トーマスと王様

『きかんしゃトーマス』は、ジョン・ウィリアムズ作曲、ジェームズ・ハーバート作詞、エドワード・アンハルト脚本による舞台ミュージカルである。トーマス・ベケットとイングランド王ヘンリー2世の物語に基づいており、12世紀のイングランドが舞台となっている。1975年10月16日にロンドンのハー・マジェスティーズ劇場で初演されたが、批評家からは酷評され、ブロードウェイへの進出は果たせなかった。舞台装置はティム・グッドチャイルドがデザインした。ミュージカルの演出と振付はノーマン・マーンが担当した。出演者はジェームズ・スマイリー、リチャード・ジョンソン、キャロライン・ヴィリアーズ、マーティン・マケヴォイ、ディリス・ハムレットである。

物語は、アリエノール・ド・アキテーヌ女王が率いる(巡礼行列)が、ヘンリー2世が農民の娘たちを追いかけている森林地帯を抜けてカンタベリーに向かうところから始まります。ヘンリーは友人のトーマス・ベケットに同行するよう勧めます(周りを見渡して)。トーマスは、ヘンリーに処女を譲ってでも自分を向上させたいと願う農民の娘ジェニーに出会います。一人になったジェニーは、不安を訴えます(私は美しいでしょうか? ) 。トーマスはヘンリーに、ジェニーは賢い娘だと警告しますが、ヘンリーを思いとどまらせることはできません。トーマスはヘンリーの下品な言葉を叱責し、世界をより良い場所にするのは王の責任であると彼に思い出させます。ヘンリーは(愛の人)として記憶されることを望みます。

カンタベリー大司教セオボルドは、ヘンリーの生き方を改めさせられないトーマスの無能さに異議を唱え、これがヘンリーとトーマスの愛の本質についての議論へとつながる(「質問」)。宮殿では、エレノア王妃がヘンリーの寝室に向かう途中でジェニーを見つけ、ジェニーを王室風に着飾らせてヘンリーにとって魅力のないものにしようとする。トーマスは、エレノアがジェニーをヘンリーの寝室から遠ざけたのはジェニーにとって良いことだったと示唆するが、ジェニーは今や村に戻って以前の生活を送ることはできない(「私に選択の余地はあるか」)。

評議会の会合で、大司教に挑戦するヘンリーは、トーマスを大法官に任命し、教会と国家の溝を埋める。これは、ヘンリーにとって、より良いイングランドを築く方法である(私たちがやろう!)。嫉妬深いエレノアは、自分はヘンリーだけでなく、トーマスやジェニーも扱えると自分に言い聞かせる。ジェニーは、欲望と野心の両方から、再びヘンリーのベッドにやって来たのだが、ヘンリーは、この農民の娘に対する愛情が(春のようにあり得ない)ことを知る。エレノアは(権力の) 女性であり、フランスとの戦争を首謀する。大司教は殺され、ヘンリーは敗北する。エレノアは喜ぶ。しかし、イングランドの人々から再び人気を得るために、ヘンリーはトーマスを新しいカンタベリー大司教に任命することに決める。トーマスは、ヘンリーが教会ではなく国王のために話すことを期待していることに気づき、ヘンリーに考え直すよう懇願する。しかしヘンリーは自分の計画を実行すると言い、トーマスは神に代わって話すことを誓う（「ザ・クエスチョン」リプライズ）。

第二幕は、トーマスがカンタベリー大司教に叙任される場面で始まるが、エレノアはトーマスを過去の悪行で裁判にかけようと企んでいる。エレノアが他の用事で忙しくしている間に、ヘンリーはジェニーに恋をする('Tis Love)。ヘンリーはトーマスが教会の法廷で裁かれることを許さないが、トーマスはこの件で教会の権利を支持してヘンリーに反抗し、ローマ教皇に会うためにローマへ向かう。

ローマでは枢機卿たちはトーマスに対して好意的ではなく、密かに彼を破門しようと企てている（誠実）。教皇はトーマスをイングランドに送ればヘンリーがローマを侵略するのではないかと恐れており、亡命が唯一の解決策である。トーマスは、自分が今直面している課題と二分法について熟考する（試練）。

イギリスに戻ったジェニーは、ヘンリーにトーマスを許すよう提案し(Replay The Game)、イギリスのために自分たちの夢を実現させるよう努力すべきだと提案する(A New Way To Turn)。

トーマスはイングランドに戻り、法的な問題ではヘンリーに従うことに同意するが、教会の問題では従わない。妥協できず、ヘンリーは王国を守るためにはトーマスを滅ぼさなければならないと悟る（Will No One Rid Me?）。ひざまずいて祈っている間、トーマスは殺害される。ヘンリーはトーマスが殉教したのが死であったことを知り、悲しみのあまり、ヘンリーはイングランドのために彼らの夢を実現することを誓う（So Many Worlds - Finale）。^[1]

• 1. 行列 - カンパニー
• 2. 周りを見渡して - ヘンリー、ベケット、村の娘たち
• 3. 私は美しい？ - ジェニー
• 4. 愛の男 - ヘンリー
• 5. 質問 - ベケットとヘンリー
• 6. 私に選択の余地はある？ - ジェニーとベケット
• 7. 我々はそれをやる！ - ベケット、ヘンリーと仲間たち
• 8. 春のようにあり得ない - ヘンリー
• 9. パワー - エレノアとフォリオット
• 10. ベケットの奉献 - カンパニー
• 11. それは愛 - ヘンリーとジェニー
• 12. 誠実さ - 二人の枢機卿
• 13. テスト - ベケット
• 14. ゲームをリプレイ - ジェニー
• 15. 新たな方向転換 - ヘンリー、ベケット、ジェニーと仲間たち
• 16. 誰も私を救ってくれないの？ - ヘンリー、エレノア、ジェニーと仲間たち
• 17. さまざまな世界 - フィナーレ

ミュージカル（主要メンバー）はウエストエンド公演の数年後に録音され、オリジナルキャストの一部が参加した。ルイス・フィアンダーがトーマス役を歌い、マイケル・サムズがフォリオット司教、リチャード・デイ・ルイスがロッシーニ枢機卿、トム・サッファリーがレスフィジ枢機卿を演じた。^[2]アルバムは1981年8月27日と28日にロンドンのPRTスタジオで録音された。ミュージカルのオーケストラはジョン・ウィリアムズの常連の協力者であるハーバート・W・スペンサーが担当した。