ティルナディッカラ洞窟寺院

ティルナディッカラ洞窟寺院
インド、タミル・ナードゥ州の位置
位置	ティルナンティカライ、カンニヤークマリ、インド
座標	北緯8°23′55″ 東経77°17′52″ / 北緯8.3986° 東経77.2977° / 8.3986; 77.2977

ティルナンディッカラ石窟寺院は、ティルナンティカライの岩窟シヴァ寺院とも呼ばれ、インドのタミル・ナードゥ州カニャークマリ県にある9世紀のヒンドゥー教の岩窟寺院です。壁画や碑文があり、シヴァ神に捧げられています。インド考古学調査局はアイ朝の王ヴィクラマーディティヤ・ヴァラグナの作としていますが、考古学者のアジット・クマールは、その数十年前のパンディヤ朝の統治者（ネドゥンジャダイヤ）の作としています。^{[1]これは、ティルナンティカライ・シュリ・ナンディーシュワラ寺院（}ティルナンティカライ）と呼ばれる、現在も使われているより大規模な寺院群の一部であり、寺院群の北側の岩山の側面に彫られています。^[2]ラオによると、碑文の1つは、これが8世紀後半または9世紀初頭の洞窟寺院である可能性を示唆しています。^{[3] [4]}

正方形の寺院は、マンダパムと、東を向いた小さな小部屋で構成されています。小部屋の中にはシヴァ・リンガがあります。マンダパムの柱と壁柱の表面には、ヴァッテルットゥ文字の碑文が4つあり、ケララ様式の色あせた壁画もあります。碑文はタミル語で書かれており、寺院への寄進について書かれています。^[3]最も古い碑文（紀元800年頃）には、神聖なランプを継続的に点灯するための寄付、音楽家（太鼓奏者）への支払い、および供物について書かれています。この洞窟寺院の最後の碑文はチョーラ朝時代のもので、これもまた、永遠のランプを維持するための寄進と秋の祭りについて書かれています。^[5]

壁画の最も目立つ部分は南西の角にあり、赤い輪郭で描かれたガネーシャと、供物を捧げる信者、宮殿の場面が描かれている。^[2]より侵食されたフレスコ画には、女性の信者を従えたナラシンハ（半ライオン、半人のヴィシュヌのアバター）というヴィシュヌ派のテーマが描かれている。天井には蓮と自然を描いた色あせた絵があり、シッタナヴァサル洞窟を彷彿とさせる。この洞窟寺院のフレスコ画や壁画は、ヒンズー教寺院のケララ様式壁画の初期段階を表している。したがって、この寺院は現在タミル・ナードゥ州の一部であるが、この地域の歴史的なケララ・トランヴァンコールの遺産が組み込まれている。^[1]

ティルナディッカラ洞窟寺院は保護記念物（N-TN-T5）であり、ASI、トリシュールサークルによって管理されています。^[2]

• 
  洞窟寺院の柱1の碑文
• 
  柱2の碑文
• 
  入口の柱の碑文
• 
  色あせたガネーシャの壁画
• 
  寺院内のヴァッテルトゥ碑文
• 
  聖域のシヴァリンガ

ウィキメディア・コモンズには、ティルナディッカラ石窟寺院に関連するメディアがあります。

• ティルナンティカライの岩窟シヴァ寺院の概観と特にその壁画について、アジット・クマール（寺院の平面図と壁画の写真を含む）