出発の時間です

出発の時間です
劇場公開ポスター
フランス語	休息の時間
監督	フランソワ・オゾン
著者	フランソワ・オゾン
制作：	オリヴィエ・デルボスク マルク・ミソニエ
主演	メルヴィル・プポー ジャンヌ・モロー ヴァレリア・ブルーニ・テデスキ ダニエル・デュバル マリー・リヴィエール クリスティアン・ゼンゲヴァルト ルイーズ・アン・ヒッポー
撮影	ジャンヌ・ラポワリー
編集者	モニカ・コールマン
音楽：	ヴァレンティン・シルヴェストロフ
制作 会社	フィデリティプロダクション フランス2シネマ フォズ スタジオカナル
配布元	火星流通
リリース日	2005年5月16日（カンヌ） ( 2005-05-16 ) 2005年11月30日（フランス） ( 2005-11-30 )
実行時間	81分
国	フランス
言語	フランス語
予算	440万ユーロ[1]
興行収入	290万ドル[1]

『残された時間』（フランス語: Le Temps qui reste、直訳すると 「残された時間」）は、フランソワ・オゾンが脚本・監督を務めた2005年のフランスのドラマ映画である。 2005年のカンヌ映画祭の「ある視点」部門で上映された。 ^[2]

31 歳のゲイのファッション写真家、ロマンは、自分が末期の病気で、余命が 3 か月しかないことを知ります。転移した腫瘍の治療を拒否しますが、生存の可能性はわずか (5% 未満) です。

ロマンは利己的で無謀な行動をします。彼は自分の美貌がある程度自分に余裕を与えていることに気付き、自分を気遣ってくれる人々の忍耐力を試します。彼は恋人のサーシャを追い払い、妹を敵に回すことを楽しんでいます。彼が自分の病気について打ち明けられるのは祖母のローラだけです。

• メルヴィル・プポー（ロマン役）
• ローラ役のジャンヌ・モロー
• ジャニー役のヴァレリア・ブルーニ・テデスキ
• 父親役のダニエル・デュバル
• 母親役のマリー・リヴィエール
• クリスティアン・ゼンゲヴァルト（サーシャ役）
• ルイーズ・アン・ヒポー（ソフィー役）

2005年バリャドリッド国際映画祭：^[3]

• シルバースパイク – フランソワ・オゾン
• 最優秀男優賞 – メルヴィル・プポー

この映画は批評家から概ね好意的な評価を受けた。批評集積サイトRotten Tomatoesでは、55件のレビューで75%の支持率、平均評価は6.6/10となっている。同サイトの批評家の総意は、「フランス人中年男性の経験を通して、私たち自身の死を内省的に描いた『Time To Leave』は、決まり文句に頼ることなく私たちの心の琴線に触れ、忘れられない印象を残す」となっている。^[4] Metacriticでは、21件のレビューで平均67/100となっている。^[5]

シアトル・タイムズのモイラ・マクドナルドは「これは、常に好感の持てる人物ではないが完全にリアルな人物の目を通して、消え去っていく人生を静かに、そして感動的に描いた作品である」と書いている。^[6]

• IMDbの「出発の時間」 
• AllMovieの「Time to Leave」
• Box Office Mojoの「出発の時間」
• AOスコットによるニューヨークタイムズ紙のレビュー
• 映画についてのオゾンのインタビュー 2007-10-11にWayback Machineでアーカイブ