タイムアウト

タイムアウトは、クリケットのスポーツにおける退場の方法である。前の打者が退場または退場してから一定時間内に次の打者がプレーの準備ができていない場合に発生する。 ^{[1] [2]}これは、プレーヤーがボールに直面することなくアウトになるため、「ダイヤモンド」または「プラチナ」ダックの1つのケースである。この方法で退場となった国際クリケットの最初でこれまでのところ唯一の打者は、ICC男子クリケットワールドカップ2023でバングラデシュと対戦しているアンジェロ・マシューズである。この規則の目的は、ゲームに不必要な遅延がないことを確認することである。これは簡単に回避でき、打者が「タイムアウト」でアウトになることは非常にまれである。 2023年12月現在、テストクリケットではこのタイプの退場例はなく、ワンデイ国際クリケットでは1例、^{[3] [4]}、ファーストクラスクリケット全体では6例あります。この方法で退場させられたトゥエンティ20国際クリケットの最初の打者は、2023アフリカクリケット協会アフリカT20カップでのシエラレオネ戦でのゴッドフレッド・バキウェイエムです。^[5][update]

1980年のクリケット規則では、特定の退場方法として「タイムアウト」が追加された。^[6]これには、打者が「競技場に足を踏み入れる」のに2分かかると規定されていた。2000年の規則では、打者が「ガードを取る位置につくか、パートナーが次のボールを受ける準備ができる」までに3分かかると改訂された。^[7]しかし、1775年に初めて印刷されたクリケット規則では、すでに審判員に「アウトになった選手が2分間で退場できるようにする」ことが義務付けられていた。^[8]

1919年、サセックスのクリケット選手ハロルド・ヘイゲートは、トーントンで行われたファーストクラスのカウンティ・チャンピオンシップのサマセット戦で、審判のアルフレッド・ストリートから「タイムアウト」と判定された。当時、ローズを担当していたMCCは、ヘイゲートが2分以内に出場しなかったため、サセックスのイニングを終了させた審判は正しかったが、打者は「不在」と記録されるべきであるとの裁定を下した。これは、1920年版のウィズデン・クリケット選手年鑑に載っている。現在のルールでは、ヘイゲートは「負傷による不在」と記録され、クリケットアーカイブでは彼のイニングがこのように記録されている。試合は引き分けに終わった。 [ ^9]

クリケット規則第40条では、前のウィケットが落ちた後、または前の打者が退場した後、一定時間内に、次の打者はボールを受け取るか、パートナーが次のボールを受け取る準備ができていなければならないと規定されている。そうでない場合、次の打者はタイムアウトとなり、アピールによってアウトとなる。^[10]

交代打者が準備するために与えられる時間は、試合の状況によって異なります。第40条で定義されているデフォルトの時間は3分ですが、^[10]テストクリケットとワンデイインターナショナルクリケットでは2分に修正されています。^{[11] [12]} トゥエンティ20クリケットでは、この時間がさらに90秒に短縮され、この形式では、ウィケットが落ちるとタイムアウトを避けるために交代打者がすぐにウィケットに向かうことができるように、フィールド上にダッグアウトが提供されることがよくあります（アソシエーションフットボールやラグビーなどの他のチームスポーツと同様の方法です）。^[13]誰かがフィールドに入るまで、審判はタイムアウトのアピールについて判定を下すことはできません。

「入団打者」とは、まだ打席に立っていない打者なら誰でもよい。クリケットには打順の規定はなく、たとえ打順が公表されていたとしても、チームは特定の打順で打席に立つ必要はない。打者がフィールドに立つまでは、打席キャプテンは打席に立っていない選手を誰でも選ぶことができ、その選手がフィールドに立ったら、アピールでアウトになる可能性がある。^[14]より優秀な打者がすぐにフィールドに立つことができるとわかっているため、キャプテンは、残っている最も弱い打者（俗に「11番」）や負傷中の打者、さらには以前に負傷退場した打者を犠牲にしてフィールドに出すことができる。

タイムアウトのアピールがあったかどうかに関わらず、打者がウィケットに来ない遅延が規定の分数を超えた場合、「遅延の延長」と判定され、審判はルール16.3の手順に従い、相手チームに試合の勝敗を与えることを目指す。^[10]審判は状況を話し合い、プレーを拒否しているチームのキャプテンと連絡を取り、ボウリング側に試合の勝敗を与えることができる。^[15]

残りのノーアウト選手がフィールドに出られない場合（例：欠場、負傷、病気、または選手の行為違反による出場停止または退場）、タイムアウトは与えられず、代わりにイニングは完了したものとみなされ、残りの選手全員の名前の横に「病気/負傷/負傷で欠場」（または選手の行為違反の場合は退場）と適宜記される。[ ^{16] [17]}

2023 年 11 月現在、テスト クリケットでタイムアウトにより打者が退場させられたことはありませんが、打者がこの方法で退場させられる可能性があった注目すべき事件がいくつかあります。

1. ケープタウンの ニューランズ・クリケット・グラウンドで行われたインドと南アフリカの2006-2007年シリーズの第3テストで、インドは2イニング目開始早々に2人の先発打者を失った。サチン・テンドルカールは4番打者として登録されていたが、南アフリカの第1イニング終了時に野手として18分間交代していたため、インドの第2イニングでは開始からさらに18分が経過するまで打席に立つことができなかった。テンドルカールの打席立ち不可についてインド側の更衣室で混乱が生じ、試合が6分間延期された後、ソウラブ・ガングリーが次打者として出場した。南アフリカのキャプテン、グレアム・スミスは、審判員がテンドルカールの短時間の出場停止に関する混乱した情報を与えたため、タイムアウトによる退場は認められないと告げていたため、次の打者に対する「タイムアウト」の抗議を行わず、ガングリーはイニングを開始することを許された。^[18]
2. 2023年のアッシュズシリーズの第2テスト中、オーストラリアの選手ネイサン・リヨンは守備中にふくらはぎに重傷を負い、通常のペースで動けなくなった。オーストラリアの第2イニング中、リヨンは最後の打者に就くことを決意し、イングランドがアピールしてタイムアウトで退場させられる可能性を避けるため、リヨンはオーストラリアの選手パビリオンよりもフィールドに近づき、時間制限内によろよろと地面に倒れこむことができた。リヨンはタイムアウトを回避し、リヨンが退場する前にバッティングパートナーが11点を追加して4点を獲得した。

1. 国際クリケットのあらゆる形態においてタイムアウトで退場となった唯一の選手は、11月6日にデリーで開催された2023クリケットワールドカップのグループステージでバングラデシュと対戦したスリランカのアンジェロ・マシューズである。この試合中、バングラデシュのキャプテン、シャキブ・アル・ハサンがアピールし、前の打者サディーラ・サマラウィクラマの最後のウィケットが落ちてからマシューズがクリケットの打席に遅れて到着したと示唆したため、マシューズはタイムアウトと判断された。この事件はスリランカのバッティングイニングの25オーバー目に発生した。^{[19] [20]}このアピールによりフィールド上で混乱が生じ、マシューズとシャキブはタイムアウトをめぐる激しいやり取りがカメラに捉えられた。^[21]マシューズは、ヘルメットのストラップが切れたためにクリケットの打席に少し遅れて到着したことをシャキブと審判の両方に納得させようとした。マシューズはヘルメットを締めすぎたため、あご紐が切れてしまった。その後、彼はヘルメットの交換を求めたが、その結果、制限時間内に最初の投球に臨むことができなかった。^[22]シャキブは抗議を取り下げることを拒否し、マシューズは審判員のリチャード・イリングワースとマライス・エラスムスの判定に異議を唱えた。^[23]シャキブは、マシューズが競技規則に定められた2分以内に最初の投球に臨む準備ができていなかったと不満を述べた。後に、ヘルメットの紐が切れる前に2分の制限時間が既に経過していたことが報じられた。^[24]これは、マシューズがピッチに登場した後にヘルメットのストラップに問題があったときに起こったもので、交代選手を待つ時間がかかったため、彼はルール40.1.1「ウィケットが落ちたり、打者が退場した後、タイムが宣告されていない限り、次の打者はボールを受け取る準備ができていなければならない、または、他の打者は退場または退場から3分以内に次のボールを受け取る準備ができていなければならない」に違反した。^[25]しかし、ICC公認のトーナメントルールでは、新しい打者は前の打者が退場してから3分ではなく2分以内に最初のボールに直面する必要があると規定しているMCCのルールよりもICCトーナメントの条件が優先される。 ^[26]バングラデシュチームはタイムアウトの申し立てを認めることに決め、マシューズはフィールドから退場を余儀なくされた。こうして、マシューズは国際クリケットの試合で投球に参加せずに退場させられた最初の選手となった。^{[27] [28]}

1. アンドリュー・ジョーダン- 1987-88年ポートエリザベスでの東部州対トランスバール戦^[29] - ジョーダンは一晩で退場したわけではなかったが、翌日には道路が冠水したためグラウンドに到着できなかった。
2. ヘムラル・ヤダフ– 1997-98 年カタックでのトリプラ対オリッサ戦– ヤダフは境界線上でチームマネージャーと会話しており、クリーズに到達しようとしなかった。
3. ヴァスバート・ドレイクス– 2002年イーストロンドンでのボーダー対フリーステイト戦– ドレイクスは打席に立つ予定だったとき、故郷の西インド諸島から飛行機で試合に向かう途中だった。
4. AJ ハリス- 2003 年ノッティンガムでのノッティンガムシャー対ダラム UCCE - ハリスは鼠径部の捻挫に苦しみ、打席まで歩くのに時間がかかりすぎたため、控訴により退場となった。
5. ライアン・オースティン- 2013-14 年、セントビンセント島キングスタウンで行われた Combined Campuses and Colleges 対 Windward Islands 戦- 11 番打者のオースティンは、必要な時間内にクリーズに到達できませんでした。
6. チャールズ・クンジェ– 2017-18年ブラワヨでのマタベレランド・タスカーズ対マウンテニアーズ戦。

• 国際クリケットにおける異例の退場リスト

• ウィズデン クリケット選手年鑑
• クリケットの公式ルール

• ウィクショナリーの「タイムアウト」の辞書定義