蜂の谷

蜂の谷
監督	フランティシェク・ヴラチル
著者	ウラディミール・ケルナー・ フランティシェク・ヴラツィル
制作：	ヴェラ・カドレツォヴァ
主演	ペトル・チェペック ヤン・カチェル
撮影	フランティシェク・ウルドリヒ
編集者	ミロスラフ・ハイェク
音楽：	ズデニェク・リシュカ
制作 会社	バランドフスタジオ
配布元	映画「ウーストレプシー」
発売日	1968年5月17日 ( 1968-05-17 )
実行時間	97分
国	チェコスロバキア
言語	チェコ語
予算	4 379 000 チェコ コルナ

『蜂の谷』（チェコ語： Údolí včel ）は、フランティシェク・ヴラーチル監督による1968年のチェコスロバキア歴史ドラマ映画です。この映画は、父親によってドイツ騎士団に入団するよう命じられた若者オンドレイを描いています。彼が騎士団から逃げて家に帰ると、友人のアルミンは彼を連れ戻そうと決意します。

映画の舞台は13世紀。ヴルコフの領主は、自分よりずっと年下のレノラと結婚する。領主の息子オンドレイは、結婚祝いに生きたコウモリをレノラに贈るが、これは父の怒りを買い、レノラを殺そうとする。父は息子が生き延びるよう祈る。そして、もし生き延びたらオンドレイをドイツ騎士団に引き渡すと神に約束する。オンドレイは治癒し、バルト海に送られ、そこでドイツ騎士団に入団する。オンドレイはアルミンと友達になり、アルミンは彼の指導者であり保護者となる。アルミンは聖地への十字軍に参加しており、神に献身的な狂信者である。

騎士ロトギールは騎士団を脱退しようとし、逃亡する。オンドレイ、アルミン、その他の騎士が彼を追いかける。彼はオンドレイに見つかり、騎士団を脱退するよう説得しようとする。オンドレイは彼を逮捕するのをためらうが断る。ロトギールは彼を傷つけ、馬を盗む。ロトギールは最終的に捕らえられ、オンドレイを襲った罪で処刑される。オンドレイは弱さゆえに懺悔の罰を受ける。オンドレイは逃亡を決意する。アルミンは彼を追跡することを決意する。

アルミンはボヘミアへ旅し、そこでオンドレイの剣を盗もうとした炭焼き人からオンドレイのことを聞く。アルミンは彼らに加わり、彼らがオンドレイを驚かせたとき、彼は彼の剣を盗もうとした人を攻撃し、他の炭焼き人が彼を攻撃するように仕向ける。しかし、アルミンは剣を抜いて彼らを殺すか追い払い、オンドレイの命を救う。戦いでオンドレイの剣は折れており、アルミンは彼を連れて行くように強いる。その後、小川の近くでアルミンが水を飲もうと身をかがめたとき、オンドレイは石で彼を殴り、アルミンは意識を失い、オンドレイは逃げる。

オンドレイは家に帰ると、父親が亡くなっていたことを知る。彼は父親の仕事を継ぐが、アルミンにしたことを後悔している。オンドレイはレノラに恋をし、地元の司祭を説得して結婚させる。二人が結婚しようとしているとき、アルミンが現れる。オンドレイは彼を結婚式に招待するが、二人の間には緊張が走る。オンドレイはアルミンを説得してヴルコフで一夜を過ごす。夜、アルミンはレノラの部屋に行き、彼女を殺害する。彼は捕まり、オンドレイはロトギールが殺されたのと同じ方法で彼を処刑することに決める。アルミンは死ぬ前にオンドレイに騎士団に戻るよう懇願する。映画はオンドレイがドイツ騎士団に戻るところで終わる。

• オンドレイ役のペトル・チェペック
• ヤン・カチェル（アルミン・フォン・ハイデ役）
• レノーラ役のヴェラ・ガラティコヴァ
• ズデニェク・クリザネク - ヴルコフの領主
• 褐色修道士役のミロスラフ・マチャチェク
• ヨゼフ・ゾムル（ロトギア役）
• 農夫役のヴァーツラフ・コトヴァ

この映画はヴラチルの前作『マルケタ・ラザロヴァ』の後に製作された。『マルケタ』は非常に費用がかかったため、セットや衣装を再利用できるように中世を舞台にした別の映画を製作することにした。しかし、製作が始まる頃には『マルケタ・ラザロヴァ』のセットはすでに破壊されていた。 ^[1]脚本はヴラチルとウラジミール・ケルナーが書いた。ケルナーはプロイセンの蜂起に関する小説『Písečná kosa』のリサーチをしていたときにヴラチルから連絡を受けた。彼らはすぐに脚本を書き上げ、映画はすぐに製作に入った。^[2]ケルナーは1975年に小説『蜂の谷』を発表した。

この映画は最終的にブルロフ近くのククロフ修道院の遺跡で撮影された。ドイツ騎士団のシーンはチェコのカルルシュテイン城とラビー城、ポーランドのマルボルグ城とリズバルク・ヴァルミンスキ城で撮影された。^[3] テオドール・ピシュチェクが映画の衣装をデザインした。ヴラーチルはイングマール・ベルイマンとロベール・ブレッソンの歴史映画にインスピレーションを受けた。

当初、ヤン・カチェルがアルミンとオンドレイの両方を演じる予定だった。しかし、技術的に不可能であることが判明したため、カチェルはオンドレイ役にペトル・チェペックを推薦した。監督は、禁欲的な騎士アルミンはスリムでなければならないと要求したため、カチェルは役のために11キロの減量を余儀なくされた。 ^[1]この映画は1967年7月から10月にかけて撮影され、ポストプロダクションは1967年12月に終了した。最終的な予算は437万9000コルナだった。

この映画は1968年5月17日にプラハのキノ・ウ・フラデブ劇場で初公開された。劇場公開中に観客動員数は35万人にとどまった。^[4]この映画は1980年に劇場で再公開された。

この映画は2007年にチェコ共和国のボントン社からDVDでリリースされました。英語字幕付きのセカンドランDVDは2010年にリリースされました。

この映画は批評家から賛否両論の評価を受けた。多くの人は、わずか4か月前に公開された『マルケタ・ラザロヴァ』のクオリティには及ばないと感じた。 ^[5]グスタフ・フランクルは、ヤン・カチェルのキャスティングを批判し、アルミン役にはふさわしくないと感じた。^[6]この映画は海外のメディアでより良い評価を受け、今日ではヴラチルの最高傑作の一つと考えられている。^{[7] [8]}

• 歴史ドラマ映画一覧
• 大衆文化におけるドイツ騎士団

• IMDbの「蜂の谷」