トーマス・ヘイズ

トーマス・ヘイズは、1600年にロンドンでウィリアム・シェイクスピアの『ヴェニスの商人』の最初の四つ折り版を出版した出版社兼書店でした。 ^[1]彼は「緑のドラゴンの看板のあるセントポール教会の墓地」で商売をしていました。^[2]

トーマス・ヘイズがシェイクスピアの作品を出版する権利を持っていたことはよく証明されている。1600 年 10 月 28 日の出版業者登録簿に次のような記載がある。

トーマス・ヘイズ。ウォーデンの署名とマスター・ロバーツの同意を得て、コピーのために登録されました。ヴェニスの商人の本と呼ばれる本。^[3]

この記載（「本と呼ばれる本…」）の正確な文言に基づいて、ヘイズが出版した版は公式のプロンプト本であると結論付けられました。この本は、出版に同意したジェームズ・ロバーツと同じ「IR」によって印刷されました。ロバーツは、シェイクスピアの劇団、ロード・チェンバレン・メンのチラシの印刷業者でした。^{[4]ロバーツは、1598年7月22日に}印刷業者会社 によって登録された、この劇の条件付き権利を以前に確保していました。

ジェームズ・ロバーツ。両監視員の手により、ヴェニスの侯爵、または別名ヴェニスのジューと呼ばれる者の本のコピーが提出された。これは、ジェームズ・ロバーツまたは他のいかなる者によっても、チェンバレン卿から最初に与えられた許可なしに印刷されていないことを誇りに思う。^[5]

トーマス・ヘイズは、まだ少年だった息子のローレンスに、遺言でこの作品の著作権を残した。『ヴェニスの商人』の著作権は、1619年7月8日に大法廷で「ラヴレンス・ヘイズ」に帰属すると判決された。^[6] この著作権を証明するきっかけとなったのは、おそらくその年の初めにウィリアム・ジャガードが偽フォリオ版を出版したことだろう。ローレンスは1637年に『ヴェニスの商人』の3番目の四つ折り版を出版し、フリートブリッジの店で販売した。^[7]その後、著作権は1657年10月17日にブリジット・ヘイズとジェーン・グレイズビーからウィリアム・リークに譲渡された。^{[8]リークは1652年に}『ヴェニスの商人』の4番目の四つ折り版を出版した。

トーマスやローレンス・ヘイズについて、他の情報源からはあまり知られていない。1603年、トーマスはジェームズ1世に「罰金と賠償金の登録に関する『エリザベス23年』の法令を施行するための規則を制定し、彼がそれに登録する職務を担うように」請願した。^[9]この法令は「ローマとの和解に反対する法律」であり、罰金は莫大なものだった。以前は教会に出席しないと1シリングの罰金だったが、この法律では罰金が月20ポンドに引き上げられ、ミサを執り行ったり出席したりするとさらに厳しい罰則が科せられた。^[10]

トーマス・ヘイズは1602年に文房具商フランシス・コールドック（1561-1603）の遺言にも証人として登場した。（フランシスは1578年にトーマス・ホワイトの説教の印刷業者として記録されている）。フランシスの事業はトーマス・ヘイズの事業と隣接しており、フランシスの住所は「ロンバード・ストリート、カーディナルズ・ハットの向かい、グリーン・ドラゴン、セント・ポール教会の墓地」と記されている。^[11]

トーマスは、ニコラス・リングやカスバート・バービーと共同で、ロバート・アロットの『イングランドのパルナッソス』（1600年）^[12]など、他の多くの作品を出版した。彼の息子ローレンスは、1617年に『狂犬のワーミング』という他の1冊の作品を出版しただけである。^[13]