Loading article…
 初版 | |
| 著者 | ジョン・ル・カレ |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | スパイ小説 |
| 出版社 | ホッダー・アンド・ストートン（英国）；アルフレッド・A・ノップ（米国） |
発行日 | 1996 |
| 出版地 | イギリス |
| メディアタイプ | 印刷物（ハードカバーとペーパーバック） |
| ページ | 332 |
| 番号 | 0679454462 |
| 823/.914 20 L456 | |
| LCクラス | PR6062.E33 L43 1996 |
| 先行 | 私たちのゲーム |
| に続く | シングル＆シングル |
『パナマの仕立て屋』はイギリスの作家ジョン・ル・カレによる1996年の小説である。 [1] 2001年にこの小説に基づいた 映画が公開された。
プロット
ハリー・ペンデルはパナマ市に住むイギリス人移民で、ペンデル・アンド・ブレイスウェイトというオーダーメイドのテーラービジネスを営んでおり、成功している。彼の妻と子供たちは、元パートナーのブレイスウェイト氏を含め、彼の人生のほとんどすべての詳細が捏造されたものであることに気付いていない。実際、ハリー・ペンデルは刑務所で仕立てを学んだ元受刑者だ。
アンディ・オズナードは、諜報活動とパナマ運河を通じた英国の貿易権益の保護のため、エージェントを募集するためにパナマに派遣された若い英国MI6エージェントです。しかし、アンディには独自の計画があり、ハリーの過去を知った後、新しいエージェントを募集して英国政府から金を横領する絶好の機会だと考えます。
ハリーは、沈黙の反対派として知られる架空の革命家ネットワークを作り上げ、アンディを通じて、イギリスの諜報機関、さらにはアメリカ政府の関心を引くことに成功します。しかし、ハリーは自分の友人を空想の基盤として利用しており、陰謀が深刻に受け止められるにつれて、パナマ当局に知られてしまい、ハリーは彼らを陥れた罪悪感に耐えるのに苦労します。
ハリーの妻ルイザは、ハリーがアンディと過ごす時間の長さに疑いを持ち、ハリーが浮気をしているのではないかと疑う。彼女は彼のオフィスに侵入し、彼のとんでもない嘘をすべて発見する。
ハリーの友人ミッキーは刑務所に戻る危険を冒すより自殺し、ハリーは死体の処分を手伝い、処刑されたように見せかけた。ミッキーはサイレント・オポジションのリーダーとされているため、英国と米国政府はこれを口実にパナマの現政権を打倒しようとした。
本の最後では、アメリカ軍は主にハリーの捏造に基づいてパナマへの新たな侵攻を開始し、ハリーは自宅の窓からその破壊を見つめている。
インスピレーション
小説の調査のため、ル・カレはパナマを5回訪問した。[2]この本はグレアム・グリーンの『ハバナの男』に触発された。[3]ル・カレは、この物語を「英雄のいないカサブランカ」に例え、「パナマの明らかな腐敗と、そこで出会う素晴らしい登場人物たちに惹かれた」と述べている。[4]
この小説は以前の作品よりも明るい内容だという指摘に対して、ル・カレは次のように答えた。「私はいつもと同じ気分だが、ある意味ではより成熟していると思う。65歳で、私と同じように世界が形作られていくのを見てきた人には、笑うか自殺するかの2つしかできないと言えるだろう。私のキャラクターは両方やっていると思う。ある意味で、これは非常に個人的な本だ。私は自分自身と自分の作り話の関係を探求していた。いわゆるクリエイティブな仕事に就いている人なら誰でも、事実を弄ぶこと、窃盗を犯すこと、人生のすべてが作り話の材料になるということに罪悪感を抱いている。それは確かにハリー・ペンデルの立場だった。だから私は、自分と主人公の間にある種の興奮が走っているのを見つけた。それは『完璧なスパイ』以来感じたことがなかったことだ」[5]
受付
出版後、『パナマの仕立て屋』は概ね好評を博した。[6] ニューヨーク・タイムズ紙は「彼が成し遂げたことは、風刺に果敢に挑戦し、古典的なスパイ小説のほぼすべての慣習を破った傑作を生み出したことだ」と評した。[7]
サルマン・ラシュディとの確執
ル・カレとサルマン・ラシュディの長きにわたる文学上の確執は、1997年にル・カレがガーディアン紙に手紙を書き、米国の政治的に正しい勢力が小説の登場人物の一人の描写を理由に彼を反ユダヤ主義者と呼んだと不満を述べたことから始まった。ラシュディは、一部のイスラム教徒から反イスラム的とみなされる『悪魔の詩』のファトワを受けた後、ル・カレも同じような感情を表明してほしかったと応えた。[8]
ラシュディはル・カレを「無学で尊大な馬鹿野郎」と評したが、ル・カレはラシュディを「自己を聖人化する傲慢な植民地主義者」と返した。[9] [10] [11]
ガーディアン紙のコラムニスト、マーク・ローソンは、2人の作家が「古い借りを清算している」ようだと主張し、「サルマン・ラシュディとジョン・ル・カレのガーディアン紙書簡集は、独創的な悪意と、高尚なレトリックの背後にある卑劣な個人的復讐の両面において、文学的な毒ペン書簡の偉大な伝統を受け継いでいる」と述べた。[12]
ラシュディとル・カレの論争は2012年後半に終結したように見えた。[13]
参考文献
- ^ 「ジョン・ル・カレ著『パナマの仕立て屋』」goodreads.com 。 2015年3月30日閲覧。
- ^ コブス、ジョン L (1998)。ジョン・ル・カレを理解する。サウスカロライナ大学出版局。 p. 242.ISBN 9781570031687。
- ^ 「フィクションレビュー：パナマの仕立て屋」。Publishers Weekly。1996年10月2日。 2013年8月4日閲覧。
- ^ コリンズ、ダン（1996年11月12日）。「ジョン・ル・カレの秘密の世界」ロサンゼルス・タイムズ。 2013年8月4日閲覧。
- ^ カレ、ジョン・リー (2004).ジョン・ル・カレとの会話。大学ミシシッピ州のプレス。ISBN 9781578066698。
- ^ コリンズ、ダン（1996年11月12日）。「ハリー・ペンデル氏の弁護について」ロサンゼルス・タイムズ。 2013年8月4日閲覧。
- ^ ラッシュ、ノーマン（1996年10月20日）。「スパイ行為と嘘」ニューヨークタイムズ。 2013年8月4日閲覧。
- ^ Calamur, Krishnadev (2012年11月12日). 「サルマン・ラシュディとジョン・ル・カレが文学上の確執を終わらせる: 双方向」 NPR . 2013年8月4日閲覧。
- ^ フリードマン、ヴァネッサ（1997年12月8日）。「The Talk of the Town: Fax From London」。ニューヨーカー。 2013年8月4日閲覧。
- ^ Montalbano, William D. (1997年11月28日). 「作家たちの言葉の戦争ではペンは剣よりも強い」ロサンゼルス・タイムズ. 2013年8月4日閲覧。「作家同士の率直な嫌悪感は、ゴア・ヴィダル対ノーマン・メイラーに対するイギリスの回答であり、先週ガーディアン紙の投書欄で激しい非難を浴びた。文学者たちは、言論の自由、宗教の尊重、そして個人的な恨みについて、熱烈な論争を繰り広げ、お気に入りの作家の旗印のもとに今も結集している。」
- ^ 「ラシュディとル・カレの文学論争：15年前、ガーディアン紙の投書欄はサルマン・ラシュディとジョン・ル・カレの戦場となった。アーカイブには2人の作家のやり取りが詳細に記録されている」。ガーディアン紙。2012年11月12日。 2021年10月2日閲覧。
- ^ レデラー、エディス・M（1997年11月22日）。「サルマン・ラシュディとジョン・ル・カレが言葉の戦争に突入」AP通信ニュース。 2013年8月4日閲覧。
- ^ マルバーン、ジャック（2012年11月12日）。「サルマン・ラシュディとの確執はすべて過去のものだとジョン・ル・カレは言う」タイムズ。 2013年8月4日閲覧。