Loading article…
 | |
| 著者 | ボブ・ウッドワード |
|---|---|
| 主題 | ドナルド・トランプ大統領の 米国におけるCOVID-19パンデミック |
| 出版社 | サイモン＆シュスター |
発行日 | 2022年10月24日 |
| メディアタイプ | オーディオブック、印刷物、電子書籍 |
| ページ | 464 |
| 番号 | 9781797124735 |
| 先行 | 危険 |
『トランプ・テープ：ボブ・ウッドワードによるドナルド・トランプ大統領との20のインタビュー』は、ジャーナリストのボブ・ウッドワードとドナルド・トランプが2016年から2020年にかけて行った20のインタビューを収録した2022年のノンフィクションオーディオブックです。 [1]ウッドワードとトランプのインタビューに加えて、『トランプ・テープ』にはトランプと北朝鮮の金正恩委員長との間の27通の手紙の生の書き起こしも含まれており、そのうち25通はウッドワードが2020年に『レイジ』で使用するために入手したものでした。[2]合計で、この本には約11時間半の音声が収録されています。 [3]もともとオーディオブックとしてリリースされたが、書き起こしは後に印刷版とデジタル版の両方で出版されました。
トランプ氏は2023年1月下旬、出版されたテープが自身の著作権を侵害しているとしてウッドワード氏とサイモン・アンド・シュスター社を訴えた。著者と出版社は、インタビューはトランプ氏の同意を得て記録に残されているため、訴訟には根拠がないと反論した。[4]
背景
2016年3月、ボブ・ウッドワードとワシントン・ポストの全国政治記者ロバート・コスタは、ワシントンD.C.のトランプ・インターナショナル・ホテルで大統領選挙運動中のトランプにインタビューを行った[ 5]。トランプには選挙対策本部長のコーリー・ルワンドウスキー、報道官のホープ・ヒックス、息子のドナルド・トランプ・ジュニアが同行していた。[5]インタビュー中、ウッドワードは共和党には「多くの不安と憤りと苦悩」が存在すると主張し、トランプは「私は怒りを引き起こす。私は怒りを引き起こす。私はいつもそうしてきた...それが長所か短所かは分からないが、いずれにせよ私はそうする」と答えた。[5]インタビューの後半で、コスタは当時のアメリカ合衆国大統領バラク・オバマとアトランティック誌の記者ジェフリー・ゴールドバーグとのインタビュー「オバマ・ドクトリン」に言及した。シリア内戦へのロシアの軍事介入後のロシアの力について、オバマは「本当の力とは、暴力を行使することなく欲しいものを手に入れることができるということだ。ウクライナが独立国のように見えたが、彼が糸を引くことができる泥棒政治だったとき、ロシアは今よりはるかに強力だった」と述べた。 [6]これに対してトランプは、「それには一定の真実があると思う。本当の力は尊敬を通じて得られる。本当の力とは、言葉は使いたくないが、恐怖だ」と述べた。[5]これらの引用は、ウッドワードのトランプに関する2冊の本のタイトル「Rage 」と「Fear: Trump in the White House」のインスピレーションとなった。[7]このインタビューはThe Trump Tapesの一部として収録されている。コスタはウッドワードと再び共同でトランプに関する3冊目の本「Peril」を執筆した。
2018年8月、トランプは『恐怖：ホワイトハウスのトランプ』が完成して間もなくウッドワードに電話した。電話の中でトランプは「君も知っているように、私は君に対してとてもオープンだ。君はいつも公平だと思っている」と言い、ウッドワードが本の出版前にインタビューのために連絡を取ってくれればよかったのにと述べた。[8]ウッドワードがこの本の批判的な性質についてトランプに伝えると、トランプはこの本が「否定的」、「悪い」、「非常に不正確」なものになると予測した。「正確に言えば、大統領として私よりも良い仕事をした人は誰もいない」からだ。[8]本の出版後、トランプはこの本を「またしても悪い本」と非難し、本に登場する目撃証言を「でっちあげ」と呼んだ。[9] [10]さらにトランプは、ウッドワードは「信頼性に多くの問題を抱えていた...彼は特定の方法で本を書きたかった...私は彼と話したことがない」と主張し、ウッドワードが民主党の工作員ではないかと疑問を呈した。[9] [10]
トランプは『恐怖：ホワイトハウスのトランプ』を公然と非難したにもかかわらず、続編『怒り』のためにウッドワードからインタビューを受ける機会を与えられたときは楽観的だった。トランプは政権のメンバーに『怒り』のためにウッドワードにインタビューするよう促し、ウッドワードにジャレッド・クシュナー上級顧問 、ロバート・C・オブライエン国家安全保障担当大統領補佐官、マシュー・ポッティンジャー国家安全保障担当副大統領補佐官への面会を許可した。ホワイトハウスのケイリー・マケナニー報道官は、トランプがウッドワードに面会を許可したのは彼が「史上最も透明性の高い大統領」だからだと述べた。 [ 11]トランプはウッドワードに、大統領執務室と夜間の電話で、デジタルテープに録音された18回のインタビューを与え、合計9時間に及んだ。[11]伝えられるところによると、トランプは補佐官にこの本がいつ出版されるのか繰り返し尋ねた。[11]しかし、本の出版後、トランプはこの本を「とても退屈」と批判した。[12]この18回のインタビューが『トランプ・テープ』の大部分を占めている。
.jpg/500px-White_House_Press_Briefing_(49668784683).jpg)
トランプ大統領とウッドワード氏の間で最も広く報道されたインタビューは、2020年2月7日に行われた。インタビューの中で、トランプ大統領とウッドワード氏はCOVID-19について話し合った。トランプ大統領はウッドワード氏に対し、通常のインフルエンザの5倍「致死率が高い」可能性があると言われていたにもかかわらず、「パニックを起こしたくないので、常に軽視したいと思っていた」と語った。[11]トランプ大統領は2月にウイルスの危険性を公に認めていたが、「制御下にある」と主張した。[13]トランプ大統領とウッドワード氏は両者とも、このインタビューで批判された。トランプ大統領は、ウイルスを故意に軽視したとして、医療専門家や政治家から激しく非難された。[14] [15]この暴露を受けて、2020年大統領選挙でトランプ大統領の対立候補である ジョー・バイデン氏は、トランプ大統領のCOVID-19対応を「ほとんど犯罪的」と呼んだ。[16]ホワイトハウス報道官ケイリー・マケナニーはインタビューに対し、「大統領は冷静さを示しており、彼の行動はそれを反映している」と主張した。[17]トランプ氏は後に、ウイルスの脅威を軽視したのは「冷静さを見せる」ためだったと明言した。 [18]ウッドワード氏は、本が間近に迫る中、米国におけるCOVID-19パンデミックに関するトランプ氏の考えを公にしなかったとして批判された。 [19]ウッドワード氏はインタビューで、本はニュース記事よりも多くの背景を提供できたはずだとし、「私が抱えていた最大の問題は、トランプ氏に関して常に問題となるが、それが真実かどうかわからなかったことだ」とし、「2月に知っていたことを当時記事にしていたとしても、それは私たちが知らなかったことを何も語っていないことになる」と述べた。[19]
2020年8月14日、レイジがすでに完成していた後、トランプは再びウッドワードに電話をかけ、本とその内容について尋ねた。[20]電話中、トランプとウッドワードは、COVID-19パンデミック中のトランプのコミュニケーションについて議論し、トランプは、経済を守ることに集中しており「それ以上何もできなかった」と述べて、COVID-19にすぐに対応しなかった自身の躊躇を弁護した。 [20] [21]ウッドワードが、トランプがイスラエルとアラブ首長国連邦の正常化合意についてニューヨークタイムズのコラムニスト、トム・フリードマンから珍しい賞賛を得たと述べたとき、トランプは「彼は長い道のりを歩んできた。次に必要なのはあなただ...しかし、この本にはそれがないようだ。でも、いつかあなたを手に入れるつもりだ」と答えた。[20]
金正恩との手紙
2016年の大統領候補として、トランプ氏はオバマ政権の北朝鮮に対する「戦略的忍耐」政策に反対し、開かれた対話を支持すると同時に強硬姿勢を主張していた。[22] 2018年のシンガポールサミットと2019年のハノイサミットでトランプ氏は北朝鮮を訪問した初の現職大統領となり、北朝鮮の指導者と会談した初の米国大統領となった後、2019年6月12日、トランプ氏は金正恩氏から「素晴らしい」と評した手紙を受け取ったと発表した。 [23]金正恩氏は後にトランプ氏から返事を受け取り、トランプ氏の返事は「素晴らしい」と評し、トランプ大統領を米国の「最高指導者」と呼んだ。[24] [25]ウッドワード氏が『レイジ』の公開準備のために2018年4月から2019年8月までにトランプ氏と金正恩氏の間で交わされた他の25通の手紙の存在を明らかにするまで、この2通の手紙だけが公に知られていた。[2] [26] [27]これらの手紙は、後に連邦捜査局が2022年にマール・ア・ラゴを捜索した際に回収された。 [28]これらの手紙の書き起こしは「トランプ・テープ」に収録されている。
受付
多くの評論家が『トランプ・テープス』の歴史的重要性を指摘したが、ウッドワードのインタビューと結論については意見が分かれた。NPRニュースのロン・エルヴィングはオーディオブックに好意的で、「トランプの話を聞くことは、読むだけではかなわない影響力があることに疑いの余地はない」と断言した。 [29]ロイド・グリーンはガーディアン紙で『トランプ・テープス』は「米国の民主主義に対するぞっとするような警告」であり、「不穏なほどに現代的」だと評した。[30] スレート紙のローラ・ミラーは賛否両論で、「歴史家はおそらくこれらすべてを聞きたがるだろうし、ウッドワードは長い間、自分は一種の歴史家であり、彼の本は国家の歴史に刻まれるだろうという考えにとらわれてきた」と認めたが、「ウッドワードやトランプのために働いた多くの人々は、トランプと何時間も過ごした後でさえ、彼が誰で何ができるのかについて自分自身を欺き続けた」とも述べた。[3]ジョージ・パッカーはさらに批判的で、この本はトランプについて不必要に報道するための口実だと見なした。パッカーはアトランティック誌に「トランプは自分がやっているゲームをマスコミよりもよく理解している。彼はとんでもないことをする。例えば、大統領である自分は数万人のアメリカ人を死に至らしめているパンデミックに責任を負わないとウッドワードに告げる。ウッドワードはトランプに関する初期の3冊の本のうち2冊目で私たち残りの人々に告げ、そして『トランプ・テープ』で再び告げる。アメリカ人は本を買って読み、オーディオブックを買って聴くが、トランプの恥知らずさに愕然とし、愕然とすると同時に退屈している。なぜなら、何も新しいことはなく、何も起こらないからだ」と書いた。[31]
訴訟
2023年1月、トランプはフロリダ州北部地区連邦地方裁判所にウッドワードとサイモン＆シュスターを相手取り5000万ドルの訴訟を起こし、「音声の組織的な横領、操作、搾取」を理由に訴えた。[4] [32]訴訟では、トランプが『レイジ』のインタビューを受けた際、自分の声がオーディオブックに使用されることに同意したことは一度もないと主張している。[4]ウッドワードとサイモン＆シュスターは音声の歴史的重要性を繰り返し強調し、訴訟は「根拠がない」と主張した。[4] 2023年4月、ウッドワードとサイモン＆シュスターの代理人弁護士は、トランプが著作権登録を申請していないことと、政府職員が在職中に行われたインタビューの録音の所有権を主張できないことを理由に、訴訟の却下動議を提出した。 [33] 2023年5月、ウッドワードとサイモン＆シュスターの弁護士は、「当該音声ファイルは保護された素材であり、著作権、ライセンス、契約、出版業界の基本原則、公平性と同意という中核的な価値観の問題として、使用と配布にさまざまな制限が適用される」として、さらに2件の却下動議を提出した。 [34] 8月、M・ケイシー・ロジャーズ判事は、この事件をニューヨーク南部地区連邦地方裁判所に移送するよう命じた。[35]ウッドワードとサイモン＆シュスターの代理人弁護士は、9月に再度却下動議を提出した。[36]
この訴訟とは無関係の知的財産弁護士らは、アメリカの著作権法と録音されたインタビューの間に未開拓の性質があるため、この訴訟に興味を示した。[37]
参考文献
- ^ ガンゲル、ジェイミー、スチュアート、エリザベス、ハーブ、ジェレミー（2022年10月18日）。「独占：ボブ・ウッドワードが8時間のインタビューを収録した新しいオーディオブック『The Trump Tapes』をリリース」CNN。2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月27日閲覧。
- ^ ab ガンゲル、ジェイミー、ハーブ、ジェレミー（2020年9月9日）。「『魔法の力』：トランプと金の新たな書簡が彼らの『特別な友情』を垣間見せる」CNN。2023年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ ab Miller, Laura (2022年10月31日). 「ボブ・ウッドワードのトランプインタビュー11時間半すべてを聴くことが、トランプ主義の唯一の治療法かもしれない」. Slate . ISSN 1091-2339. 2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月27日閲覧。
- ^ abcd Olander, Olivia (2023年1月30日). “Trump sues Woodward over audiobook recordings”. Politico . 2023年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月3日閲覧。
- ^ abcd Woodward, Bob; Costa, Robert (2016年4月2日). “Transcript: Donald Trump interview with Bob Woodward and Robert Costa”. The Washington Post . 2022年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ Goldberg, Jeffrey (2016年4月). 「オバマ・ドクトリン」.アトランティック誌. 2023年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ ペンゲリー、マーティン（2020年8月12日）。「ボブ・ウッドワード、新著『Rage』のためにトランプと金正恩の書簡を入手」。ガーディアン。2023年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ ab Blake, Aaron (2018年9月4日). 「トランスクリプト：トランプ大統領とジャーナリストのボブ・ウッドワードの電話通話」ワシントンポスト。2018年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月5日閲覧。
- ^ ab Axelrod, Tal (2018年9月4日). 「トランプ：ウッドワード氏は『信頼性の問題がたくさんある』」The Hill。 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月1日閲覧。
- ^ ab Zwirz, Elizabeth. 「トランプ氏、爆発的な書籍詳細の中でボブ・ウッドワード氏が『民主党の工作員』かどうか尋ねる」Fox News。2018年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月5日閲覧。
- ^ abcd Cook, Alex; Thompson (2020年9月9日). 「Behind Woodward's September surprise: White House aides saw a train wreck coming, then jumped aboard」. Politico . 2023年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ ペンゲリー、マーティン（2020年9月15日）。「トランプ氏、ウッドワードの『怒り』を一気に読み、『とても退屈』だと思ったと主張」ガーディアン。2023年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ Beech, Eric (2020年2月24日). 「トランプ氏、米国ではコロナウイルスが制御下にあると発言」ロイター. 2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ アンダーセン、トラヴィス（2020年9月9日）。「『疫学者として、吐き気がする』：健康専門家がCOVID-19の脅威に関するウッドワード氏へのトランプ大統領のコメントを非難」ボストン・グローブ。2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月27日閲覧。
- ^ Ellis, Meaghan (2020年9月10日). 「トランプ氏がCOVID-19パンデミックを軽視していることについてダックワース氏：私は『ただ激怒している』」インディペンデント・ジャーナル・レビュー。2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ ガンビーノ、ローレン、スミス、デイビッド、ウォルターズ、ジョアンナ（2020年9月10日）。「ジョー・バイデン、トランプの『ほぼ犯罪的』なコロナ対応を非難」ガーディアン。2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月26日閲覧。
- ^ Freking, Kevin; Miller, Zeke (2020年9月9日). “Book: Trump said of viral, 'I wanted to always play it down'”. CNN . 2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ Creitz, Charles (2020年9月9日). 「ウッドワード氏のインタビュー音声公開後、トランプ氏、コロナウイルス対策を擁護:「人々を怖がらせたくない」」Fox News。 2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ ab Bekiempis、ビクトリア（2020年9月10日）。「ボブ・ウッドワード氏、トランプ氏の『致命的な』ウイルス発言を黙認していたとの批判を否定」ガーディアン。2020年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月26日閲覧。
- ^ abc ジェイミー・ガンゲル、ジェレミー・ハーブ、エリザベス・スチュアート（2020年9月14日）。「『これ以上何もできなかっただろう』：ウッドワード氏へのトランプ氏の最後の電話」CNN。2023年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ ファルコナー、レベッカ（2020年9月13日）。「トランプ氏、ウッドワード氏に「コロナウイルスに関してはこれ以上何もできなかっただろう」と語る」。Axios。2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月27日閲覧。
- ^ Kopan, Tal (2016年5月18日). 「ドナルド・トランプ氏、北朝鮮の金正恩氏と会談」CNN . 2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ 「ドナルド・トランプ氏、北朝鮮の金正恩氏から『美しい手紙』を受け取ったと語る」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2019年6月12日。2019年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月27日閲覧。
- ^ 「北朝鮮の金正恩氏、トランプ大統領から『素晴らしい手紙』を受け取ったと国営メディアが報道」ワシントンポスト。2019年6月23日。2019年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月27日閲覧。
- ^ “平壌の批判にもかかわらず、トランプ・金第3回首脳会談への期待が復活”. CNN . 2019年6月26日. 2019年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月27日閲覧。
- ^ ペンゲリー、マーティン（2020年8月12日）。「ボブ・ウッドワード、新著『Rage』のためにトランプと金正恩の書簡を入手」。ガーディアン。2023年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ Carlin, Robert L. (2021年8月13日). 「トランプ・キムのラブレターから学ぶ本当の教訓」. Foreign Policy . 2023年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月26日閲覧。
- ^ ペンゲリー、マーティン（2022年2月7日）。「トランプの書類、キムの「ラブレター」を含む、マール・ア・ラゴから回収」。ガーディアン。2023年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ エルヴィング、ロン（2022年10月23日）。「ウッドワードのトランプとの録音は、著者と彼の主題の両方について多くのことを明らかにしている」。NPR。2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ グリーン、ロイド（2022年10月30日）。「トランプ・テープ：ボブ・ウッドワードの米国民主主義への恐ろしい警告」ガーディアン。2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ パッカー、ジョージ（2022年10月25日）。「メディアは依然としてトランプに対して同じ間違いを犯している」。アトランティック。2023年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ Breuninger, Kevin (2023年1月30日). “Trump sues Bob Woodward and publisheders for $50 million over use of his interview recordings”. CNBC . 2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ デイビス、チャールズ・R（2023年4月7日）。「トランプ氏の4900万ドルの訴訟は言論の自由を脅かし、『オープンな議論を冷やす』可能性があるとボブ・ウッドワード弁護士は主張」。Business Insider。2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ Albanese, Andrew (2023年5月23日). “Woodward, S&S File New Motions to Dismiss Trump Lawsuit”. Publishers Weekly . 2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
- ^ ジョンソン、ベンジャミン（2023年8月31日）。「トランプの5000万ドルのペンサコーラ著作権訴訟がニューヨークに移管される」。ペンサコーラニュースジャーナル。2023年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月23日閲覧。
- ^ Stempel, Jonathan (2023年9月12日). “ボブ・ウッドワード氏、オーディオブックをめぐるドナルド・トランプ氏の訴訟終結を模索”.ロイター. 2023年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月23日閲覧。
- ^ Jahner, Kyle. 「トランプ氏のウッドワード訴訟は知的財産弁護士から欠陥があり興味深いと評価される」Bloomberg Law . 2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月26日閲覧。
文献
- アクセルロッド、タル（2018年9月4日）。「トランプ：ウッドワードは『信頼性の問題がたくさんある』」ザ・ヒル。2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月1日閲覧。
- ブレイク、アーロン（2018年9月4日）。「トランスクリプト：トランプ大統領とジャーナリストのボブ・ウッドワードの電話通話」ワシントンポスト。2018年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月5日閲覧。
- クック、ナンシー、トンプソン、アレックス（2020年9月9日）。「ウッドワードの9月のサプライズの背後には：ホワイトハウスの補佐官たちが列車事故が来るのを予感し、それに飛び乗った」。ポリティコ。2023年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月26日閲覧。
- エルヴィング、ロン（2022年10月23日）。「ウッドワードのトランプとの録音は、著者と彼の主題の両方について多くを明らかにする」。NPR。2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月27日閲覧。
- ガンゲル、ジェイミー、ハーブ、ジェレミー（2020年9月9日）。「『魔法の力』：トランプと金の新たな書簡は彼らの『特別な友情』の内幕を垣間見せる」CNN。2023年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月26日閲覧。
- ガンゲル、ジェイミー、スチュアート、エリザベス、ハーブ、ジェレミー（2022年10月18日）。「独占：ボブ・ウッドワードが8時間のインタビューを収録した新しいオーディオブック『The Trump Tapes』をリリース」CNN。2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月27日閲覧。
- グリーン、ロイド（2022年10月30日）。「トランプ・テープ：ボブ・ウッドワードの米国民主主義に対する恐ろしい警告」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月27日閲覧。
- イザディ、エラヘ（2022年10月26日）。「『トランプ・テープ』がボブ・ウッドワードについて明らかにしたこと」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。
- ミラー、ローラ（2022年10月31日）。「ボブ・ウッドワードのトランプインタビュー11時間半すべてを聴くことが、トランプ主義の唯一の治療法かもしれない」。スレート。ISSN 1091-2339 。2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月27日閲覧。
- スミス、デイビッド（2022年11月20日）。「『録音テープに記録されている』：ボブ・ウッドワード氏、ドナルド・トランプ氏の『犯罪行為』について語る」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月27日閲覧。
- 「トランスクリプト：ボブ・ウッドワード、『トランプ・テープ』の著者」。ワシントン・ポスト。2022年10月31日。ISSN 0190-8286。
- エリザベス・ズウィルズ。「トランプ氏、本の詳細が爆発的に広がる中、ボブ・ウッドワード氏が『民主党の工作員』かと質問」フォックス・ニュース。2018年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月5日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- ドナルド・トランプのボブ・ウッドワードとサイモン・アンド・シュスターに対する苦情
