Loading article…
フードを被った男の物語（スコットランド・ゲール語: Ursgeul na Feannaig）[ 1 ]は、ジョン・フランシス・キャンベルが『西ハイランドの民話』に収録したスコットランドの民話である。[ 2 ]アンドリュー・ラングは『ライラックの妖精物語』に「フードを被ったカラス」として収録した。[ 3 ]
アールネ＝トンプソン＝ウーサー索引では、この物語は「失われた夫の捜索」という物語群に分類されており、ヒロインが魔法のかかった姿の王子と結婚し、彼を裏切り、彼が姿を消した後に彼を探し出すという内容となっている。
キャンベルによれば、この話はヘクター・マクリーンがアイラ島でアン・マクギルヴレイという「コーワル族の女性」という情報提供者から収集したものである。[ 4 ]
ある農夫の3人の娘が、それぞれ順番にフード付きカラスに求婚される。上の2人は醜いカラスを拒絶するが、末娘は「かわいい生き物だ」と言って受け入れる。結婚後、カラスは昼はカラスで夜は男になるか、それともその逆かと娘に尋ねる。娘は昼はカラスを選び、夜になるとカラスはハンサムな男に変身する。
彼女には息子がいる。ある夜、音楽でみんなが眠りについた後、赤ん坊が盗まれる。次の2年間で、さらに2人の赤ん坊が盗まれる。フード付きのカラスが、彼女と彼女の姉妹を別の家に連れて行く。彼は彼女に何か忘れていないか尋ねる。彼女は粗い櫛を忘れていた。馬車は木の枝の束になり、彼女の夫は再びカラスになる。彼は飛び去るが、彼の妻は彼を追いかける。毎晩、彼女は女性と小さな男の子が住む家に泊まる。3日目の夜、女性は、カラスが夜中に彼女の部屋に飛んできたら捕まえるようにと彼女に助言する。彼女は試みるが、眠ってしまう。カラスは彼女の手に指輪を落とす。それは彼女を目覚めさせるが、彼女は羽を1枚掴むことしかできない。
女は、カラスが毒の丘を越えて飛んでいったので、カラスを追うには蹄鉄が必要だと告げる。しかし、男装して鍛冶屋に行けば、蹄鉄の作り方を教えてもらえるという。彼女は言われた通りにし、蹄鉄をつけて丘を越えた。
彼女が町に到着すると、夫が名士の娘と結婚することになっていると知る。料理人が競馬を見たいから結婚披露宴の料理を作ってほしいと頼み、彼女は承諾する。彼女は指輪と羽根をスープの中に忍ばせる。夫はそれらを見つけ、料理人に会わせろと要求し、そして彼女と結婚すると宣言する。
彼らは戻って、彼女が滞在していた家から３人の息子たちを連れ戻した。[ 5 ]
この物語は、動物が花婿になる物語、または失われた夫を探す物語のサイクルに属し、国際的なアーネ・トンプソン・ウーサー索引では、より一般的なタイプ ATU 425 に分類されます。このサイクルでは、ヒロインは、何らかの動物になる呪いをかけられた王子と結婚する人間の乙女です。彼女は彼の信頼を裏切り、彼は姿を消し、彼を探す旅が始まります。[ 6 ]アメリカの民俗学者DL アシュリマンは、物語「フード付き男の物語」（およびその再版「フード付きカラス」）をタイプ 425A、「動物（怪物）が花婿になる物語」に分類しました。[ 7 ]一方、学者ヤン＝オイヴィンド・スヴァーンは、キューピッドとプシュケに関するモノグラフの中で、この物語を補助的なタイプAa 425Xに分類した。これは、スヴァーンが挙げたより具体的なタイプに当てはまらない物語を包含する雑多なサブタイプである。[ 8 ]
ヒロインが子供たちと引き離されるというモチーフは、ケルト語圏とゲルマン語圏の各地で研究によって確認されている。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]