放浪する少年院

「放浪する少年」は、アメリカのアニメーションテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第15シーズンの第16話である。2004年3月28日にアメリカのFOXネットワークで初放送された。このエピソードはジョン・フリンクとドン・ペインが脚本を執筆し、ローレン・マクマランが監督を務めた。

サラ・ミシェル・ゲラーがジーナ・ヴェンデッティ役でゲスト出演した。また、チャールズ・ネイピアとジェーン・カズマレクもゲスト出演しており、後者はシーズン13のエピソード「親のラップ」で演じた役を再演した。

このエピソードでは、バートはデパートでギフトの登録をし、ギフトを手に入れるために偽の結婚式を挙げたことで少年院に送られる。このエピソードでは、後に「ムーンシャイン・リバー」にも登場するジーナ・ヴェンデッティが初登場する。このエピソードは好評を博した。

シンプソン一家がコスティントン百貨店にいるとき、バートは結婚祝いのギフト登録簿を悪用し、自分と花嫁の「ロッタ・クーティーズ」を結婚祝いのギフトとして登録する。バートは多くの人をいわゆる「結婚式」に招待し、使われなかったギフトをすべて返品してストアクレジットに交換しようと計画するが、ウィガム署長に阻止され、逮捕される。署長はバートが結婚祝いのギフトを賄賂として渡そうとするが拒否する。バートはコンスタンス・ハーム判事によって6か月の少年院収容を宣告される。

少年院で、バートは砂場に生き埋めにされたり、滑り台を滑り降りている最中に殴られるところを写真に撮られたりするのではないかと恐れていた。彼はすぐに、金網フェンスの向こう側に女子少年院があることに気づく。バートは少女たちに話しかけようとするが、逆に襲われて身動きが取れなくなってしまう。少女の一人、ジーナ・ヴェンデッティはナイフでバートの制服を破り、次にフェンスに近づいたら去勢すると脅す。釈放の2週間前、所長によってダンスでジーナとペアを組まされたことで、バートの問題は続く。ダンスの最中、ジーナはロープを使ってバートと一緒に逃げ出し、窓の縁にたどり着く。手錠で繋がれているため、窓が閉まる前に、ジーナは渋るバートを連れて行かざるを得ないが、バートはジーナにキスされてようやくついてくる。ゆっくりと、二人は互いの信頼を得ていく。

逃亡中の二人は、手錠を外してくれる鍛冶屋を探す。二人は解放されるが、その後、ジーナは孤独で寂しさに打ちひしがれる。彼女は泣き出し、バートに家族がいないことを打ち明ける。バートが同情すると、ジーナは怒ってバートに飛びかかり、警察が来て二人を逮捕する（クレタスがウィガムを襲うと正しく予言したクマも一緒に）。バートの刑期が延長されたことをひどく後悔したジーナは、自分が脱獄の黒幕だったと告白し、バートの罪状は晴れる。最後に、シンプソン一家と刑務所長がジーナの寂しさを紛らわせようと、独房でメキシコ料理の宴を開く。

サラ・ミシェル・ゲラーがジーナ・ヴェンデッティ役でゲスト出演した。^{[ 1 ]}

このエピソードの筋書きの大部分（手枷で繋がれたバートとジーナが刑務所から脱獄し、生き残るために協力することを学ぶ）は、1958年の映画『手錠のままの脱獄』から着想を得ている。^{[ 2 ]}所長のオフィスの壁には「彼の裁きは間もなく来る」と書かれた刺繍が掛けられている。 『ショーシャンクの空に』の所長も同じ刺繍を持っている。^{[ 3 ]}

• IMDbの「放浪少年院」