ヤンダル姉妹

ヤンダル・シスターズは、1970年代に人気を博したニュージーランド生まれのサモア人女性歌手グループで、ニュージーランドの音楽界に多大な貢献を果たした。^[1]グループのメンバーは、キャロライン、メアリー、アデル・ヤンダル、そして後に妹のポーリン・ヤンダルが加わった。

1974年、彼らのヒット曲「スウィート・インスピレーション」はニュージーランドのトップ20シングルチャートに8週間留まり、ニュージーランドと太平洋諸島で定番の人気曲となった。^[2]この曲は、同名の アメリカのグループによるカバーだった。

1977年、ヤンダル・シスターズはニュージーランド・グループ・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。彼女たちは人気エンターテイナーであるだけでなく、ニュージーランドとオーストラリアで何百人ものミュージシャンやエンターテイナーのバックボーカルを務めてきた。その中には故プリンス・トゥイ・テカ、故サー・ハワード・モリソン、故バニー・ウォルターズ、ジョン・ロウルズなど著名なショーバンドやマオリのアーティストも含まれている。^[3]

メアリー・ヤンダルは1987年にロジャー・フォックスとアルバムを録音した。^[4]彼女は短い闘病生活の後、2012年1月30日にオークランド病院で62歳で亡くなった。^[5]

2007 年、ヤンダル シスターズは、パシフィック ミュージックへの多大な貢献が認められ、アオテアロアのパシフィック ミュージック アワード トラストから「生涯功労賞」を授与されました。

• （1975）「スウィート・インスピレーション」#8 ^[6]
• (1984) " Hei Konei Rā " #21 (パーテア マオリ クラブフィーチャリングダルバニウスとヤンダル シスターズ) ^{[7] [8]}

• ウィル・クラマー-シューボックス・ラブ・ソングス-オードCDMANU5113 - 2011 ^{[9] [10]}
• スペース・ワルツ-スペース・ワルツ- EMI HSD 1038 - 1975、（ワールド・レコード・クラブE 3207でもリリース）^{[11] [12]}
• バニー・ウォルターズ- 「テイク・ザ・マネー・アンド・ラン」^[13]
• ディーン・ワレティニ-ワレティニ- CBS SBP 237634 - 1981 ^{[14] [15]}

• サモア系ニュージーランド人