シソーラス・リンガエ・ラティナエ

『テサウルス・リングアエ・ラティナエ』 （略称：ThLLまたはTLL ）は、歴史的原則に基づいて編纂された、記念碑的なラテン語辞典である。ラテン語の起源からセビリアのイシドールス（636年没）の時代までを網羅している。

このプロジェクトは1894年にエドゥアルト・ヴェルフリンによって設立され、最初の巻は1900年に出版されました。^{[ 1 ]}当時、研究者たちはシソーラスの完成に最大20年かかると考えていました。^{[ 1 ]}現在では、2050年頃に完成すると予想されています。P巻の最後の巻は2010年に出版され、2025年現在、NとRの作業が進行中です。^{[ 2 ]}辞書の作業を行っている機関は、ミュンヘンのバイエルン科学アカデミーにあります。^{[ 3 ] [ 1 ]}ヴェルフリンは、TLLの項目を定義ではなく「伝記」と表現しました。^{[ 1 ]}

TLLのオフィスには、西暦600年以前の現存するすべてのラテン語テキストの写本が保管されています。^{[ 1 ]}書架には、合計で約1000万枚の紙片が入った箱があり、そこには「古典期から現存するすべての文書」が単語ごとに使用カテゴリーに分類されています。^{[ 1 ]}例えば、「et」という単語には約9万枚、「non」という単語には約5万枚の紙片があります。^{[ 1 ]}これらは、類語辞典の各単語のエントリを作成するための資料として使用されます。^{[ 4 ]}

2019年、TLLは各項目のPDF版をウェブサイトに掲載した。^{[ 1 ]}

• ラテン語類語辞典Web サイト
• クリス・スミス：Thesaurus Linguae Latinae：世界最大のラテン語辞典はいかにして命を吹き込まれたか。『De Gruyter Conversations』、2021年7月5日。