Loading article…
ヘブライ語の「tokh k'dei dibur」(תוך כדי דיבור、「話すのに十分な時間内に」)という語句は、直前に述べられたことの続きであるとみなされるためには、どの程度の速さで言葉を話さなければならないかを規定するユダヤ 法 の原則である。
toch k'dei diburの時間は、Shalom alecha rebbi (שלום עליך רבי、「私の師よ、あなたに平安あれ」)という言葉を言うのに必要な時間と等しく、これは 3 秒より少し短いです。Mishnah Brurah 206:12、ただしTaz はu'mori (ומורי、「そして私の師よ」)という言葉を追加しており、これにより許可される機会の時間が長くなります。
実例
ユダヤ人は、食べ物や飲み物を摂取する前に、神に糧を与えてくれたことへの感謝を表す祝福の言葉を唱えなければなりません。 (B . Berachot 35a)そして、食べ物の種類によって祝福の言葉は異なります。
例えば、ある人がニンジンを一口食べようとしていたとき、その祝福はborei pri ha'adamah(בורא פרי האדמה、「…地の果実の創造者」)で終わっていたが、代わりに果物に適用される祝福bore pri ha'etz(בורא פרי העץ、「…木の果実の創造者」)で誤って終了したとしたら、祝福の最後の部分をtoch k'dei dibur(つまり、割り当てられた3秒の時間枠内)という適切な結論に修正すれば、誤りは解決される。[1]
参考文献
- ^ ベエル・ヘイテフ209:2 v'toch
