Loading article…
『The Way of All Men』は、1930年のアメリカのプレコード時代のドラマ映画で、フランク・ロイドが監督し、ダグラス・フェアバンクス・ジュニア、ドロシー・レヴィア、ノア・ビアリーが出演している。ワーナー・ブラザース・ピクチャーズの子会社であるファースト・ナショナル・ピクチャーズが製作・配給した。この映画は、ヘニング・ベルガーの「罪の洪水」というタイトルの物語に基づいており、1922年に同じくフランク・ロイド監督によるサイレント映画として公開された。1931年、スタジオはこの映画をドイツ語で『 Die Maske fällt』としてリメイクした。 [ 1 ]
ビリー・ベアは証券会社の事務員だったが、最近、ライバル証券会社に情報が漏洩したため解雇された。ビリーはライバル証券会社に転職し、以前の雇用主に関する貴重な情報を提供する。フェアバンクスは、雇い主の娘で裕福な社交界の女性、エドナに恋をする。ビリーは、ショーガールである昔の恋人、ポピーを捨てる。
ある暑い夏の日、ビリーはストラットンが経営する豪華な地下バーへ向かう。すると突然、竜巻が町を襲い、川の水位が上昇する。堤防が決壊し、洪水が海面下に位置する町の通りに流れ込み、彼らはバーの中に閉じ込められてしまう。
鉄製の防水扉が閉まり、しっかりと施錠される直前に、大勢の人々がバーに逃げ込み、バーの中は気密状態になり、水から守られる。映画は、バーに閉じ込められた人々と、数時間以内に全員が死に直面するという状況で彼らがどのように行動するかに焦点を当てる。閉じ込められた人々の大半は、普段の行動を完全に変え、後悔している行為を償おうとする。ビリーはポピーに許しを請い、彼女への愛を告白する。長年の敵同士だった2人のブローカーは握手を交わす。元牧師は、自分の家を破壊した不正な政治家を改心させる。ストラットンのバーテンダーは、レジから金を盗んでいたことを彼に告白する。ストラットンは、バーテンダーに支払うべき額よりも少ない額を支払っていたかもしれないと告白する。
酸素が尽きかけていることに気づいた人々は、長引く死よりも速やかな死を選び、水門を開けることにする。水門が開くと、太陽が輝き、危険から解放されていることに皆が驚く。閉じ込められていた人々のほとんどはすぐに元の性格に戻り、昔の敵意が再び燃え上がる。しかし、ビリーはポピーとの結婚の約束を破らず、二人は幸せに結ばれる。
1930年版『万人の道』の外国語版が1つ製作された。ドイツ語版は『仮面が落ちる』 （Die Maske fällt）というタイトルで、ウィリアム・ディーターレが監督を務めた。リッシー・アルナ、アントン・ポイントナー、カール・エトリンガーが出演した。[ 2 ]
現存するフィルム素材は知られていない。現存する視覚素材は、スチール写真や、ランタンスライド、ロビーポスター、ウィンドウカードといった広告資料のみである。ヴィタフォンディスクに録音されたサウンドトラックは、個人が所有している可能性がある。