ティンドル・ハルケルソン

ティンドル・ハルケルソン（古ノルド語: [ˈtindz̠ ˈhɑlːˌkelsˌson] ;現代アイスランド語: Tind ur Hallkelsson [ˈtʰɪntʏr ˈhatl̥ˌcʰɛlsˌsɔːn]）は、1000 年頃に活動したアイスランドのスカルドです。彼は宮廷詩人でした。ホーコン・シグルザーソン伯爵の物語と伯爵に関するドラパの断片は、ヨームスヴィキンガ・サガ、王たちのサガ（特にハイムスクリングラにあるスノッリ・ストゥルルソンのオーラフル・トリグヴァソンのサガ）、散文エッダに保存されている。ヒョルンガヴァーグルの戦いに関する詩の一節は、これらすべての資料で引用されている。以下は、1844年にサミュエル・レインが翻訳したヘイムスクリングラにおけるその出現と文脈である。レインの時代にはスカルド詩はあまり理解されておらず、彼はそれを翻訳した。とても自由に：

そして両艦隊が合流し、最も激しい戦闘が始まった。双方とも多くの者が倒れたが、圧倒的にハコン側が大勢の者を倒した。ヨムスボルグのバイキングは必死に、激しく、残忍に戦い、盾を突き抜けて撃ち抜いた。ハコン伯爵に向かって多くの槍が投げつけられたため、彼の鎧は完全に裂け、彼はそれを投げ捨てた。ティンド・ハルケルソンはこう述べている。--

「最強の鎖帷子のリングリンクコート

鉄の雹に耐えられず、

丁寧に縫い上げ、肘を曲げても、

ノルンによる、その強さの意図について。

周囲では戦いの火が燃え盛っていた――

オーディンの鋼鉄のシャツが解き放たれました！

伯爵は指輪の鎧を投げ捨て、

濡れたデッキの横木に鋼鉄の輪が取り付けられている。

その一部は海に落ちました、

一部は保管されており、証拠となる

矢の飛翔はいかに鋭く太いか

この戦いに参加している海の戦士たちの中で。」

ティンドルはヘイダルヴィーガのサガに登場し、彼に帰せられる 2 つのラウサヴィースルが保存されています。また、ハルダルのサガでも小さな役割を果たしています。

• ティンドル・ハルケルソン
• ヘイムスクリングラ
• ヘイダルヴィーガの物語
• ハルダル・サーガ