この悲しい人生

「この悲しい人生」
ウォーキング・デッドのエピソード
メルルは、総督の手によって犠牲になった後、兄のダリルによって殺される。
エピソードNo.	シーズン 3 エピソード 15
監督	グレッグ・ニコテロ
著者	スコット・M・ギンプル
注目の音楽	「Fast and Loose」モーターヘッド 「Turn It Up」テッド・ニュージェント
初回放送日	2013年3月24日 ( 2013-03-24 )
ゲスト出演
エミリー・キニー（ベス・グリーン役） シーザー・マルティネス役のホセ・パブロ・カンティージョ タイラー・チェイス（ベン役） トラヴィス・ラヴ（シャンパート役） ダニエル・トーマス・メイ（アレン役）
エピソードの年表
← 前の 「獲物」 次へ → 「墓場へようこそ」
ウォーキング・デッドシーズン3
エピソード一覧

「This Sorrowful Life 」は、終末後の世界を描いたホラーテレビシリーズ『ウォーキング・デッド』の第3シーズンの第15話であり、最後から2番目のエピソードです。このエピソードは、 2013年3月24日に米国の AMCで初放送されました。

このエピソードでは、リック・グライムズ(アンドリュー・リンカーン) は、刑務所を待ち伏せしてミショーン(ダナイ・グリラ) を引き渡す者を殺すという総督(デヴィッド・モリッシー) の計画を知らず、ミショーンを総督に引き渡すべきかどうか思案している。一方、メルル・ディクソン(マイケル・ルーカー) は、弟を守るために自ら行動を起こす。

このエピソードでは、メルルが罪を償おうとして殺される場面が描かれている。批評家たちは、このエピソードでのマイケル・ルーカーの演技と、ゾンビ化したメルルと対峙した最後のノーマン・ リーダスの演技を賞賛した。

このエピソードは1,069万人の視聴者を獲得したが、これは前回のエピソードよりわずかに減少した。^[1]批評家はこのエピソードに好意的な反応を示した。

リックはハーシェルとダリルに、総督の申し出とミショーンを引き渡すつもりであることを個人的に伝え、その後グループの残りのメンバーに伝える。ハーシェルは参加を拒否し、ダリルはしぶしぶリックを支持する。リックはダリルの兄メルルにも協力を求めるが、メルルはリックにその勇気があるとは思わない。メルルは後にダリルに、リックがマギーとグレンを引き渡したときにグループが怒っていたので、リックの決断は偽善的だと思うと打ち明ける。

リックがミショーンを縛るためのワイヤーを探している間、彼は亡くなった妻のローリの幻影をもう一度見て、決断を再考する。しかし、メルルは自分でその任務を引き受けることに決め、ミショーンを制圧して縛り、密かにウッドベリーへ向かう。ダリルは彼らがいなくなったことに気づき、徒歩で後を追う。

メルルは車のエンジンを始動させ、二人は約束の待ち合わせ場所に向かって走り出す。メルルはミショーンに、彼女も彼と同じようにリックの仲間の部外者だと指摘する。ミショーンはメルルに、総督に加わる前は誰も殺したことがなかったと白状させ、刑務所に戻らなければならないと告げる。メルルは気が変わって車を止め、ミショーンを解放する。メルルは約束の待ち合わせ場所まで走り続け、その間にミショーンはダリルを追い越し、メルルの行き先を告げる。

集合場所の近くで、メルルは車のアラームとラジオを使って、車の後ろにウォーカーの列をゆっくりと引きずり出す。メルルは車を仕掛けて集合場所まで前進させ、その間にこっそりと車から出る。マルティネスを含む総督の部下たちはリックの到着を待ち伏せしていたが、空っぽの車とウォーカーに気を取られてしまう。メルルは彼らの後ろにこっそりと出て、ウッドベリーの兵士の多くを殺害するが、総督に捕まり、残忍な仕打ちを受ける。メルルは慈悲を乞うことを拒否し、総督は彼を射殺する。

刑務所で、グレンはハーシェルからマギーとの結婚の許可を得て、刑務所のフェンスにいたウォーカーの一人から奪った結婚指輪を使ってマギーにプロポーズする。リックが到着し、ミショーンを引き渡すという申し出があったが、実行できなかったとグループに伝える。リックは独断で決断したが、知事にはなりたくなかったため、そうすべきではなかったと認める。彼はグループに刑務所に残るか去るか決めるよう求め、彼らが決断するのを見守るために立ち去る。そこでリックはミショーンが刑務所に戻るのを見守る。

待ち合わせ場所にダリルが到着し、生き返ったメルルに遭遇する前に、残っていた数人のウォーカーを排除します。ダリルは失ったことに泣き、ウォーカーが近づくと、ダリルはそれを地面に叩きつけ、メルルの顔を数回刺します。

このエピソードはグレッグ・ニコテロが監督し、スコット・M・ギンプルが脚本を担当し^{[2] 、}コミックの第6巻と同じタイトルが付けられている^[3]。

このエピソードはマイケル・ルーカー（メルル）の最後の登場となる。彼は総督（デヴィッド・モリッシー）に胸を撃たれ、蘇生後にダリル（ノーマン・リーダス）に頭を何度も刺されて死亡した。メルルを殺害するという決断について、ロバート・カークマンは次のように説明した。

ストーリーが尽きたからといって、キャラクターを殺す理由にはならないということを覚えておくことが重要です。ストーリーがもっとあるからといって、キャラクターを生かしておく理由にはなりません。重要なのは、そこからどんなストーリーが生まれるか、そして、死によってストーリーがどう変わるかです。ダリル・ディクソンは番組で非常に重要なキャラクターになり、彼のキャラクターは最初の3シーズンを通して非常に興味深い形で変化し、進化しました。マールの復帰は、常に一時的なものとして計画されていました。マールの復帰が彼のキャラクターにどのような影響を与えるかを見たかったし、ダリルが過去の行動、つまり悪い行動に戻るのを見るのは、私たちが本当に探求したかったことでした。しかし、最終的にダリルはそのキャラクターを乗り越え、私たちは、その兄弟が彼の行動を変えたり、何らかの形で彼に影響を与えたりしないようにしたかったのです。マールの死は、シーズン4で報われる興味深い方法でダリルを活性化するためのものでした。^[4]

• 「Fast and Loose」 -モーターヘッド: この曲は、マールが車の中でウィスキーを飲みながら音楽を聴いていたときに使われました。
• 「Turn it up」 -テッド・ニュージェントː この歌は、マールがウォーカーを引き寄せるために使われていた頃に使われていました。

このエピソードは批評家から絶賛され、多くの批評家やファンがシーズン3の最高のエピソードの1つと呼んでいる。The AV Clubのライターであるザック・ハンドレンは、このエピソードをAからFの評価でBと評価した。^[5] IGNのエリック・ゴールドマンは、このエピソードに10点満点中9点を与え、特に俳優のダナイ・グリラ、マイケル・ルーカー、スティーヴン・ユァン、ノーマン・リーダスの演技を称賛した。^[6]

2013年3月24日に放送された初回の視聴者数は推定1,099万人で、前回の放送から視聴者数が増加した。^[1]

• AMCでの「This Sorrowful Life」
• IMDbの「この悲しき人生」