究極のコンピュータ

「究極のコンピューター」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック』の第2シーズンの第24話です。DCフォンタナが脚本を書き（ローレンス・N・ウルフのストーリーに基づく）、ジョン・メレディス・ルーカスが監督し、1968年3月8日に初放送されました。

このエピソードでは、エンタープライズ号の乗組員が船を完全に制御している不正なコンピューターを無効にするために競争します。

連邦宇宙船エンタープライズ号は、何の 説明もなく宇宙ステーションに召喚される。ウェズリー准将(バリー・ルッソ)は、エンタープライズ号はリチャード・デイストロム博士 (ウィリアム・マーシャル)が設計した革新的な戦術および制御コンピュータ、M-5 マルチトロニック システムの試験船になると説明する。M-5 は、人間の支援なしにすべての船の機能を処理する。科学士官スポックはM-5 に感銘を受けるが、カーク船長と主任医療士官マッコイ博士は疑念を抱く。

M-5 は最初の任務を成功させ、生きた乗組員よりも迅速かつ効率的に船の機能を遂行する。しかし、M-5 は、船の乗組員がいない部分の電源や生命維持装置をオフにしたり、原因不明の理由で電力消費量を増やしたりするなど、予期しない動作も示す。デイストロムは、M-5 は正常に動作していると主張する。スポックとカークは、スポックがコンピューターとカークのどちらの下で働くことを好むかについて議論する。

最初の戦術訓練で、M-5 はエンタープライズ号を宇宙船エクスカリバー号とレキシントン号の模擬攻撃から守る。エンタープライズ号の勝利が宣言され、ウェスリーは冗談でカークを「ダンセル船長」と呼ぶ。これは、何の役にも立たない役目を宇宙艦隊アカデミーの俗語で表現したものである。カークはこれに困惑する。

しばらくして、M-5 は無人貨物船ウォーデンを発見し、実弾魚雷で攻撃して破壊する。カークは M-5 をオフラインにするよう命じるが、そうしようとすると、強力な力場によって保護されていることに気づく。主任技師スコットはハーパー少尉に電源を切るよう命じるが、M-5 は船のワープ エンジンに直接接続し、その過程でハーパー少尉を蒸発させる。スポックとスコットは手動オーバーライドを試みるものの、M-5 がすべての制御を迂回していることに気づく。スポックはデイストロムにコンピュータの設計について質問し、デイストロムは M-5 の回路に人間のエングラムを刻印し、コンピュータの速度で動作する人間の心を作り出したと明かす。

一方、エンタープライズの姉妹船であるレキシントン、ポチョムキン、エクスカリバー、フッド の4隻が、新たな戦術訓練を始めるために接近していた。M-5が通信を遮断していたため、カークはM-5の標的に警告することができなかった。M-5はこれらの船を見つけ、全力で武器で攻撃した。乗組員は、エンタープライズがレキシントンに砲撃して53人を殺害し、次にエクスカリバーに方向転換して乗組員全員を殺害し、エクスカリバーを漂流させるのをなすすべもなく見守っていた。ウェスリー提督は、カーク自身が攻撃の犯人であると推測し、宇宙艦隊司令部にエンタープライズを破壊する許可を要請した。

デイストロムは、自分が使用したエングラムが自分のものだと示唆し、M-5 と論理的に話せると信じているが、部隊との会話はすぐに、自分のキャリアの失望に対する自己憐憫の嘆きに堕落する。マッコイはカークに、神経衰弱が近づいていると警告し、デイストロムが自分と自分の創造物が無敵であると大声で宣言し始めると、スポックはバルカンの神経圧迫で彼を制圧する。

カークはその後、M-5 に攻撃をやめるよう説得を試みる。M-5 はカークに応答し、カークは M-5 にその目的は何かと尋ねる。M-5 は、その目的は人命を守ることだと答える。カークは、人々を殺害することはその目的に反する行動だと主張する。M-5 は殺人を犯したので死ななければならないと認め、自らを停止する。そうすることで、エンタープライズ号も機能不全に陥る。

エンタープライズを破壊する許可を得た他の連邦艦が接近する。スコットは通信をすぐに復旧できないため、カークはシールドを下げたまま船を漂わせることにし、ウェスリー提督が脅威が去ったことに気付くことを期待する。この賭けは報われ、提督は最後の瞬間に船の停止を命じる。スポックはカークとマッコイに、コンピューターはより効率的だが、優れているわけではないことを思い出させる。

2011年、このエピソードはフォーブス誌によって、高度な技術、特にAIの危険性の影響を探求するシリーズのトップ10エピソードの1つとして取り上げられました。 ^[1] 2016年、SyFyはゲスト出演したウィリアム・マーシャルのデイストロム博士の演技を、オリジナルシリーズのゲスト出演者として14番目に優れた14位にランク付けしました。^[2]

オリジナルの草稿は、数学者でありスタートレックのファンでもあるローレンス・ウルフが、ジーン・ロッデンベリーに渡すためにレイ・ブラッドベリに渡した。^[3]

Trek Todayのミシェル・エリカ・グリーンは、このエピソードはマッコイの最高傑作の一つであり、エンタープライズ号で完結するエピソードであると称賛している。^{[4]彼女は、M-5が}トレック最高の悪役の一人であることが判明したと述べている。^[4]

Wikiquote には「The Ultimate Computer」に関連する引用があります。

• Wayback Machineの「The Ultimate Computer」（StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ）
• IMDbの「究極のコンピューター」
• Memory Alphaの「究極のコンピュータ」
• 「究極のコンピューター」リマスター版エピソードのレビュー（TrekMovie.com）
• メモリーアルファのダンセル
• メモリーアルファのリチャード・デイストロム
• スタートレックのトランスクリプト - 究極のコンピューター