荒れた空気

『The Troubled Air』は、アーウィン・ショーによる小説で、 1951年に初版が出版された。マッカーシズムによるブラックリスト作成が行われていた1950年を舞台に、ラジオ業界（当時は番組が生放送されていた）を描いた物語である。 ^{[ 1 ]}

物語の中心となるのは、人気ラジオ番組のディレクター、クレメント・アーチャー。プロデューサーとスポンサーから、番組に出演している俳優4人と音楽家1人が共産主義に同情的であるとして解雇するよう命じられる。番組を救うため、そして自身の良心から、アーチャーは2週間の猶予を勝ち取り、独自調査を開始する。やがて、出演者のうち1人が自殺し、2人がアーチャーを裏切り、残りの全員のキャリアが破滅する。アーチャーは家族と和解する。

小説の執筆にあたり、ショーはヒマン・ブラウンと共にラジオ局で働いた自身の経験を参考にしている。^{[ 2 ]}小説のサブプロットと一致するように、ショーは1951年に右翼パンフレット「レッド・チャンネルズ」によって共産主義者と名指しされた。「同僚の脚本家ダルトン・トランボとジョン・ハワード・ローソンの有罪判決の見直しを米国議会に求める請願書に署名したため」である。^{[ 3 ]}小説には下院非米活動委員会もマッカーシー上院議員も明示的には言及されていない。ショー自身によると、彼は「自分が賛同できない社会的圧力に直面する善良で平均的なアメリカ人を描きたかった」という。^{[ 4 ]}