テンパンディ・シンガム

『テンパンディ・シンガム』は、カライニャール・M・カルナニディによって書かれたタミル語の歴史小説で、18世紀のカラール・ナドゥスの一つであるパガネリ・ナドゥを統治していた下士官ヴァルク・ヴェリ・アンバラムの伝説的な物語に基づいた小説です。マラヤーラム語の詩人、S・ラメサン・ナールはテンパンディシンガムをマラヤーラム語に翻訳しました。^[1]

カライニャルはこの本により、タンジャヴール・タミル大学から「ラジャ・ラジャン賞」も受賞した。 ^[2]

『Thenpandi Singam』は歴史小説であり、そのほとんどが実在の歴史上の人物です。

物語は、Kalaignar M. Karunanidhi Tamil Naduによる短い説明から始まります。

言及されているさまざまな Nadu のリストは次のとおりです。

メラ ナードゥ、シルグディ ナードゥ、マラッコタイ ナードゥ、パッタマンガラ ナードゥ、パガネリ ナードゥ、カンダル マニチャム ナードゥ、クナンコッタイ ナードゥ、センニライ ナードゥ、イラブセリ ナードゥ、ウンジャナイ ナードゥ、センポンマリ ナードゥ、カッパルール ナードゥ、シランバ ナードゥ、イルンバ ナードゥ、テルポジ ナードゥ、バダポギ ナードゥ、ゴパラナドゥ州アランガライ ナドゥ、エル コッタイ ナドゥ、ムトゥ ナドゥなど。

カランガルの資料は、石碑文と、ナヴァラール・NM・ヴェンカタサミ・ナタールの『カランガル・サリティラム』です。

この物語は、イギリス統治に反対した、現在のラマナサプラム県のパガネリ・ナードゥ州を統治した非常に強いアンバラカラールであるヴァルック・ヴェリと、パタマンガラ・ナードゥ州を統治したアンバラカラールであるヴァラトゥラヤンとの間の戦争を中心に展開します。このほかにも、次のような主要人物がいます。

• カルッタ・アダパン
• ヴァイラムッタン
• ウランガプリ・テヴァン
• カリャニ・ナチヤル
• スンダランバル
• ヴァディヴァンバル
• ヴェライ・アイヤー
• メガナダン^[3]

カライニャールはまた、ディーラン・チンナマライ、マルトゥ・パンディヤル、ヴィーラパンディヤ・カッタボンマンなどのタミル人の勇気と、彼らがイギリスの支配にどのように反対したかについて多くの情報を提供してくれました。

このテレビシリーズは、カラニャル・カルナニディが脚本を書き、イライヤラージャ^[4]が作曲し、1996年にドゥルダルシャンで放映されました。主役は ナサールとギータです。