年12月27日閲覧。

[14] 「トム・トレベルホーン」。Baseball Reference。Sports Reference 。 2015年10月1日閲覧。