Loading article…
『The World Became the World』は、イタリアのプログレッシブ・ロック・バンド、プレミアータ・フォルネリア・マルコーニの2枚目の海外リリースであり、4枚目のスタジオ・アルバム『L'isola di niente』の英語バージョンである。1974年6月にエマーソン、レイク＆パーマーのマンティコア・レコードからアメリカでリリースされた。バンドの前作英語アルバム『 Photos of Ghosts』（1973年）と同様に、バンドはオリジナルのイタリア語歌詞の翻訳ではなく、キング・クリムゾンとELPの作詞家ピーター・シンフィールドによる新しい英語の歌詞を録音した。 『L'isola de niente 』と同じセッションで録音された。同じトラック（順番は異なる）に加え、バンドの最初のシングル「Impressioni di Settembre」（アルバム『Storia di un minuto 』 （1972年）からの）の英語バージョン「The World Became the World」が収録されているこれらは、創設メンバーのジョルジオ・ピアッツァに代わって加入した新ベーシストのパトリック・ジヴァスが初めて参加したレコーディングセッションであり、彼は現在（2021年時点）もバンドに在籍している。
『The World Became the World 』は、プログレッシブ・ロック・アルバムであり、彼らの過去の作品よりも複雑で、ジャズ・ロックの要素も取り入れていると評されている。Allmusicの回顧レビューでは、このアルバムはPFMの最後の傑作と評され、肯定的な評価を受けたものの、過去の作品よりはやや低い評価となった。
『The World Became the World』は、その核となる部分はプログレッシブ・ロック・アルバムだが、ジャズ・フュージョン音楽からの影響がより強く表れている。これまでの作品よりも複雑で難解だと評されているこのアルバムは、シンフォニック・ロック寄りのプログレッシブ・ソング（「Four Holes in the Ground」）からジャズ・ロックの影響を受けた楽曲（「Have Your Cake and Beat It」）まで幅広い。歌詞はすべてイタリア語ではなく英語で歌われており、「Is My Face on Straight」だけがイタリア語版と国際版の両方で同じ言語で歌われている。このアルバムには長い楽曲も含まれており、特に「The Mountain」は彼らのスタジオ・トラックの中で最長で、シンセサイザーによるコーラスが使用されている。
Allmusic のレビューで、Brude Eder はこのアルバムを高く評価し、5 点満点中 3.5 点を与えた[ 2 ]。アルバムごとに進化していることを称賛し、「PFM は決して現状維持やプロジェクトごとの繰り返しを好むグループではなかった」[ 3 ]。このアルバムは「既存のファンにとって深刻な挑戦であると同時に、サウンドの限界を押し広げた」[ 4 ]。Eder はさらに、彼らの変化について、「このアルバムでは彼らはよりハード ロック バンドになっているが、その後のツアーでアメリカで聴衆を見つけるのに不利にはならなかった」[ 5 ] 。 彼はまた、新しいベーシストの存在を称賛し、「Djivas は楽器にジャズ的なアプローチをもたらすだけでなく、よりラウドでハードなサウンドをもたらし、それがドラマー Franz di Cioccio の貢献をより強固なものにしている」[ 6 ] 。
特記のない限り、全曲はフランコ・ムシダ、フラヴィオ・プレモリ、マウロ・パガーニ、ピーター・シンフィールドによって作曲されています。
(*) 注: 一部のリリースでは、作曲クレジットにモゴールの名前が誤って記載されていますが、彼はイタリア語版「Impressioni de settembre」の歌詞を書いた人物です。