塔（昔々）

「ザ・タワー」は、アメリカのファンタジードラマシリーズ『ワンス・アポン・ア・タイム』の第3シーズンの第14話であり、番組全体では58話目であり、2014年3月23日に放送された。

このエピソードでは、エマ・スワン、フック船長、レジーナ・ミルズ、デビッド・ノーランがストーリーブルックで西の悪い魔女を探している間、ゼレナはデビッドのために何か暗いことを計画することで計画を実行に移します。一方、1年前のおとぎ話の世界では、チャーミングが恐怖に立ち向かうのに役立つ植物を探しているラプンツェルを助けに来ます。

森の中にラプンツェルの塔が描かれています。

新たな呪いの 9 か月前の魔法の森で、チャーミングは子供部屋で誰かが泣いているのを聞き、父親との舞踏会に着ていく予定のドレスを着たエマ・スワンを目にします。しかし、二人が踊り始めると、部屋は暗くなり始め、魔法の木のワードローブがエマをポータルに吸い込み始めます。チャーミングは悪夢から目覚めますが、今度は彼と白雪姫は要塞に戻っており、白雪姫は夫に、二人とも子供が生まれることを告げます。

スノーの妊娠の知らせを聞いてチャーミングは複雑な気持ちになり、ロビン・フッドに相談する。ロビン・フッドは、心を落ち着かせるためにナイトルートと呼ばれる神秘的なハーブを探すよう提案する。翌日、森でナイトルートの根を切り始めると、チャーミングは近くの塔から女性の叫び声が聞こえ、長い黒髪のロープに気づく。それはラプンツェルのものであることが明らかになる。彼女は王の娘で、兄の死後、悪夢を鎮めるためにナイトルートを探していたが、ナイトルートは効かなかったと告げる。

2 人には知らされていないが、マントをまとった見知らぬ人物が塔に登ってくる。その謎の人物はラプンツェルのそっくりさんで、彼女の勇気を奪おうとしている。ラプンツェルが恐怖に誘い込まれると、チャーミングは彼女の髪を掴むのがやっとだったにもかかわらず、抵抗して恐怖に立ち向かうように言う。そして、恐怖を終わらせる唯一の方法は、恐怖を断ち切って塔から脱出することだと主張する。心理作戦は成功し、ラプンツェルが髪を切り落とすと、フードをかぶった人物は姿を消し、塔から脱出することができた。そして、ラプンツェルはチャーミングに助けてくれたことに感謝し、近くの小川で溺れそうになった彼女を助けようとして死んだ兄のせいで家に帰るのが怖かったと話す。ラプンツェルを家族と再会させるために宮殿に戻ったチャーミングは、エマを 2 度失ったことを恐れていたことをスノーに打ち明ける。

9 か月後の現在のストーリーブルックでは、エマ、レジーナ、メアリー マーガレット、デイビッド、フックが西の悪い魔女を暴く計画を立てようとしています。捜索を開始すると、レジーナはヘンリーと一緒に残ると他のメンバーに告げます。農家の地下室では、ゼリーナが檻の中で気が狂ってしまった囚人、ルンペルスティルツキンの世話をします。ゼリーナはルンペルスティルツキンの短剣でひげを剃り始めますが、誤って切り傷をつけてしまい、皮肉を込めて謝ります。

その後、彼女は質屋を訪れ、ベルに赤ちゃんへのプレゼントを探していると告げ、緑色の光でベルを凍らせて騙し、すぐに金庫の中の瓶に保管されていたナイトルート（ルンペルシュティルツキンの血を使って）を盗み出します。

レジーナのオフィスでは、エマ、フック、デイビッドが手がかりを探していると、デイビッドは森で以前見たことのあるベリーに気づきます。すると、メアリー・マーガレットから、新しい助産師が立ち寄って会いたがっているというテキストメッセージが届きます。

アパートに戻ると、ゼリーナはチャーミング夫妻のためにお茶を入れていたが、メアリー・マーガレットから、ゼリーナはかつて彼女の亡き乳母ジョアンナと友人だったと聞かされた後も、デイビッドはゼリーナを非常に疑っていた。2人には知らされていなかったが、ゼリーナは紅茶にナイトルートを入れており、会話に加わるために戻ってきたゼリーナはデイビッドにメアリー・マーガレットの妊娠について何か心配していないかと尋ねる。デイビッドは「ない」と答え、ナイトルートの入ったカップから飲み物を飲む。その後、デイビッドはアパートを出て車で走り去るが、道路にフードをかぶった人物らしき人物がいて不安になり、魔女を見たかもしれないとエマにテキストメッセージを送る。

これらの出来事の合間に、レジーナは公園でヘンリーと親しくなろうとする。そこでヘンリーはレジーナにウォルシュについて話し、プロポーズの2日後に母親が彼を学校から連れ出してメイン州へ行ったのは奇妙だったと言い、「彼女がイエスと言ったら、私たちはここにいなかっただろう」と指摘する。一方、森では、フックがレジーナのオフィスでデイビッドが認識したベリーを見つけるが、エマはフックが過去1年間の真実を話していないのではないかと疑う。しかし、フックは、ウォルシュがエマの心を傷つけたことを嬉しく思い、彼女の心が傷つけられるということは、まだ機能しているということだと言う。2人が農家に到着すると、地下室を発見して調査する。エマは、デイビッドが森で魔女を見つけたというメッセージを受け取るが、魔女は刺されてしまう。その魔女はデイビッドのそっくりさんであることが判明し、決闘中に本物のデイビッドを睨みつけ、彼の血を吸い尽くす。その後、デイビッドはエマの車を見て、父親になることへの恐怖に立ち向かい、決して恐怖に屈しないと誓う。その後、エマ、レジーナ、フックが到着する前に、影武者は姿を消す。彼らは地下室と檻が空であることに気づき、残された唯一の手がかりは糸車であり、彼女がルンペルシュティルツキンを連れていることを示す。

レジーナはデイビッドに、彼が戦っていたドッペルゲンガーが自分たちを弄んでいるかもしれないと告げるが、彼は前回の遭遇（ラプンツェルをその人物から救ったとき）について何も覚えていない。レジーナは、ゼレナがデイビッドの剣を奪ったことは、彼女が彼の勇気の一部、あるいは少なくともその象徴を奪ったことを意味すると信じている。

• レジーナはエマの探偵活動に応えてナンシー・ドリューに言及する。
• 1939 年の映画に登場したアイテムと類似したキッチンのストーブや自転車にも、『オズの魔法使い』への言及がさらに見られます。
• ラプンツェルの塔の壁の装飾にはシュレックの顔をしたゴブリンが刻まれている

CBSが2014年のNCAA男子ディビジョンIバスケットボールトーナメントを延長放送し、ネットワークのスケジュールが変更されたため、この番組は前回の放送から3パーセント低下し、18歳から49歳の視聴者数は691万人に過ぎず、2.1/6となったが、この後退にもかかわらず、この時間帯の視聴率は維持された。^[1]

このエピソードはおおむね好意的なレビューを受け、多くの批評家が今回のシリーズはより深刻な暗いトーンになっていると指摘する一方で、ラプンツェルのストーリー展開が弱いと考える人も少数いた。

エンターテインメント・ウィークリーのヒラリー・ビュシスは、この番組に好意的なレビューを寄せている。「今夜のワンスでは、恐怖について長々と瞑想し、邪悪なゼレナがかつては未熟だった非常に特別な魔法のアイテム、プリンス・チャーミングの勇気、少なくともレジーナによると「その象徴」を手に入れるという結末を迎えた。今のところ、今起きたことによる直接的な影響はないようだ。勇気を失ったデイビッドがすぐに泣き虫の臆病者に変わったわけではない。しかし、魔女がオズの魔法使いに触発された収集狂いになっていると推測できる。おそらく、彼女は新たに見つけた勇気に付随する（象徴的な）心臓と脳を集めようとしているのだろう。チャーミングの妻への関心、そして番組が歴史的にプリンセスの胸の中で鼓動しているものに興味を持っていることを考えると、スノーの心臓がゼレナのリストの次の対象になるのは当然だろう。（ミルクのように白い牛を想像してみてほしい。血のように赤いマントも登場？^[2]

IGNのエイミー・ラットクリフは、主にラプンツェルのストーリーラインにおけるキャラクター研究の欠如を理由に、このエピソードに10点満点中6.7点を付け、「つまらない」「退屈」と評した。^[3]

TV Fanaticのクリスティン・オルラドはこのエピソードに5つ星のうち4.3の評価を与えた。^[4]

AVクラブのグウェン・イナットは、このエピソードにB評価を与え、「『ワンス・アポン・ア・タイム』は今週、「塔」で要約されたエピソード路線をとっており、チャーミングの視点から恐怖を克服する様子が描かれている。彼はおそらくエピソード全体を割くには最高のキャラクターではないが、ここでのチャーミングの内面の旅は、スノーに束縛されていないジョシュ・ダラスに良い機会を与えている。そして少なくとも「塔」では、今週のおとぎ話が登場し、良いひねりがあり、ある程度の解決を達成し、もう二度と彼女に会う理由はない。アリエルやシンデレラ、そしてまだ行方不明のティンカーベルのように、説明的なエピソードがあっても、その後は宙ぶらりんのままになるキャラクターとは違っている。」と指摘した。^[5]

• IMDbの「ザ・タワー」