タイタス・トタワット

トタワッテゲ・ドン・マヌエル・ティトゥス・デ・シルバ（シンハラ語：ටයිටස්තොටවත්ත）は、通称ティトゥス・トタワッテとして知られ、1960年代から1970年代にかけてスリランカの人気アクション映画を数本制作し、後にシンハラ語の子供向け番組を開発したスリランカの映画監督、編集者である。トタワッテは2011年10月15日にコロンボで亡くなった。^[2]

彼は1927年4月17日にコロンボで生まれました。^[3]彼は3人兄弟の2番目で、2人の兄と1人の妹がいました。彼はコロンボのアナンダ大学に通い、JDAペレラとスタンレー・アベイシンゲの下で美術を学び、マタラ技術大学でも学びました。

トッタワットはレスター・ジェームズ・ペリーズとウィリー・ブレイク^[4]の編集者として加わり、 1956年に『レカヴァ』^{を制作した[5]} 。これは当時流行していた南インドの模倣とは対照的に、真にシンハラ語の映画を作ろうとする試みだった。

トッタワットは1965年に『チャンディヤ』で監督デビューした。この映画ではガミニ・フォンセカがシンハラ映画初の悪役を演じた。^{[6]その他の初期の作品には}『カウダ・ハリ』（1969年）、『テワサ』（1970年）、『ハララクサヤ』 （1971年）などがある。^[7]

1980年、トータワットは子供向け映画『ハンダヤ』 ^[7]の脚本・監督を務め、サラサヴィヤ映画祭で最優秀作品賞を受賞した。

1980年代と1990年代には、バッグス・バニー、ドクター・ドリトル、トップ・キャットなどの英語のアニメをシンハラ語に吹き替え、それぞれ「Ha Ha Hari Hawa」、「Dosthara Honda Hitha」、「Pissu Pusa」という人気タイトルでシンハラ人の視聴者に提供した。彼はスリランカの吹き替え番組の先駆者とみなされている。これらの番組はシンハラ語テレビチャンネルで現在も放送されている。トータワッテはエルソンのような人形キャラクターを創作した。^[8]

スリランカで最初の国家メディア賞が開催された際、トータワッテ氏はスリランカのテレビとメディアへの貢献が認められ金メダルを授与された。

• IMDbのタイタス・トータワット