上の階からの眺め

上の階からの眺め
プロモーションアート
音楽	マックス・ヴァーノン
歌詞	マックス・ヴァーノン
本	マックス・ヴァーノン
プレミア	2017年2月28日:リン・レッドグレーブ劇場、ニューヨーク市
プロダクション	2017オフブロードウェイ 2018シドニー 2019ロンドン 2022日本 さまざまなインディペンデントプロダクション（下記参照）

『ザ・ビュー・アップステアーズ』は、マックス・ヴァーノンが作曲、作詞、脚本を担当したミュージカルで、1973年にニューオーリンズのゲイバー、アップステアーズ・ラウンジで実際に起きた放火事件に基づいている。この襲撃では32人が死亡し、2016年のオーランドのナイトクラブ銃乱射事件以前、米国史上最悪のゲイクラブ襲撃事件^[1]となった。このショーは、この会場に頻繁に通っていた多くの常連客にインスピレーションを受け、彼らに敬意を表している。

この一幕物のショーは約1時間45分で、すべてUpStairs Lounge内で行われます。^[2]

ショーの音楽は2013年にマックス・ヴァーノンによって作曲され、その年の6月24日にコンサート形式でマイケル・マッケルロイやネイサン・リー・グラハム（後にウィリー役を演じることになる）などの出演者とともに初演された。^{[3] [4]}その後、ショーは2016年3月にインビジブル・ウォール・プロダクションズの下でワークショップ期間に入り、スコット・エバーソルドが監督、マット・オーメントが音楽監督を務めた。キャストは2016年7月11日にオーランドのナイトクラブ銃乱射事件の犠牲者と生存者のためのチャリティーコンサートを行い、すべての収益は「イクオリティ・フロリダ」機関に寄付された。

『ザ・ビュー・アップステアーズ』は、オフブロードウェイでインビジブル・ウォール・プロダクションズによって最初に制作され、スコット・エバーソルドの監督も務めた。2017年2月15日にニューヨークのリン・レッドグレーブ劇場でプレビューが始まり、2月26日に公式プレミアが行われ、2017年5月21日に閉幕した。その後、バージニア州リッチモンド^[5]とロサンゼルス で地域プレミアが行われた。

このショーは、オーストラリアのシドニーにあるヘイズ劇場で、ショーン・レニーの演出により国際初演された。このショーは、シドニー・ゲイ・アンド・レズビアン・マルディグラの40周年記念の一環として上演され、2018年2月8日にプレビューが始まって、2月11日に開幕した。完売となった33回の公演は、2018年3月11日に終了した。^[6]

ミュージカルのこれまでの公演の成功を受けて、2018～2019年のシーズンには、以下を含むいくつかの米国地域公演が予定されていました。

• 2018年6月22日から7月22日までシカゴで上演されたサークルシアターの作品^[7]
• アウトフロントシアターカンパニーによるアトランタ公演（2018年10月25日から11月19日まで）^[8]
• デザート・ローズ・プレイハウスによるパームスプリングス公演（2019年3月8日から29日まで）^[9]
• ニュー・コンサバトリー・シアター・カンパニーによるサンフランシスコ公演（2019年5月10日から6月9日まで）^[10]
• グッド・カンパニー・シアターによるオグデン公演（2019年6月7日から23日まで）^[11]
• 2019年6月21日から7月7日までダラスで上演されたアップタウン・プレイヤーズの公演^[12]
• スピークイージー・ステージ・カンパニーによるボストン公演（2019年5月31日から6月22日まで）^[13]
• エボリューション・シアター社による2019年7月17日から27日までのコロンバス公演^[14]

このショーはロンドンのソーホー劇場でヨーロッパ初演されました。この作品はジョナサン・オボイルが監督し、2019年7月18日から8月24日まで上演されました。^[15]

2022年2月に日本で初演された。この作品は市川洋次郎が翻訳、脚色、演出、振付を担当した。^{[16] [17]}

オリジナルのオフブロードウェイキャストの録音は2017年8月11日にリリースされました。^[23]

出典: Lortel.org ^[24]

• 公式サイト