三つの塔

崇聖寺の三塔
崇聖寺の三塔
	崇聖寺の三塔
宗教
所属	仏教
位置
国	中国
	雲南省の場所
地理座標	北緯25度42分31秒東経100度08分50秒 / 北緯25.708725度東経100.147236度 / 25.708725; 100.147236

崇聖寺三塔（中国語：崇聖寺三塔、ピンイン：Chóngshèng Sì Sāntǎ）は、中国雲南省大理市の旧市街近くにある、正三角形の頂点に並べられた3つの独立した塔の集合体であり、9世紀から10世紀の南紹王国と大理王国の時代に遡る。

三塔は大理旧市街の北約 1.5 km (0.93 マイル) に位置し、巨大な蒼山山脈の 10 番目の峰の東麓にあり、古代大理の洱海の西岸に面しています。

説明

三塔はレンガ造りで、白い土で覆われています。その名の通り、三塔は3つの独立した塔が対称的な三角形を形成しています。優雅でバランスのとれた堂々としたスタイルは中国の古代仏教建築の中ではユニークで、大理の旅で必ず見るべきものです。数マイル離れたところからでも見える三塔は大理市のランドマークであり、中国の保存に値する国宝に選ばれています。

千寻塔（中国語：千寻塔、ピンイン：Qiānxún Tǎ ）として知られる主な塔は、823年から840年の間に南昭王国の王、劝丰佑によって建てられたと伝えられ、高さ69.6メートル（227フィート）で、中国史上最も高い塔の一つです。^{[1]中央の塔は正方形で16階建てで、各階には何層にも上向きの軒があります。各階の各正面の中央には、白い}大理石の座像を収めた彫刻が施された祠があります。塔の本体は1階から8階まで空洞で、3.3メートル（10フィート）の厚さの壁に囲まれています。 1978年、大規模な修復工事中に塔の内部から金、銀、木、水晶で作られた彫刻や文書など700点以上の仏教骨董品が発見された。塔の設計者は、当時の唐の首都であった長安（現在の西安）から来たとされており、そこには同様のスタイルだが100年古い別の塔、小雁塔がある。

残りの 2 つの兄弟塔は、千尋塔の北西と南西に約 100 年後に建てられました。高さは 42.19 メートル (140 フィート) です。千尋塔とは異なり、堅固な八角形で 10 層構造です。各層の中央には仏像を納めた祠が飾られています。

塔の後ろには湖があります。「聚影池」（中国語：聚影池、ピンイン：Jùyǐng Chí）と呼ばれるこの池は、三塔の像を映し出すことができると言われています。

歴史

三塔はもともと縁起を担いで建てられました。地元の伝説によると、大理は人間がやってくる前は沼地で、繁殖する龍が住んでいたそうです。龍は人間の侵入者を追い払うためにわざと自然災害を起こすと信じられており、塔を崇拝していたため、三塔は龍を追い払うために建てられました。

三塔は、その回復力でよく知られており、千年以上にわたって数々の人為的および自然災害に耐えてきました。母塔は崇聖寺（中国語：崇聖寺、ピンイン：Chóngshèng Sì ）として知られ、かつては大理王国の王宮でした。もともとは最初の塔と同時に建てられましたが、清朝の統治中に火災で焼失しました。寺院はその後2005年に再建されました。千尋塔は西暦1515年5月6日（明王朝）の地震で割れたと記録されています。しかし、10日後の余震で奇跡的に回復しました。大理地域での最近の大地震の記録は1925年に発生しました。大理の建物100のうち1つだけが生き残りましたが、三塔は無傷でした。