使い古された錠前

「『使い古した錠前』は、アメリカの犯罪スリラーテレビシリーズ『ミレニアム』の第1シーズンの第8話である。1996年12月20日にフォックスネットワークで初放送された。このエピソードは、シリーズのクリエイターであるクリス・カーターが脚本を書き、ラルフ・ヘメッカーが監督した。『使い古した錠前』には、ポール・ドゥーリーとレノア・ザンがゲスト出演した。

臨床ソーシャルワーカーのキャサリン・ブラック（ミーガン・ギャラガー）は、何十年も受けてきた近親相姦による虐待と折り合いをつけようとしている家族を支援している。しかし、加害者である父親は今でも地域で尊敬を集め、政治的なコネも持っているため、この事件は難しいものとなっている。

「使い古した錠前」は、カーターが脚本を書いたミレニアムの7つのエピソードのうちの3番目のエピソードである。ヘメッカーは、番組の各シーズンでエピソードを監督するために戻ってきた。エピソードはロバート・ルイス・スティーブンソンの引用で始まり、ミレニアムとその姉妹シリーズであるX-ファイルの両方で無関係の役で再登場する俳優が数人登場する。

シアトルのマディソン パーク地区で、家族がテレビの周りに集まっています。母親が寝るために部屋を出ると、部屋の雰囲気は緊張します。2 人の姉妹の長女であるコニー バングス (ミシェル ジョイナー) は、妹のサラを寝室に連れて行き、鍵をかけ、父親を中に入れてはならないように警告します。コニーは父親を撃退しながら家を飛び出し、その後、混乱して通りをさまよっているのが発見されます。彼女は臨床ソーシャル ワーカーのキャサリン ブラック(ミーガン ギャラガー) のもとに連れて行かれ、父親が何年も 性的虐待を受けていたことを認めます。

虐待が長く続いてきたことから、コニーは自分の話を信じてもらえないのではないかと恐れている。この事件を担当する地方検事補のロンダ・プレシュツキ (クリスティン・ダンフォード) は、この事件は説得力が薄いと考えている。ソーシャルワーカーは、コニーが精神鑑定を受けるまでサラを家から連れ出すことはできないが、キャサリンと警察のボブ・ブレッチャー警部補 (ビル・スミトロヴィッチ) は、少女を調べるためにバングスの家を調査している。父親のジョー・バングス (ポール・ドゥーリー) は、妻が無関心な様子で見守る中、彼らを追い払う。バングスは地域である程度の政治的影響力を持ち、地方検事局にこの事件を取り下げるよう圧力をかける。プレシュツキはこの件でキャサリンに激怒するが、コニーの健康診断でサラはキャサリンの妹ではなく娘であることが判明する。

キャサリンはその後、夫のフランク(ランス・ヘンリクセン)にオフィスで起こされる。彼女は、サラをバング家から連れ出すための判例を探している間に、そこで眠ってしまったのである。キャサリンは、別の姉妹であるルーシー (レノーア・ザン) と一緒に暮らしているコニーを訪ねる。ルーシーはまた、精神崩壊して入院するまで、父親から虐待を受けていたことを明かす。キャサリンは、コニーが母親に説得されて訴訟を取り下げるのではないかと心配する。

ジョーは事件を取り下げるわけにはいかないと悟るが、ブレッチャーはキャサリンがこの件を追及すれば職を失うかもしれないとまだ感じている。しかし、キャサリンは自分が正しいことをしていることを知っており、続けることを決意する。サラに対する彼女の不安は、彼女とジョーが行方不明になっていることが発覚したときに現実のものとなる。犯罪プロファイラーのフランクは、ジョーの支配的な性格から、彼が娘を自分の知っている場所に連れて行くだろうと推測し、2人が森の中の家族の小屋にいることに気づく。警察の追跡が始まり、サラが危害を受けることなくジョーは逮捕される。

ジョーに対する訴訟は大陪審に提出され、キャサリンはコニーが証言できないのではないかと心配する。しかし、コニーは法廷で虐待の真実を明らかにする。その後、彼女は寝室のドアの鍵を持って川に投げ捨てるところを目撃される。その鍵は以前、父親が二人を閉じ込めるために使っていたものだった。

「使い古した錠前」はラルフ・ヘメッカーが監督したミレニアムの3つのエピソードのうちの最初のエピソードである。ヘメッカーは後にシーズン2の「フランク・ブラックの呪い」^[1]とシーズン3のエピソード「エクスジェシス」 ^[2]を監督することになる。このエピソードはシリーズのクリエイターであるクリス・カーターが書いたものである。カーターはミレニアムのコンセプトを作成しただけでなく、「使い古した錠前」に加えてシリーズのために合計6つのエピソードを執筆した。シーズン1で3つ、^[3]シーズン3でさらに3つである。^[2]

このエピソードに出演した俳優の何人かは、ミレニアムやそれに関連するシリーズに出演している。虐待被害者のコニー・バングスを演じたミシェル・ジョイナーは、後にミレニアムの 姉妹番組で あるX-ファイルに出演し、第7シーズンのエピソード「キメラ」で主演を務めた。^[4]ラリー・バングスを演じるゲスト出演者のJ・ダグラス・スチュワートは、後に第2シーズンのエピソード「モンスター」に無関係の役で出演した。^{[5]クレア・バングスを演じた同じくゲストのシーラ・ムーアは、以前に}X-ファイルに「ディープ・スロート」^[6]と「エクセルシス・デイ」のエピソードで2回出演したことがある。^[7]

このエピソードはロバート・ルイス・スティーブンソンの「最も残酷な嘘は沈黙の中で語られることが多い」という一節で始まる。この一節は1881年のエッセイ集『Virginibus Puerisque, and Other Papers』から引用されている。 ^[8]

「使い古した錠前」は1996年12月20日にフォックスネットワークで初めて放送され、 ^[9]ニールセンの視聴率6.8を獲得しました。これは、テレビを所有する全世帯の約6.8%がこのエピソードを視聴したことを意味します。^[10]

このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受けた。ロバート・シアーマンとラース・ピアソンは著書『Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen』の中で、このエピソードを5つ星のうち2つと評価し、「複雑な問題を簡単で明白なものに変えている」と指摘した。シアーマンとピアソンは、サラ・バングスのキャラクターが「エピソードで物のように扱われている」と感じ、カーターの脚本は「非常に現実的な問題を取り上げて、非常に「明白な事件」として提示することで矮小化している」と感じた。しかし、彼らはこのエピソードが「非常によく演じられ」、「明らかに善意に基づいている」と指摘した。^[11] AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは、このエピソードをB+と評価し、「ミレニアムのテンプレートで興味深いことを試みている」と述べた。ヴァンダーワーフは、このエピソードのいくつかのシーンは「テレビで見たものと同じくらい恐ろしい」と感じており、「彼らは暗示の力だけでこれを実現している」と付け加えた。しかし、彼女はまた、ジョー・バングスのキャラクターが単純すぎると指摘し、「彼は自分が何をするかについてあまりにも露骨なので、最終的には恐ろしさがなくなり、ばかげたものになる」と主張した。^[12] DVD Talkのビル・ギブロンは、このエピソードを5点満点中2.5点と評価し、法的問題とカウンセリングに焦点を当てていることが、以前のエピソードで構築された「トーンと雰囲気を断片化している」と指摘した。しかし、ギブロンは「カーターの脚本は恐ろしい主題を非常にうまく扱っている」と感じた。^[13]

• ゲンジ、NE（1997）。ミレニアム：非公式ガイド。センチュリー。ISBN 0-7126-7833-6。
• ローリー、ブライアン (1995)。『真実はそこにある: X-ファイル公式ガイド』ハーパー・プリズム。ISBN 0-06-105330-9。
• シアマン、ロバート、ピアソン、ラース（2009）。 『Wanting to Believe: The X-Files、Millennium & The Lone Gunmen 』批評ガイド。Mad Norwegian Press。ISBN 978-0-9759446-9-1。

• IMDbの「使い古した錠前」