ドロシーの息子

ドロシーの息子
米国のハーフシートポスター
監督	ミュリエル・ボックス
著者	ピーター・ロジャース
に基づく	ロジャー・マクドゥーガル著『ドロシーの息子へ』
制作：	ピーター・ロジャース ベン・シュリフト
主演	シェリー・ウィンターズ ジョン・グレッグソン ペギー・カミンズ ウィル フリッド・ハイド・ホワイト
撮影	アーネスト・スチュワード H. AR トムソン
編集者	アルフレッド・ルーム
音楽：	ランバート・ウィリアムソン
制作 会社	ウェルベックフィルムズ
配布元	独立系映画配給会社
発売日	1954年11月29日 ( 1954-11-29 )
実行時間	81分
国	イギリス
言語	英語
興行収入	104,557ポンド（イギリス）[1]

『ドロシーの息子へ』（アメリカでのタイトルは『キャッシュ・オン・デリバリー』）は、ミュリエル・ボックス監督[ ^{2] 、}シェリー・ウィンターズ、ジョン・グレッグソン、ペギー・カミンズ主演の1954年の白黒イギリス喜劇映画である。 ^{[3] [4]この映画は、}ロジャー・マクドゥーガルの1950年の演劇『ドロシーの息子へ』に基づいてピーター・ロジャースによって脚本が書かれた1956年1月にRKO映画によってアメリカで配給された。 ^[5]

作曲家のトニー・ラパッロは結婚しており（少なくとも彼はそう思っている）、妻のドロシーは妊娠して子供を授かろうとしている。アメリカから最初の妻マートルが現れ、まだ結婚していると主張し、すべてが混乱に陥る。しかし、彼女の目的はトニーを取り戻すことではなく、ニューヨークに住む叔父のジョーおじさんから200万ドルの遺産を確実に受け取ることだった。ジョーおじさんの遺言には、トニーに特定の日の午前9時までに息子が生まれたら、その息子が遺産を相続し、そうでなければマートルがすべてを相続すると記されている。そのため、マートルは出産が午前  9時以降になることを望んでいる。 

弁護士が、トニーとマートルはそもそも法的に結婚したことはなかったと説明すると、事態はさらに複雑になる。なぜなら、二人はトンガで結婚し、7日間滞在したと思っていたが、国際日付変更線の関係で実際には6日間しか滞在しておらず、結婚が許可される最低滞在期間に満たなかったからだ。

肝心な 午前 9 時が過ぎると、彼女は喜びますが、トニーは赤ちゃんのことを心配しています。しかし、彼は突然、遺言書には ニューヨーク時間で 5 時間進んでいる午前 9 時を意味していたことに気が付きます。残り 15 分でマートルを連れた赤ちゃんが泣き始めます。しばしの喜びの後、どうやら女の子のようで、マートルがお金を受け取ることになりますが、双子で、残り数秒で生まれた 2 番目の子供は男の子です。トニーはマートルにお金の半分を渡し、彼女は受け取ります。彼女がボーイフレンドに電話すると、彼は、関係する時間は実際には午前 9 時ではなく午前 10 時だと言います。なぜなら、彼らはサマータイムを採用しているからです。つまり、マートルが全額を受け取る権利があるのです。彼女は半分をトニーに渡すことにしました。

この作品は、美術監督のジョージ・プロヴィスがデザインしたセットを使って、ロンドン近郊のエルストリー・スタジオで撮影された。

ニューヨークタイムズは、「信じられないかもしれないが、コウノトリの飛翔時間で200万ドルの現金引き渡しの相続人が決まる。これは昨日リトルカーネギーで上演された明るい英国の喜劇で、楽しかった…マートル役のシェリー・ウィンターズは、まさにオーダーメイドの役だ。トニー役のジョン・グレッグソンとドロシー役のペギー・カミンズも素晴らしい。そしてモナ・ウォッシュボーンは愉快で辛辣な看護婦を演じている。リトルカーネギーに足を運んでみて。楽しい時間を過ごせるだろう。」と書いている。 ^[6]

マンスリー・フィルム・ブレティンは「舞台劇を脚色した舞台映画。妊娠中のドロシーが丸見えなので、物語の中心となるジョークはむしろ下品に思える。…演出と演技はかなり重苦しく、シェリー・ウィンターズはジュディ・ホリデイにふさわしい役に身を投じている。」と評した。 ^[7]

バラエティ誌は「ミュリエル・ボックスの非常に大胆な演出の下、クライマックスが次々と展開され、そのほとんどは慌ただしい。キャストの演技も同様で、ふざけた行動やそれを引き起こす状況から適度な笑いが生まれる」と書いている。 ^[8]

ピクチャーゴアーは次のように書いている。「成功した舞台喜劇の機知に富んだ翻案で、1時間半の楽しい気楽な娯楽を提供してくれる。しかし、これはやはり写真に撮られた舞台劇であり、アクションよりも会話に重点が置かれている。」 ^[9]

TVガイドはこの映画を「タイムゾーンコメディであり、ウィンターズがイギリス人キャストを率いてアメリカでも受け入れられるようにしている...どれもあまり面白くない」と評した。 ^[10]

• IMDbのドロシーへの息子