教員ラウンジ

『教師のラウンジ』（ドイツ語: Das Lehrerzimmer）は、イルケル・チャタク監督、ヨハネス・ドゥンカーとの共同脚本による2023年のドイツのドラマ映画である。 ^{[ 3 ] [ 4 ]}レオニー・ベネシュが、一連の窃盗事件の犯人が生徒の誰なのかを突き止める任務を負った教師を演じる。

本作は、2023年2月18日に世界初上映された第73回ベルリン国際映画祭のパノラマ観客賞にノミネートされた。 ^{[ 5 ]}批評家から絶賛され、全米映画批評家協会は『ティーチャーズ・ラウンジ』を2023年のトップ5国際映画の1つに選出した。 ^{[ 6 ]}第96回アカデミー賞の国際長編映画賞にノミネートされた。^{[ 7 ]}

学校に転任してきた理想主義的な教師アフナンの7年生のクラスの生徒たちは、他の教師たちから、教師ラウンジからの一連の窃盗事件の最も可能性の高い容疑者はクラスメートの中で誰なのかを特定するよう圧力をかけられる。カーラは、望むなら黙っていればいいと生徒たちに促すが、他の教師たちはこの問題を追及し、後にカーラのクラスの男子生徒に財布を提出させて検査させる。トルコ系の生徒^{[ 8 ]}アリが多額のお金を持っていることが分かると、教師たちは彼を窃盗犯だと非難する。しかし、アリの両親との面談で、両親は教師たちにそのお金はアリのお小遣いだと伝え、教師たちがアリを人種差別的にプロファイリングしていると非難する。その後、同僚がラウンジの貯金箱からお金を盗むのを目撃したカーラは、窃盗事件を自分で調査することに決める。彼女はラップトップを使って密かにジャケットを録画し、特徴的なブラウスを着た見知らぬ人物が財布からお金を盗む映像を入手する。

カーラは学校中を探し回り、同僚の事務職員フリーデリケ・クーンがビデオに映っていたのと同じブラウスを着ていることに気づく。クーンは、カーラのクラスにいる聡明だが物静かな生徒オスカーのシングルマザーでもあり、カーラはオスカーを尊敬していた。カーラはクーンに自白して金を返すよう密かに説得しようとするが、クーンはカーラの非難に動揺し激怒し、彼女を追い出す。カーラは校長に訴えるが、校長もクーンに窃盗を認めさせることはできなかった。クーンは尋問中にひどく動揺し、休職処分を受けた後、怒って学校を出て行く。一方、カーラは校長が警察沙汰にすることを提案したことに戸惑い、この件は内密にしておきたいと考えていた。しかし、校長が、カーラが職員室を秘密裏に録画したことは同僚のプライバシーを侵害したとして、カーラも調査対象になると告げると、カーラは衝撃を受ける。

保護者会で、保護者たちは教師が生徒を尋問したこと、特に財布を盗まれたことを聞いて不満を抱く。カーラが状況を収拾しようと奮闘する中、クーンが会議に乱入し、カーラが秘密録音の容疑で告発されており、信用できないと保護者たちに告げる。動揺したカーラはトイレに逃げ込み、パニック発作を抑えようと苦闘する。生徒たちも噂話をし始め、オスカーは母親が泥棒ではないと主張し、母親が解雇されたことに憤慨する。生徒たちはオスカーを擁護し、宿題や授業への参加を拒否する。その後、オスカーはこの連帯に参加しなかった生徒を攻撃し、カーラのノートパソコンを盗み、それで彼女を殴り、近くの川に逃げてノートパソコンを処分する。

オスカーが母親を守ろうとしていたことを理解したカーラは、彼をかばい、懲戒処分に反対するが、他の教師たちはオスカーの暴力的な傾向を懸念し、彼を授業に残すことに躊躇する。会議は、学校新聞を運営し、カーラにインタビューを予定していた生徒たちによって中断される。生徒たちは、ごく普通の質問をした後、突然、秘密録音、窃盗、アリに対する告発、クーンの解雇についてカーラを問い詰め始める。不意を突かれたカーラは、曖昧で漠然とした回答をし、新聞の印刷前にインタビュー内容を確認する機会を拒否される。新聞が掲載されると、カーラは自分の発言が歪曲され、文脈から切り離されていることに愕然とする。新聞はすぐに広まり、他の教師たちの怒りを買い、彼らはカーラがもっと協力的で率直に話さなかったと非難する。校長は新聞の配布を禁止し、オスカーを停職処分にする。

オスカーは構わず授業に戻り、校長は彼を退学させると脅す。退学処分になる可能性もある。カーラはクーンに息子を迎えに来てもらうよう頼むが失敗し、別の教師にクラス全員を連れ出してもらい、オスカーのそばに静かに座る。オスカーは以前カーラからもらったルービックキューブをあっという間に解く。その後、彼は落ち着いた様子で、威厳のある態度で警察官に担ぎ出されて学校を後にする。

• レオニー・ベネシュがカーラ・ノヴァク役
• トーマス・リーベンヴェルダ役のマイケル・クラマー
• ミロシュ・ドゥデク役のラファエル・スタチョヴィアク
• ベッティーナ・ベーム博士役のアンネ・キャスリン・グミッヒ
• エヴァ・レーバウがフリーデリケ・クーン役を演じる

カーラはポーランド系である。ワシントン・ポストのマイケル・オサリバンは、この女優がカーラを「繊細かつ表情豊かに」演じていると述べている。^{[ 9 ]}

この物語の着想は、イルケル・チャタクとヨハネス・ダンカーがイスタンブールの学校を訪れた際に、「授業中に実際に盗みを働いていた2人の男子生徒」を目撃したことから生まれた。「私たちは皆それを知っていたが、誰も密告者になりたくなかった。しかし、ある時点で学校側がそれに気づき、教室に入ってきて、彼らを罠にかけた。『女子は出て行け。男子は財布をテーブルの上に置いて、前に来なさい』と言われた。」そして彼らはポケットの中にそのお金が全部入っているのを見つけた。後でその話をしたとき、ヨハネスと私はそれが物語の良いきっかけになるかもしれないと思った。それからヨハネスは、ドイツのケルンで数学教師をしている彼の妹の話をした。彼女も似たような窃盗事件に遭っていた。秘書も関わっていた。私たちが面白いと思ったのは、学校コミュニティのような社会が、こうした憶測や偏見などで毒されているときだ。私たちはすぐに、これは私たちの時代、私たちが生きている社会についての映画にもなり得ると気づいた。」^{[ 10 ]}

この映画は、アイデアが生まれた時から3年かけて制作された。撮影は、取り壊し予定だったハンブルクの廃校で27日間かけて行われた。 ^{[ 11 ]}

チャタク監督は、カーラを理想主義的な人物にするために若く設定したと述べ、カーラのキャラクターはカーラより年上だが「2、3人の非常に優れた教師」から着想を得たと述べている。^{[ 12 ]}監督は、よくあるパターンである燃え尽き症候群の年配教師としてカーラを描きたくなかった。生徒のキャラクターについては、監督は生徒を正確に描写する方法として、プロの映画での経験がない俳優を選んだ。^{[ 12 ]}

The Teachers' Lounge premiered at the 73rd Berlin Film Festival. It was an official selection at the 48th Toronto International Film Festival and 28th Busan International Film Festival in 2023.^[13][14]

• 第96回アカデミー賞国際長編映画賞の応募作品一覧
• アカデミー賞国際長編映画賞のドイツからの出品作品一覧

• Official website at Alamode Film
• Official website at Sony Pictures Classics
• The Teachers' Lounge at IMDb 
• English translation of the screenplay, on official Sony Pictures Classics website