トゥルク（パラオ）

トゥルクはパラオの女性の間で伝統的に通貨として使われてきた貴重品の一種です。

トゥルクはもともと、料理を盛るための器として作られたが、その後、女性たちが人生の重要な出来事を表すために交換する儀式用の品となった。^[1]トゥルクは、捕獲されたタイマイの甲羅を使って、ダッケルバイと呼ばれる職人によって作られる。 ^[2]タイマイの甲羅は個々の板に砕かれ、淡水で熱され、木製の型を使ってボウルの形に成形される。^[1]型は冷めてから取り出されるが、作業を容易にするために冷水が使用されることもある。^[3]次に、芸術家がボウルを磨き、彫刻された装飾品で縁を飾る。表面の装飾は、貝殻に見られる自然な模様を際立たせるために一般的に避けられ、その結果、装飾は通常、ボウルの縁の抽象的な形に限定される。これらの装飾が何を意味するのかは不明であるが、飛んでいるグンカンドリの翼を思い起こさせるためのものである可能性がある。^[1]トゥルクの作成に使用されなかった貝殻の部分は、非常に価値のある装飾品に加工されることがある。^[4] 1976年までに、トゥルクはほとんど作られなくなり、1971年までにカメの甲羅を巧みに扱う技術が認められた男性は2人だけになったが、彼らは主に観光客に販売するジュエリーを作ることに時間を費やしていたことが記録されている。それ以降、カメの甲羅の使用が減少したのは、カメを保護するための保護運動によって対策が講じられたためだと考えられている。^[5]

トゥルクは、単一の家族のメンバー間ではなく、家族間で交換されます。トゥルクは、商品やサービスに対する儀式的な支払いの形で、義理の女性の親族に提供されます。受け取ったトゥルクは大切に保管され、家族の物質的な富の一部になります。古いものは、歴史だけでなく、時間の経過とともに得られる古色のために、新しいものよりもはるかに高く評価されるのが一般的です。^[3]トゥルクは、家の精霊に捧げられた食べ物の供え物を受け取るために使用されることもあれば、^[6]重要な人々に奉仕するために使用されたこともあります。^[7]伝統的に、トゥルクは男性の前で、男性自身の伝統的な通貨を交換する儀式に従った儀式で交換されました。^[2]

パラオ文化におけるトゥルクの重要性から、トゥルクはパラオ自由記念碑^[8]やパラオPAN基金^[9]のロゴのデザイン要素に影響を与えています。

トゥルクの例は、大英博物館^[10]、メトロポリタン美術館[ 1] 、ボストン美術館[ ^1]、^[11]、フィールド自然史博物館[ ^12]、ロイヤルオンタリオ博物館^[13]、バウワーズ博物館^[2]などのコレクションに収蔵されています。