ウールキャップ

ウールキャップ
ビデオカバー
ジャンル	コメディドラマ
に基づく	ジャッキー・グリーソン の『ジゴ』
著者	ウィリアム・H・メイシー スティーブン・シャクター
監督	スティーブン・シャクター
主演	ウィリアム・H・メイシー ドン・リックルズ ネッド・ビーティ ケケ・パーマー キャサリン・オハラ
音楽：	ジェフ・ビール
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
生産
エグゼクティブプロデューサー	フランシス・クローク・ペイジ エレイン・フロンテイン・ブライアント デビッド・A・ローズモント
プロデューサー	アイリーン・リティンスキー ウィリアム・H・メイシー スティーブン・シャクター
撮影	ギィ・デュフォー
エディタ	ポール・ディクソン
実行時間	103分
制作会社	20世紀フォックステレビ ローズモントプロダクション マグナ・グローバル・エンターテインメント バイアコムプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	ティエヌティーエヌティー
リリース	2004年11月21日 ( 2004-11-21 )

『ウール・キャップ』は、2004年のアメリカのテレビ コメディドラマ映画で、スティーブン・シャクターが監督し、ウィリアム・H・メイシーと脚本を書いた、原作の脚本を書いたジャッキー・グリーソン主演の1962年の映画『ジゴ』のアメリカ版である。映画では、ニューヨークの荒れ果てたアパートの管理者で口がきけずアルコール依存症のチャーリー・ジゴが、一時的に預けられた少女ルーの不本意な親代わりとなるが、その女性は彼女を迎えに来ない。ジゴが彼女を引き取ってくれる人を探している間、2人とジゴのペットの猿は、ボロボロの地下室のアパートで冬を越そうと奮闘する。

この映画は、バイアコム・プロダクションズと20世紀フォックス・テレビジョンの共同製作で、ジョージア州アトランタとカナダのケベック州モントリオールで撮影された。チャーリー役はメイシー、ルー役はキキ・パーマーが主演し、ドン・リックルズ、ネッド・ビーティ、チェリース・ブース、ジュリト・マッカラム、キャサリン・オハラが脇役を務める。2004年11月21日に TNTで初放送された。

フォックスは国際的な付随的権利を所有しており、北米の付随的権利は現在CBS テレビジョン スタジオが所有している。パラマウント ピクチャーズはCBS ライブラリのビデオ配信を担当しているが、この特定の番組はバイアコムと CBS が分裂する前に DVD でリリースされた。

ニューヨーク市に住むチャールズ・ジゴは、アルコール依存症で不満を抱えた聾唖者で、風変わりな住人が住むアパートの管理人です。ある日、彼は母親のアーリーンとそのボーイフレンドのバーナードと暮らす少女、ルーと出会います。アパートに侵入されたのではないかと疑ったジゴは調査しますが、2人組を追う悪党2人に遭遇します。ジゴの存在が陽動作戦を生み、隠れていたルーは母親とともに地下室に逃げ込みます。ジゴの抗議にもかかわらず、アーリーンはバーナードとの関係を整理するまで、ルーを無期限にジゴに預けます。

孤独を奪われたことに腹を立てたジゴは、ルーを完全に無視しようとするが、彼女の生意気で口答えばかりする態度は我慢できない。ルーもジゴの質素な暮らしぶりに不快感を覚える。アパートには食べ物がなく、頻繁に飲酒し、感情的に距離を置いている。実際、彼の唯一の友達はペットの猿のグレースと中年の売春婦グロリアのようだ。ルーと一緒に暮らせる親戚を探したいジゴは、アパートの賃貸契約書から、ルーにはフィラデルフィアに住むシェリルという叔母がいることを知る。彼らはバスでシェリルの家に向かうが、ジゴはルーを連れて行くようシェリルを説得できず、アーリーンとシェリルはお互いを嫌っており、シェリルはルーを親戚とはみなしていないことを知った。アーリーンを見つけることがこのジレンマを解決する唯一の方法だと悟ったジゴとルーは、彼女の知り合いの一人を調べ、その人物から市内のアパートに送られる。ジゴは一人でそこへ行き、そこがドラッグハウスであり、アーリーンが麻薬中毒者になっていることを知る。行き詰まりを悟ったジゴの唯一の選択肢は、ルーと一緒に家に帰ることだった。しかし、レストランで強盗に遭い、バスのチケット代を稼ぐためにグレースとルーをフィーチャーしたサイドショーをやらざるを得なくなり、事態はさらに複雑になる。

この出来事の中で、ジゴとルーは絆を深め、彼女は彼と永久に暮らすようになる。ルーの影響でジゴは酒をやめ、彼女の教育を手伝うようになる（彼は彼女がほとんど文盲で、クラスの他の生徒より2歳年上であることに気付く）。彼らは父娘の関係になり、地元のチンピラがメンバーの1人の所有する麻薬をジゴが処分したことへの復讐としてグレースを毒殺したとき、ルーはジゴの悲しみを癒す。やがて、警官がアパートの建物を訪れ、アーリーンが薬物の過剰摂取で死亡したことをジゴに伝える。彼はルーを真実から守ろうとするが、テーマパークへの旅行中に真実を告げざるを得なくなる。彼女の悲しみに駆られたジゴは、ベトナムで一緒に従軍し、それ以来家のない子供たちの里親になっているクラレンスという友人を探し出す。しかし、クラレンスと妻のベスは引退を発表し、児童保護サービスがルーを引き取りに来た後、ジゴは自分で里親になるしか選択肢がなくなった。しかし、ジゴが刑務所にいるために候補者になれず、グロリアへのプロポーズも拒否され、手続きは中断する。この時点で、ジゴの唯一のチャンスは、28年間会っていない両親だけである。両親がルーを正式に養子にし、世話をしてくれることを期待して、ジゴは両親を訪ねるが、母親は何年も前に亡くなり、父親はその後再婚したことを知ってショックを受ける。口論の最中、ジゴがアルコール依存症に陥り、事実上孤立したのは、ベトナム戦争時の心的外傷後ストレスが原因であることが明らかになる。映画を通して彼がかぶっているウールの帽子は、ジゴが酒に酔ってハイになって車を運転中に交通事故で亡くなった妹の帽子だった。長年にわたるジゴの無関心に傷ついた父親は、ジゴとルーを養子にするというジゴの要求を拒否した。

一方、里子であることはルーにとってつらいことで、放蕩な人生を送るようになる。結局、彼女は万引きで逮捕され、少年院に入れられるが、家が見つかる望みを諦め、ジゴに会うことを拒否する。落ち込み、完全に孤独になったジゴは、クリスマスの日に過去を手放し（妹の毛糸の帽子を川に投げ込むことで象徴される）、教会を訪れて新たなスタートを切ろうとするが、そこで泣き崩れる。家に帰ると、アパートの建物で義理の母と父が待っている。少しためらった後、ジゴと父は抱き合う。これは、2人が関係を修復し始める兆しである。その日の夕方、ジゴは少年院にルーを訪ね、父親に紹介する。手話を使って、ジゴはルーを養子にしたいと伝える。ジゴを微妙に真似して、ルーは言葉を失い、無言で受け入れる。

映画は1年後に飛ぶ。再び冬になり、ジゴは父親の会社のマネージャーになった。彼は、優秀な生徒となったルーを学校に迎えに行く。2人は一緒に車で出発し、お互いを見つけたことを喜び笑い合う。

• ウィリアム・H・メイシー（チャーリー・ジゴ役）
• ルー役のキキ・パーマー
• ネッド・ビーティ（ジゴ氏役）
• アイラ役のドン・リックルズ
• キャサリン・オハラ（グロリア役）
• アーリーン役のシェリース・ブース
• ジュリト・マッカラム（ジャマル役）
• エドワード・ヤンキー（バーナード役）
• アリソン・シーリー・スミス（シェリル役）
• タイロン・ベンスキン（クラレンス役）
• 獣医役のマーク・カマチョ
• ジャクリーン・ピロン（署名する女性役）

• 2005年エミー賞ミニシリーズまたは映画部門主演男優賞（ウィリアム・H・メイシー）
• 2005年エミー賞テレビ映画部門優秀賞
• 2005年 エミー賞 ミニシリーズまたは映画のシングルカメラ映像編集部門優秀賞
• 2005年 エミー賞 ミニシリーズまたは映画のシングルカメラサウンドミキシング部門優秀賞
• 2005年ゴールデングローブ賞ミニシリーズまたはテレビ映画部門最優秀男優賞（ウィリアム・H・メイシー）
• 2005年全米映画俳優組合賞テレビ映画またはミニシリーズ部門女性俳優優秀賞 (キキ・パーマー)
• 2005年全米映画俳優組合賞 テレビ映画・ミニシリーズ部門男性俳優優秀演技賞 (ウィリアム・H・メイシー)
• 2005年全米脚本家組合賞テレビ長編作品部門最優秀脚色賞 (ウィリアム・H・メイシーとスティーブン・シャクター)
• 2005テレビ映画、ミニシリーズ、特別番組部門若手主演女優賞 ヤング・アーティスト賞(キキ・パーマー)
• 2005イメージ賞テレビ映画、ミニシリーズ、ドラマ特別部門優秀女優賞 (キキ・パーマー)

• IMDbの「ウールの帽子」