サンフランシスコのテーマ

「サンフランシスコのテーマ」は「サンフランシスコ」としても知られ、 1936年のアメリカ映画「サンフランシスコ」の主題歌である。ブロニスワフ・ケイパーとウォルター・ユルマンが作詞し、ガス・カーンが歌詞を書いた。映画の中でジャネット・マクドナルドが6回歌い、 1906年の地震の生存者のための賛歌となっている。

コーラスの歌詞は次のように始まります。
「サンフランシスコ、黄金の門を開けて。
見知らぬ人をドアの外に待たせることはない。
サンフランシスコ、ここに放浪者がいる。
もう放浪はしないと言っている。」

この歌は現在、市の毎年恒例の地震追悼式などの公共行事で感傷的に歌われる人気曲となっているほか、歴史あるカストロ劇場（1922年）では映画上映前にオルガンで演奏されている。この歌は「I Left My Heart in San Francisco」とともに市の公式歌2曲のうちの1つである。^[1]

ジュディ・ガーランドは、この曲をコンサートのレパートリーに加え、新しいイントロダクションで「ジャネット・マクドナルドのことは決して忘れない。彼女のことを思うだけで胸が痛みます。あの勇敢なジャネットが、廃墟の中にただ立って歌っていたことを、私は決して忘れません。ああ、そして歌った…」で始まるようにした。 ^[2]彼女は1950年代後半、カウ・パレスでのコンサートのオープニングをこのバージョンで飾った。このバージョンは大好評で大騒ぎになったため、彼女はアンコールでこの曲をもう一度歌った。後年の彼女の解釈はよりダークなものとなった。彼女はジャネットの楽しそうなパフォーマンスをパロディー化し、次第にシリアスになっていき、「でも本当になくなってしまった橋は、湾を渡る橋だけだ」という部分でクライマックスを迎える。この部分は、崩壊寸前で絶望感を込めて歌われることが多い。

この曲は、ロマ・プリエタ地震の10日後の1989年10月27日、1989年ワールドシリーズの第3戦の前にキャンドルスティック・パークでビーチ・ブランケット・バビロンのキャストによって歌われた。^[3]

この曲は、サンフランシスコ 49ersがキャンドルスティック パークで得点するたびに演奏され、リーバイス スタジアムでの現在の試合でも演奏され続けています。^[要出典]

ヴィッキー・カーは1963年のデビューLP 『Color Her Great』で「サンフランシスコ」をカバーした。