エルジェ財団

エルジェ財団^[1]は、エルジェとその作品の世界と作品、および彼の創作物である『タンタンの冒険』、その他のコミック『クイックとフルプケ』や『ジョー、ゼット、ジョッコ』を保護する公式組織です。エルジェの未亡人ファニー・ロドウェルによって1987年にスタジオエルジェから設立されたエルジェ財団は、タンタンの作者の生誕の地であるブリュッセルを拠点とする非営利団体です。エルジェの邸宅、公式タンタンウェブサイト、エルジェ博物館を運営しています。

同財団は「Editions Moulinsart」という出版名で、タンタンをテーマにした多くの書籍をフランス語で出版しています。

2006年6月1日、ダライ・ラマは南アフリカのデズモンド・ツツ大司教とともに、エルジェ財団に国際チベットキャンペーンの真実の光賞を授与した。この賞は、ダライ・ラマがエルジェの最も個人的な冒険である『タンタンの冒険 チベット』を認めたものだ。[ 2 ^{] [3]}エルジェ財団を代表して受賞したエルジェの未亡人ファニー・ロドウェルは、「この友情の物語が40年以上も経って反響を呼ぶとは思ってもいませんでした」と述べた。^[2]

エルジェ財団は、タンタンの画像を利用しようとした他の団体に対して頻繁に訴訟を起こしてきた。^[4]しかし、2012年にムーランサールがオランダのファンジン Hergé Genootschap （エルジェ協会）を、タンタンの画像を無許可で出版したとして100万ユーロの損害賠償を求めて訴えた後、エルジェが1942年に作品のすべての権利を元の出版社であるカステルマンに譲渡したという契約が発覚した。財団の唯一の相続人で未亡人のファニー・ロドウェルも、タンタン帝国を管理する夫のニック・ロドウェルも、過去にこの契約に異議を唱えたことはない。裁判所の判決は、ムーランサールが彼らが主張してきた権利を所有していなかったことを意味する。「1942年の文書によると、エルジェは『タンタンの冒険』の本の出版権を出版社のカステルマンに譲渡したため、ムーランサールは本の素材を誰が使用できるかを決定する立場にないようです。」ハーグの裁判所の判決はこう述べている。この文書は匿名を希望するエルジェの専門家から提供されたものである。^{[5] [6] [7] [8]}

「ムーランサール」という名前は、エルジェの作品を積極的に保護し、宣伝するために設立された財団の商業および著作権部門の名前として選ばれました。これは、本の中でハドック船長が住んでいる城、ムーランサールにちなんで名付けられました (英語訳では、 「ムーランサール」は「マーリンスパイク ホール」として知られています)。

2022年9月20日、ムーランサールは社名をTintinImaginatioに変更したことを発表しました。同社は、変更の理由として、運営管理とマーケティング活動の名称に「Tintin」という単語を復活させたいことと、その名称が国際的にもっと認知されるためだと述べています。さらに、新しい名前は、仮想世界、想像の世界、想像力への開放という新しい視点も反映しています。^[9]

• Studios Hergé、タンタンの公式サイト
• TintinImaginatio、タンタンの公式サイト