ホワイトスタッグ

ホワイトスタッグ

著者	ケイト・セレディ
イラストレーター	ケイト・セレディ
言語	英語
ジャンル	子供向け歴史 ファンタジー
出版社	バイキングプレス
発行日	1937
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	ハードカバー
ページ	94ページ
番号	0-14-031258-7

『白い鹿』は、ケイト・セレディが執筆し、イラストを描いた児童書です。アメリカの児童文学の優秀作品に贈られるニューベリー賞と、ルイス・キャロル・シェルフ賞を受賞しました。『白い鹿』は、アジアからヨーロッパへと渡ったフン族とマジャル人の戦士団を描いた神話の再話で、フン族のアッティラの生涯も描かれています。

『白い鹿』は、聖書のバベルの塔が崩壊した後に始まる。ニムロドは、 2 人の息子、フノルとマジャールが戻ってくるのを待っている。彼らは、7 か月前に現れた謎の白い鹿を追って馬に乗って去った。彼らが二度と戻ってこず、民がリーダーを失ってしまうことを恐れた老人は、彼らの神であるハドゥル、つまり彼の軍馬に犠牲を捧げる。すぐに、彼の息子たちが飢えた民のために肉を持って戻ってくる。彼らが白い鹿を追った話を語ると、ニムロドは、今こそ自分たちが民を率いる番だと悟り、祭壇に身を投げる。

今、フノルとマジャールは、決して捕まえることができない白い鹿を追いながら、約束の地を探す人々を率いています。後に彼らは月の乙女と出会い結婚し、15年間幸せに暮らしました。最終的に獲物は彼らから離れ、人々は移動しました。「彼らは鋭いくさびのようにヨーロッパに突き刺さり、今や敵に囲まれていました。彼らは進むか、滅びるかしかありませんでした。」^[1]今回は、旅する土地に住む多くのグループと戦わなければならず、人々は争い始めます。フノルは強くて厳しいですが、マジャールは静かで博学です。両方の兄弟がまだ率いていますが、人々は分裂し始め、今ではどちらの兄弟を最も尊敬するかによって、自分たちをフン族またはマジャール族と認識しています。マジャールは人口の少ない土地を見つけたいのですが、フノルは彼らをさらに戦いに導きます。

最終的に、2 つのグループは分裂しました。マジャル人は後ろに残り、フノルの息子ベンデグズと孫アティラがフン族を西に導きました。彼らが猛烈な吹雪の中で行き止まりに陥ったとき、白い鹿が現れ、山々を抜けて約束の地、現在のハンガリーに至る道を示しました。

ケイト・セレディはハンガリー生まれで、23歳で米国に移住した。彼女は以前、米国で2冊の児童書を出版していた。最初の作品『The Good Master』は母国を舞台にしており、ニューベリー賞の栄誉賞を受賞した。^[2]セレディの2作目の『Listening』は、当時彼女が住んでいたニューヨークの田舎を舞台にしている。『The White Stag』もハンガリーがインスピレーションの源となった。もともとこの本は、セレディがハンガリーの歴史に関する児童書を読んで退屈だと感じたことから着想されたもので、彼女は「序文」で、この本を「風や雷鳴の中に異教の神の​​声を聞きたい人、月明かりの下で妖精が踊るのを見たい人、信仰が山を動かすことができると信じる人は、この本のページに書かれた糸をたどることができる。それはもろい糸であり、事実や日付の重みに耐えることはできない」と書いている。^[3]彼女の父親のお気に入りのその国の建国に関する民話に基づいて、『白い鹿』はわずか3週間で書かれました。^[4]

カーカス・レビュー誌は『白い鹿』に「注目すべき価値のある本」として星付きレビューを与え^{、「ケイト・セレディは物語に対する魔法のような感覚を持ち、その語り口は内容を本能的に表現しており、彼女のイラストはテキストの完璧な解釈である」と評した。 [5]}フレズノ・リテラチャー・エグザミナー紙によると、セレディは「児童文学に大きな影響を与えた」。さらに同紙は、この本を「神秘的な白黒イラストと手作りのファンタジーの美しいコレクション...『白い鹿』は神話、歴史、伝説の感動的な組み合わせである」と評した。 ^[6] 1959年、『白い鹿』はルイス・キャロル・シェルフ賞を受賞した。 ^[7]

『白い鹿』がニューベリー賞を受賞し、『良い主人』が優秀作品に選ばれたにもかかわらず、 ^[2]多くの評論家は『良い主人』をセレディの最高傑作とみなし、『白い鹿』よりも好んでいる。^[8]評論家のアニタ・シルベイはこれを「力強く詩的な散文と素晴らしいイラストが組み合わさって、『良い主人』はセレディの最高傑作の一つとなっているが、彼女の他の作品のような子供向けの魅力には欠けている」と説明している。^[9]

• ハンガリー神話の白い雄鹿 -- チョダシャールヴァ (動物)