スイミングプール図書館

スイミングプール図書館

初版
著者	アラン・ホリングハースト
言語	英語
出版社	チャットー＆ウィンダス
発行日	1988年2月22日
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック）とオーディオブック
ページ	304
番号	0-7011-3282-5
OCLC	17841394

『スイミング・プール・ライブラリー』は、アラン・ホリングハーストによる 1988 年の小説です。

1983 年のロンドンで、恵まれた環境でゲイで、性的に魅力的な 25 歳のウィルは、公衆トイレで心​​臓発作を起こした老貴族の命を救う。この偶然の出会いにより、ウィルは最終的に、自分の過去と家族の歴史に対する認識を再評価する必要に迫られる。

ウィリアム・ベックウィズは、非常に恵まれた、魅力的で、性欲の強い若いゲイの男性です。彼は、元老政治家で最近貴族になったベックウィズ子爵の孫であり相続人です。相続税を回避するために、祖父はすでに財産のほとんどをウィルに譲り渡しており、そのためウィルは相当な私的資産があり、働く必要がありません。

小説の冒頭で、ウィルはアーサーという名の若い労働者階級の黒人男性と付き合っている。アーサーに対する彼の関心は、ほぼ完全に肉体的なものである。

ウィルはコリンシアン クラブ (「ザ コリー」) の会員で、そこで水泳や運動をしたり、男性と遊んだりしています。ザ コリーは正式な意味ではゲイ クラブではありませんが、同性愛的な雰囲気が広がっています。

ロンドンの公園をぶらぶら歩いていると、ウィルは公衆トイレに入って、年配の男性グループが公衆トイレで性行為をしているのを見つける。そのうちの一人が突然、おそらく軽い心臓発作を起こして倒れる。ウィルは人工呼吸器を装着し、その男性の命を救う。家に戻ると、アーサーが血を流して怯えているのを見つける。アーサーは麻薬をめぐる口論の末、兄ハロルドの友人を誤って殺してしまったのだ。ウィルはアーサーをかくまうことに同意する。

コリーで、ウィルは老人と再会し、彼がナントウィッチ卿 (チャールズ) であることを知る。チャールズはウィルを彼のクラブ、ウィックスでの昼食に招待する。ウィックスには「素晴らしい年長者」がいっぱいいる。

アーサーと緊密に監禁されたウィルは、アーサーを恨み始める。彼らの退屈と緊張は、時折、セックスの発作にまで発展する。ウィルは親友のジェームズからもらったロナルド・ファーバンクの小説『ヴァルマス』を読む。ジェームズは、ゲイとして不安と性的欲求不満を抱えた働き者の医師である。ファーバンクのこの小説は、 『スイミングプールの図書館』の中心となるテーマ、つまり秘密と慎重さ、極度の高齢、植民地主義、人種と陣営、人工的な薄っぺらな表面の背後に潜むより深い真実の感覚を反映している。

アパートに戻ると、ウィリアムは家出をした6歳の甥のルパートを見つける。ルパートはウィルを愛しており、同性愛に興味がある。若いにもかかわらず、ルパートは強いゲイの感性を示す。ウィルは妹のフィリッパに電話し、彼女の夫ギャビンがルパートを迎えに来る。

ウィルはチャールズの家を訪問する。チャールズはそこで召使のルイスと暮らしている。ルイスはぶっきらぼうで、少し攻撃的でもあり、ナントウィッチを嫉妬深く守っているように見える。チャールズの家は記念品や本でいっぱいで、同性愛の絵画や美しいアフリカの少年の肖像画もある。地下室ではローマのモザイク画を鑑賞し、チャールズはウィルに伝記を書いてほしいと頼む。

コリーでは、ウィルは若いボディビルダーのフィルに惹かれます。体格は良いものの、フィルは内気でセックスの初心者です。

ジェームズは、ウィルが自分の知性と文学的才能を無駄にしていると考え、チャールズの伝記を書くよう彼に勧める。ウィルがチャールズの家に戻ると、彼はルイスによって寝室に閉じ込められていた。彼らの主従関係は複雑で緊張に満ちていた。ウィルはチャールズの日記とメモを家に持ち帰る。

チャールズの幼少期は、同性愛者、特権階級、英国人であることの中心的なテーマを鮮やかに描いています。ウィルはパブリック スクールでの少年時代について読み、そこで彼は残酷なときも優しいときも性行為を経験しました。彼はある少年に残酷にレイプされますが、後に年上の少年ストロングに保護され、優しく扱われます。ストロングは第一次世界大戦で兵士となり、重傷を負い、精神を病んで亡くなりました。チャールズは、アメリカ兵に公然と求愛されたときに、自分が黒人男性に強く惹かれていることに気づきます。彼は必死の興奮、恐怖、嫌悪感を経験し、逃げ出します。

学生時代のチャールズは、田舎で友人たちと酒盛りをする。彼らは廃墟となった狩猟小屋に行き、シャンパンを飲む。チャールズは友人の一人とセックスをする。その若者は、自分の（比較的）質素な生い立ちと性経験のなさに不安を感じている。

若い頃、チャールズは外務省に入り、スーダンに赴いて地方行政官を務めます。彼はその土地に魅了され、アフリカの男性に強く惹かれますが、人種、身分、地位によって孤立していることに気づきます。チャールズは、同性愛が男性の間に育む献身の感覚と、その献身が義務と正しい行動にどのように役立つかについて熟考します。

フィルは、自分がウェイターとして働いているホテルの宿泊先にウィルを招待する。フィルはセックスを望んでいるが、あまりにも恥ずかしがり屋なので、ウィルは彼を誘惑する。

ウィルはチャールズの日記を読み続ける。ナントウィッチが資金援助するボクシング クラブに向かう途中、ウィルは労働者階級の少年と不快な出会いをする。少年はウィルに金銭と引き換えにセックスを申し出る。ウィルはそれを断る。そこには恐怖と暴力の暗示がある。

ボクシング クラブで、ウィルはコリーで知り合ったビルに会う。ビルは重量挙げの選手で、10 代のボクサーを指導する大柄な筋肉質の男だ。自分の体の中に閉じ込められたビルは、恐ろしい男のように見える。彼はパトロンのナントウィッチと、指導する少年たちに献身的だ。また、フィルにも恋心を抱いている。

日記から、ウィルはナントウィッチがエジプトに行き、その後ロンドンに戻り、そこでロナルド・ファーバンクと会ったことを知る。ロナルド・ファーバンクは、衰弱した老齢、キャンプ、アルコール依存症の並外れた肖像である。

ウィルはフィルを連れてステインズを訪ねる。ステインズはスタジオで成功した写真家で、セシル・ビートンを彷彿とさせる。ステインズは噂好きの女王で社交界の名士。彼の恋人は「学校のお調子者」で、酒浸りの年老いた男だった。ステインズはフィルを上半身裸にし、オイルを塗ってポルノのように見せる。このエピソードはゲイの策略、演出、イメージをあからさまに扱っている。フィルは理想化され、客体化されている。ステインズはチャールズの兄弟が同性愛に飽くことを知らず、召使いを搾取し、その後殴り殺されたこと、チャールズの叔父も同じように乱暴な商売をしていたことを明かす。

ナントウィッチの家で、ウィルとチャールズはロナルド・ファーバンクについて話す。チャールズはウィルにファーバンクの小説の美しい版をプレゼントする。その後、ウィルはロンドンの労働者階級の地域にあるアーサーの住所に行き、電話をかけるが応答がない。戻ると、スキンヘッドの集団に遭遇し、時計を要求され、襲撃され、同性愛者として殴打され、ファーバンクの小説を破壊され、ウィルの鼻を折られる。

ウィルはナントウィッチと一緒にステインズの家に戻る。そこには2人の若者と、チャールズのクラブで働く黒人シェフのアブドゥルを含む数人の男性がいた。ウィルはアブドゥルに惹かれる。ステインズとナントウィッチが協力してポルノ映画を制作しており、アブドゥルと2人の若者が出演していることが判明する。盗撮というテーマにウィルは疎外感を覚え、恥ずかしいと感じて静かに立ち去る。

ウィルはフィルをザ シャフトのクラブに連れ出す。フィルは何ヶ月もそこへ行っていないので、ゲイの「シーン」での夜の描写が鮮明に描かれている。ウィルとフィルは酒を飲み、踊り、ブラジル人のボディビルダーを含む数人のゲイの「タイプ」と出会う。ウィルは兄のハロルドのために働いていたアーサーをトイレで発見し、彼とセックスしようとする。アーサーは明らかにかなり動揺しており、二人は別れる。

ウィルは、セックスを求めて逮捕されたジェームズから電話を受ける。ジェームズのセックスライフはウィルに比べると平凡なので、これは皮肉なことだ。どうやらこれはおとり捜査官が同性愛者の男性にセックスを誘う罠のようだ。

チャールズの日記は第二次世界大戦の時代に入っており、彼は中年期に入っており、その調子は憂鬱である。彼はアフリカ人の男性に熱烈に恋をしており、その美しい少年の肖像画がチャールズの家には飾られている。少年は成長し、もうすぐ結婚する。

日記から、ウィルはチャールズの人生がいかに台無しになったかを知る。彼が愛したアフリカ人男性は結婚し、チャールズは匿名のセックスクラブや性欲の強いトイレに通い始める。ある夜、彼は警官に頼み込み、警官はチャールズを公然わいせつ罪で逮捕する。チャールズは、その地位にもかかわらず、当時の保守的な政治家から容赦なく訴追され、見せしめにしようとする。その政治家はウィリアムの祖父である。ウィルの富と彼のゆったりとしたゲイ生活は、すべて同性愛者の迫害の上に築かれたものである。また、チャールズとビルが刑務所で出会ったことを知る。当時若者だったビルは、自分より3歳年下の少年と情事を持ったために刑務所に送られたのである。チャールズが刑務所にいる間、彼はアフリカ人男性のタハが、明らかに人種差別が動機となった事件で殴り殺されたことを知る。祖父の過去を知った後、ウィルは、チャールズの伝記を書くことは今できないし、書くつもりもなかったと決心する。チャールズは彼に彼自身の過去について教えてきた。

ルパートはアーサーに気を付けるように言われており、アーサーが兄のハロルドと一緒にいるのを見たと報告している。

ウィルはフィルのホテルに行く。彼は金持ちのアルゼンチン人に出会い、誘われる。ウィルは誘いを受けるが、その男がゲイのポルノコンベンション、コスチューム、大人のおもちゃに夢中になっていることに気づく。ウィルはこれらすべてが少しばかげていると感じ、興奮しない。彼はセックスに同意することを拒否し、その場を去る。

2階で、フィルがビルとセックスしているのを発見する。混乱したウィルは店を出て、ジェームズの店、そしてコリーの店へと歩き回る。そこでチャールズ・ナントウィッチがウィルに日記を渡した計画を明かす。ウィルとジェームズはステインズの店へ映画を見に行くが、ポルノではなく老年のロナルド・ファーバンクのアーカイブ映像だった。

• ウィリアム・ベックウィズ、25歳、怠惰な若い貴族。ウィルとも呼ばれる。
• チャールズ、ナントウィッチ男爵、83歳、老貴族。同性愛者であるという理由で投獄された。
• 解雇される前のナントウィッチ卿の執事、ルイス。
• アーサー・エジソン・ホープ、ウィリアム・ベックウィズの当初の黒人ボーイフレンド、イーストエンダー。
• ハロルド・エジソン・ホープ、アーサーの兄弟、麻薬の売人。
• トニーはハロルドの友人で、アーサーは乱闘で殺したと思っていたが、小説の後半でまだ生きていることが明らかになる。
• ジェームズ・ブルック、ウィリアムの友人、一般診療医。
• ビルはコリーに住む筋肉質の中年男性で、刑務所からナントウィッチを知っている。
• 写真家のロナルド・ステインズ。
• フィルは筋肉質な18歳のボディビルダーで、本に登場するウィリアムの2番目のボーイフレンドであり、コリーで出会った。彼は有名なホテルの薄汚いスタッフ宿舎に住み、読書が好きな人物である。
• ウィルの祖父である初代ベックウィズ子爵デニス・ベックウィズ卿は、検察官として大成功を収め、公務により貴族に昇格しました。
• ルパート・クロフト・パーカー、別名ループス、ウィリアムの幼い甥、6歳。
• フィリッパ・クロフト・パーカー、ウィリアムの妹、専業主婦。
• ギャビン・クロフト・パーカー、フィリッパの夫、考古学者。
• ジェームズを逮捕したゲイの警官コリン。ウィリアムは以前彼と性交したことがある。
• ポルノに夢中なアルゼンチン人のゲイ、ガブリエル。

• この小説は最後のページに至るまで、ロナルド・ファーバンクへの言及に満ちている。
• 同性愛嫌悪は、警察に逮捕される（ナントウィッチ、ビル、ジェームズ）ことや、ゲイバッシング（ウィリアムとスキンヘッド）など、さまざまな形で取り上げられています。
• この小説は、ナントウィッチの日記を通して、ロンドンと大英帝国の植民地におけるゲイ解放運動以前のゲイ男性の生活についても描いている。

• ロナルド・ファーバンクの著書の多くが言及されています - 『The Flower Beneath the Foot』、『Valmouth』、『Caprice』、『Vainglory』、『Inclinations』など。

『スイミング・プール図書館』は1988 年にサマセット・モーム賞、1989 年に アメリカ芸術文学アカデミーのEM フォースター賞を受賞しました。

1988年、エドマンド・ホワイトはこの本を「間違いなくイギリス人作家が書いたゲイの生活に関する最高の本だ」と評した。^[1]

• 1989年アメリカ芸術文学アカデミー E.M.フォースター賞
• 1988年サマセット・モーム賞

• ポルノに夢中なアルゼンチンのゲイ、ガブリエルはフォークランド戦争について言及している。