テレサ・スチュワート

テレサ・スチュワート（旧姓レイズマン、1930年8月24日^[2] - 2020年11月11日^{[3] [4]}）は、イギリス労働党の政治家であり、バーミンガム市議会の初の（そして2024年現在唯一の）女性議長であった。^[5]彼女は1993年10月にディック・ノウルズの後任としてその地位に就き、^[2] 1999年5月にアルバート・ボア卿に敗れた。^[6]彼女は2000年5月から2001年5月までバーミンガム市長を務め、 ^[6]その地位に就いた6人目の女性となった。^[6]

ハリエット・ハーマンは彼女を「女性の平等と女性の代表の先駆者であり、私にとっても他の人たちにとっても真の姉妹のような存在。本当に素晴らしい女性」と評した。^[7]

スチュワートは1970年の補欠選挙でバーミンガム市議会議員に選出され、2002年までビルズリー区の議員を務めた。^[2]彼女は労働党議員としての自分の役割を、弁護士が金持ちのために行うのと同じことを貧しい人々のために行うことだと考えていた。^[8]

彼女は 1960 年代後半にバーミンガム地域病院委員会のメンバーでもありました。彼女は、コンサルタントの家族や友人が利用するために病棟を施錠しておくなど、病院システムの欠陥を暴露しました。この問題は地元の新聞で取り上げられました。

彼女はBPAS（当時はバーミンガム妊娠諮問グループ）の創設者であり、CND、女性の選択権、母親への家族手当の支払いを求めて運動し、またストライキ中の炭鉱労働者や鉄鋼労働者を自宅に招き入れた。

彼女は 1970 年代から 1980 年代にかけてバーミンガムの社会福祉協会の会員および会長を務めました。

1991年、彼女は児童養護施設への予算削減に反対したため、他の20人の議員とともに労働党グループから除名された。

しかし、1993年に彼女は同僚の労働党議員によってバーミンガム市議会の議長に選出され、市議会の支出をインフラやコンベンションセンターから社会福祉と教育に重点を置く方向に転換した。

彼女は1998年にG8を主催し、トニー・ブレア、ビル・クリントン、ボリス・エリツィンをニューヨークに迎えた。しかし、彼女が最も誇りに思っていた写真はネルソン・マンデラとの写真であり、マントルピースに誇らしげに飾られていた。^[8]

スチュワートは1930年にリーズで生まれた。^[6]彼女はユダヤ人だった。^[3]

スチュワートはオックスフォード大学サマービル・カレッジで数学を学ぶ奨学金を獲得した。^[6]彼女は、バリオール・カレッジでPPEを学んでいたジョン・スチュワートと出会った。学位取得後、テレサはマルコーニ社に就職し、大学院生の中で唯一の女性となった。1953年に結婚した後、テレサは、ジョンが国立石炭公社の大学院生研修生だったエディンバラで数学教師の研修を受けた。その後、彼らはロンドンに移り、ドンカスターに移住した。この間、4人の子供が生まれた。^[3]テレサはこの間ずっと労働党で活動していた。彼らは1966年にバーミンガムに移住し、 ^[6]テレサは1970年にビルズリー区の評議員に選出された。 ^{[6]彼女の夫は}バーミンガム大学のINLOGOV（地方自治研究所）の上級講師に任命されていた。^[6]彼は後にINLOGOVの教授となり、その後所長となった。^[9]ミッドランドメトロは彼女に敬意を表してアンサルドブレダT-69路面電車に名前をつけました。^[10]

彼女は長い闘病の末、2020年11月11日に90歳で亡くなった。^[3]彼女の遺族には夫、4人の子供、10人の孫、7人のひ孫がいた。^[11]