シラミに

「教会で女性のボンネットにシラミが一匹いるのを見たシラミに」は、ロバート・バーンズが1786年に書いたスコットランド語の詩で、 彼のお気に入りの韻律である標準ハビー詩法で書かれている。^[1]この詩のテーマは最後の詩節に含まれている。

8節からなる風刺詩で、語り手は読者の注意を、教会にいる婦人のボンネットの中でシラミがうろついていることに引き付けます。彼女はシラミに気づかれずにいます。 ^[2]詩の中で、語り手は「ジェニー」の頭上を走り回るシラミに話しかけます。ジェニーは髪を振り乱し、羽繕いをしますが、見ている人がシラミに気付いていることに気づいていません。この最後の節で、語り手は、他人が私たちを見るのと同じように自分自身を見ることができたらどんなに素晴らしいことかと考えています。私たちの歩き方や気取り方はすべて消えてしまいます。それだけでなく、献身（つまりロマンス）さえも消えてしまいます。

^[3]

• ネズミに

• Wikisource の To a Louse に関連する作品