サンダーボルト（演劇）

『サンダーボルト』は、ウィリアム・モンクトンの著書『 Three Years with Thunderbolt』を基にした、ブッシュレンジャーのキャプテン・サンダーボルトを描いた1905年のオーストラリアの演劇である。 ^[2]

モンクトンの物語はアーガス紙に連載され、人気を博し、1905年にアンブローズ・プラットとA・ジョセフによって舞台化されました。 ^{[3] [4]}

プロデューサーのウィリアム・アンダーソンは「この作品は完全にオーストラリア的です。オーストラリアの劇作家によって書かれ、登場人物はオーストラリアの著名人です。舞台はオーストラリアの画家によって描かれました。オーストラリアのアーティストによって演じられ、オーストラリアの観客の前で上演されます。オーストラリアを前進させましょう！」と語った。^[5]

ブレティン紙は「観客は明らかにこの作品を気に入った。過去2シーズンのアンダーソン作品の中で、これほど好評だったロンドンの騒々しいメロドラマはない。娯楽作品として、この作品は目的を果たした。アンダーソンファンの観客はアクションをたっぷり求めており、『サンダーボルト』はそれを提供している... 興味深い、そして適度に地味なプロットが盛り込まれた『サンダーボルト』の夜を楽しめる。ワラビー、ワライカワセミ、郵便馬車、オウムの動物園が、レグ・ロビンスのニューイングランド（NSW）の風景に、より地方色を添えている」と評した。^[6]

イブニングニュース紙は「サンダーボルトは想像力豊かに描かれており、彼の意見や道徳的表現の仕方は知的な調子で描かれている」と評した。 [ ^7]

シドニー・モーニング・ヘラルド紙は「物語の中で、サンダーボルトは金持ちから金を奪い貧乏人を助ける無法者として描かれ、実際、他人から不正に得た資金で貧乏人を惜しみなく援助している。彼は自分の美徳を高く評価しており、その事実を冗長な言葉で語る。その言葉は、近くにいるワラビーを感嘆させ、彼の熱烈なレトリックを聞いて笑うワライカワセミの欲求を抑えるほど洗練されたものである」と評した。^[8]

エイジ紙は、この作品を「多かれ少なかれ伝統的な路線に沿った、誠実で実に職人的なメロドラマ。感傷的な関心は賢明に扱われ、センセーショナルな要素はアンダーソン氏の他の輸入作品の多くよりも小さい。見事に計画された状況や場面がいくつかあり、ストーリーは均質かつ説得力があり、実にユーモラスな喜劇的要素があり、何よりも、オーストラリアの観客に直接的かつ即座に訴えかける、地元の色彩をシーンに、地元の慣用句をセリフに適用している」と評した。^[9]

この劇は次のように構成されている。^[10]

• 第 1 幕: シーン 1 - クラジョン駅。サンダーボルトが手を貸す。警察が到着。
• 第 2 幕: シーン 1 – マクガイアのパブ、シーン 2 – バー パーラー、シーン 3 – マクガイアのパブのベランダ (夜間)。
• 第 3 幕: シーン 1 – マクガイアの中間宿泊施設、シーン 2 – マクガイアのホテルの寝室、シーン 3 – 藪の中、シーン 4 – ポイズン ギャップ、高慢なコーチ、追跡、サンダーボルトの大胆な命がけの飛躍。
• 第 4 幕: シーン 1 – 不法占拠者メイソンの応接室、シーン 2 – 寝室、シーン 3 – マクガイアの更衣室の酒場、シーン 4 – 藪の中、シーン 5 – 不法占拠者メイソンの駅 – サンダーボルトの犠牲、シーン 6 – 藪の中、シーン 7 – クラジョンの川岸 – 無法者への別れ。

この劇はウィリアム・アンダーソンがプロデュースし、ユージェニー・ダガンが主演した。^[11]

オリジナル作品のキャスト: ^[12]

• ローレンス・ダンバー、フレッド・ウォード役（別名キャプテン・サンダーボルト）
• アレクサンダー・メイソン役のスティリング・ホワイト
• ジョージ・クロス（ジャック・メイソン役）
• バート・ベイリー（アルジャーノン・チェットウッド卿役）
• エドマンド・ダガン（マイケル・マグワイア役）
• エドウィン・キャンベル（警官デニス・オマリー役）
• パーシー・グッドウィン（トルーパー・スミス役）
• フランク・ロスモア（ヘア警部役）
• パトリック・オサリバン役のIHナン
• ウィリー・マグワイア（テンプル・ハリソン役）
• ハロルド・フォーブス（ウォルター・ダルグリッシュ役）
• ピーター・スミス（J・L・ローレンス役）
• ブリー・エヴァンス（マックス・クリフト役）
• ブリー・エヴァンス役のハーヴェイ・ウィルトン
• ロイ・ウィルモット（オールド・ネッド役）
• ユージェニー・ダガン（モード・マレン役）

1910 年の公演のキャストリストは次のとおりです。

• ジョージ・クロス、フレッド・ウォード役（別名キャプテン・サンダーボルト）
• アルフ・スカーレット：アレクサンダー・メイソン氏（クラジョン駅のオーナー）
• マックス・クリフトン（ジャック・メイソン役、息子）
• ラトランド・ベケット、ジェフリー・マロー役、JP（銀行支店長）
• バート・ベイリーアルジャーノン・チェットウィンド（ジャッカルー）
• JHナン（マイケル・マクガイア役）
• エドマンド・ダガン：デニス・オマリー騎馬警官役
• ハリー・リーシー、スミス巡査（騎馬警官）役
• フランク・ロスモア、ヘア警部（警察の警部）役
• カールトン・スチュアート、パトリック・オサリバン役（牛追い人）
• ジョージ・マッケンジー、モーガン役（ブッシュレンジャー）
• オリーブ・ウィルトン、モード・メイソン役（不法占拠者メイソンの娘）
• ユージェニー・ダガン（サンデー役）

この演劇は1910年に映画『サンダーボルト』として翻案された。

• AustLitの Thunderbolt (演劇)
• オーステージのサンダーボルト