カフェ・ティス・チャラス

『To kafe tis Charas』（ギリシャ語: Το καφέ της Χαράς 直訳すると「喜びのカフェ」）は、ギリシャの コメディドラマ テレビシリーズであり、2003年9月から2006年半ばまで3シーズンにわたりANT1で放送され、2019年12月から第4シーズンと第5シーズンが復活しました。この番組はもともと、 ANT1 NEWSの直後に現地時間21:00に放送され、第4シーズンは金曜日の21:45に放送されていました。ロマスの前番組であるKonstantinou kai Elenisと共に、Kafe tis Charasの最初の3シーズンのエピソードは、番組のオリジナル放送終了以来ほぼ毎日再放送されており、ギリシャのテレビ史上最も人気があり、よく知られている番組の1つとなっています。このドラマはコスタス・リュクナラスがプロデュースし、カリス・ローマスとアナ・チャツィソフィアが脚本と監督を務めている。このドラマの主演はカリス・ローマス（『ママ・ミーア』、『オイ・メン・カイ・オイ・デン』、『コンスタンティノウ・カイ・エレニス』でも脚本と主演を務めた）で、架空のアルカディア村の超保守的な村長を演じている。村長は、レニア・ルイジドゥーが演じるアテネ出身のシングルマザー、チャラ（文字通り喜びの意）・チャスカが自分の村にカフェ（同名のカフェ・ティス・チャラス）を開店するのを阻止することに執念を燃やしている。このシリーズには、ジョイス・エヴィディ、ヴァシリス・チャラカテバキス、コスタス・フロカトゥーラス、クリスティーナ・ツァフォウ、フォテイニ・デミリ、ハリス・グリゴロプロス、ステリオス・グーティス、ラニア・イオアニドゥ、ソフィア・ムティドゥ、ペリクリス・リアノス、ディミトリス・ツァカラス、ハラ/キャラ・イスミロウ/イスミロウ、ディミトリオス・マチェラス、ヤニスも出演している。パパタナシス。

カフェ・ティス・チャラスの再放送は、聴覚障害者向けにクローズドキャプションを付けて放送されたギリシャ初の番組の一つであった。2018年8月、ハリス・ローマスは「カフェ・ティス・チャラスへ」が2020年にシーズン4として復活すると発表した。 ^{[1] [循環参照] [2]} 新シーズンは2019年大晦日に初放送され、記録的な視聴率を記録した。^[3]そして2020年12月11日に終了した。シーズン4の成功により、さらに1シーズンが制作され、2021年1月15日に初放送され、全20話からなる。シーズン5はシリーズの最終シーズンとなる。

スパイク・ジョーンズのインストゥルメンタル曲「Beautiful Eggs」は、シーズン 1 ～ 3 のオープニングとエンディングのテーマ曲として使用され、シーズン 4 からはオープニング テーマとして使用されています。

オリジナルのオープニング クレジットでは、村の建物 (市庁舎、Chara のカフェ、パン屋など) を描いた子供の絵の中に出演者たちが子供の頃の写真が映し出され、その上には熱気球の絵が浮かんでいた。シーズン 4 のオープニング クレジットでは、同じ子供の絵 (子供時代の写真はなし) が、Chara のカフェを除いて、次々と最新の 3D 漫画レンダリングに変化していく。ただし、Chara のカフェは燃え尽きる様子が描かれている (シーズン 4 の中心的なプロット ポイントを反映している)。

2019年の番組復帰に際し、ミハリス・ハツィギアニスが「Put on a coffee」（Βάλε ενά καφέ）という新しいエンディングテーマを録音し、ハリス・ロマスが作詞し、シーズン4のプレミアに合わせてシングルとしてリリースされた。

物語はアテネの広告代理店で働くシングルマザー、チャラ・チャスカ（レニア・ルイジドゥ）から始まります。チャスカの恋人であり同僚である人物が、チャスカのキャンペーンのアイデアを盗み、チャスカの代わりに昇進したため、チャスカは仕事を辞め、10歳の娘ヴァリア（エフィー・ラシア）とともにアルカディアのコロコトロニツィ（テオドロス・コロコトロニスにちなんで名付けられた）という人里離れた山間の村に移り住むことを決意します。チャスカはそこで財産を相続したばかりです。

大都市の過酷な環境から離れて平和な生活を送りたいというキャラの希望は、村の伝統主義者で女性嫌いの村長ペリアンドロス・ポポタス(Περίανδρος Πώποτας) と出会ったことですぐに打ち砕かれます。彼は「近代的」なものすべてに病的な嫌悪感を抱いており、アテネ人の女性が私生児を連れ村にいること自体が、彼の牧歌的なコミュニティのモットーである「秩序と道徳」 (Τάξις και Ηθική) に対する脅威であると考えています。イギリスで教育を受けた民俗学者で謎めいた過去を持つペリアンドロスは、ヴァリアに恋心を抱く 10 歳の息子エマニュエルと、家政婦のタシアと暮らしています。

ポポタスは、チャラが近代的なカフェテリア（彼女はそのカフェを「To cafe tis Charas」と呼んでいる。文字通り「喜びのカフェ」で、彼女の名前をもじったもの）を開店する計画に特に憤慨し、村人たちを結集して彼女をボイコットするよう呼びかけた。

シーズン 1 では、キャラがペリアンドロスの陰謀に抗いカフェを開店しようと奮闘する様子に焦点を当て、キャラがゆっくりと村人たちを味方につけ、最後から 2 番目のエピソードで市議会選挙でポポタスを追い落とそうとするところまでを描いています。シーズン 2 では、主人公たちの過去をさまざまな人物が村にやって来ることで、主人公たちのバックストーリーが描かれます。シーズン 3 では、キャラとペリアンドロスがお互いに気持ちを抱き、まったく正反対の信念を持ちながらも一緒に暮らす方法を見つけようとする、絶望的な努力が描かれます。シーズン 4 は、シーズン 3 のクリフハンガー エンディングから 14 年後を舞台とし、大人になったヴァリアが村に戻り、謎の火災でカフェが全焼した原因を調査する様子を描いています。

その他の登場人物には、ペリアンドロスの妹スタヴロウラ、不倫好きで怠け者で言葉が不自由な夫ヴァンゲリス（村のコーヒーハウスのオーナーで、キャラの主なライバルでもある）、キャラが引き取る村の馬鹿トレラントニス、イチジクの木をめぐって八百屋のタソスとチャイードと長年争っているパン屋のレフテリスとカネラ（彼らの子供たちビリーとゴゴが一緒になって結婚することで、彼らの争いは解決した）、村の司祭パパ・トリアンタフィロスと噂好きな妻マリカ、そしてペリアンドロスに狂おしいほど恋をし、彼との結婚を夢見ている風変わりな教師アグライアがいる。

村には広場があり、パン屋、青果店、小学校、市役所がすべてここにあります。シリーズでは、近隣の村も何度も登場します。メガロホリ (大きな村という意味) はこの地域最大の村で、アノとカト クレマスタ (上のぶら下がりと下のぶら下がりの意味)、ペラ ラチョーラなどです。

• コロコトロニツィの架空の村は、ペロポネソス半島のアルゴリスにあるカリア村に描かれている。
• チャラの娘ヴァリアを演じる女優エフィー・ラシアは、実生活では主人公ハリス・ロマスの姪である。
• カフェのシーンは実際にはアテネのカリテアで撮影された。
• トレラントニスを演じる俳優、カリス・グリゴロプロスは、カネラを演じるフォテイニ・デミリと結婚している。

この番組のサウ​​ンドトラックは、古典映画のトラックや、20世紀半ばのギリシャや外国のヒット曲、クラシック音楽を多用した、多彩なサウンドトラックが特徴です。アラン・シルヴェストリ、ホアキン・ロドリゴ、ジョン・ブリオンがシリーズを通して頻繁に出演しています。たとえば、アグライアがブードゥーを披露してペリアンドロスを恋に落ちさせるシーンでは、ハロウィーンのテーマソングがバックグラウンドで流れています。また、このシリーズのために、ギリシャの著名なアーティストが数多く作曲、録音した曲もいくつかあり、歌詞はハリス・ロマスが担当しています。

• IMDbのTo kafe tis Charas