スタンダール症候群

スタンダール症候群
イタリアの劇場公開ポスター
監督	ダリオ・アルジェント
脚本	ダリオ・アルジェント
ストーリー	ダリオ・アルジェント フランコ ・フェリーニ
に基づく	スタンダールのシンドロームby Graziella Magherini
制作：	ダリオ・アルジェント ジュゼッペ ・コロンボ
主演	アーシア・ アルジェント トーマス・クレッチマン マルコ ・レオナルディ ルイージ ・ディベルティ ジュリアン ・ランブロスキーニ ジョン・クエンティン パオロ ・ボナチェッリ
撮影	ジュゼッペ・ロトゥンノ
編集者	アンジェロ・ニコリーニ
音楽：	エンニオ・モリコーネ
制作 会社	映画 2000 メデューサ プロダクション
配布元	メデューサディストリビューション
発売日	1996年1月26日 ( 1996-01-26 )
実行時間	120分
国	イタリア
言語	イタリア語
予算	3,800,000ドル（推定）
興行収入	5,443,000ポンド（イタリア）

『スタンダール症候群』 （伊: La Sindrome di Stendhal）は、ダリオ・アルジェントが脚本・監督し、娘のアーシア・アルジェントが主演し、トーマス・クレッチマンとマルコ・レオナルディが出演した1996年のイタリアのホラー映画です。イタリアでは批評的にも商業的にも成功し、興行収入は544万3000イタリアリラ（ 380万9977米ドル）でした。

タイトルは、芸術作品の存在によって対象者が遁走状態に入る心理状態を指しています。アルジェントは、子供の頃にスタンダール症候群を経験したと述べています。両親とアテネを観光していたとき、幼いダリオはパルテノン神殿の階段を登っていたとき、催眠状態に陥り、何時間も両親と離れ離れになりました。その体験は非常に強烈で、アルジェントは決して忘れませんでした。彼は、映画のベースとなる、その症候群に関するグラツィエラ・マゲリーニの本を見つけたとき、すぐにそのことを思いつきました。

刑事のアンナ・マンニは、連続強姦殺人犯アルフレド・グロッシを追ってフィレンツェへ向かう。美術館を訪れていたアンナは、偉大な芸術作品を鑑賞すると圧倒されてしまうスタンダール症候群に襲われる。アンナの障害を知ったアルフレドは、それを利用して彼女を無力化し、その後誘拐して残忍でサディスティックな性的暴行を加える。アンナはなんとか逃げ出したが、深いトラウマを負ってしまう。アルフレドは彼女の行動を追跡し続け、再び彼女を捕らえることに成功する。しかし、今回はアンナが逆に誘拐犯の手を振りほどき、その過程で重傷を負わせて川に突き落とす。

警察はアルフレドが死んだと信じて川で遺体を捜索し、アンナは若いフランス人美術学生マリーと出会い、すぐに恋に落ちる。アンナはまた、自身の根深い感情的トラウマと折り合いをつけようと心理学者のカウンセリングを受ける。アンナが死んだはずのアルフレドから電話を受けるようになると、そのトラウマはさらに悪化する。マリーが殺害されているのが発見されると、アンナの心理学者は彼女の精神状態を心配して自宅を訪ねる。彼がそこにいる間、アンナの同僚であるマルコが、アルフレドの遺体が実際に発見されたことを知らせる電話をする。これにより心理学者は真実に気づき、アンナに、彼女自身がマリーの殺人犯であるという現実を突きつける。マルコはアンナのアパートに到着するが、彼女は心理学者も殺していた。マルコがアンナから銃を奪おうとすると、アンナはアルフレドが自分の中に入り込み、恐ろしいことをするよう命じていると告白し、マルコを殺害する。警察が現場に到着し、彼女が路上をさまよった後、最終的に逮捕した。

• アーシア・アルジェント刑事役アンナ・マンニ
• アルフレッド・グロッシ役のトーマス・クレッチマン
• マルコ・ロンギ役のマルコ・レオナルディ
• 警部役のルイジ・ディベルティマネッティ
• カバンナ博士役のパオロ・ボナチェッリ
• マリー・ベイル役のジュリアン・ランブロスキーニ
• ジョン・クエンティン（マンニ氏役）
• フランコ・ディオゲネ（被害者の夫役）
• 店員役のルシア・スタラ
• フィレンツェの被害者ソニア・トパツィオ
• ロレンツォ・クレスピ（ジュリオ役）
• 婦人警官役のヴェラ・ジェマ
• ジョン・ペデフェリ（油圧技術者）
• ベロニカ・ラザール（ベイル夫人役）
• 検死官役のマリオ・ディアノ
• グロッシ夫人役のシンツィア・モンレアーレ
• 夜警役のアントニオ・マルツィアントーニオ
• エレオノーラ・ヴィッツィーニ：アンナ・マンニ（子供時代）

発売時の別タイトルは『スタンダール・システム』でした。

当初、ブリジット・フォンダがアンナ役で主演する予定だったが、製作開始前に降板し、ジェニファー・ジェイソン・リーが代役として検討されたが、最終的にダリオ・アルジェントが自身の娘のアジアをこの役に起用した。^[1] トーマス・クレッチマンがアルフレド・グロッシ役に選ばれたのは、彼が以前に映画『王妃マルゴ』（1994年）でアジアと共演したことがあり、彼女が父親に彼を推薦したためである。^[2]

冒頭シーンはイタリアの有名なウフィツィ美術館でフィレンツェで撮影された。ダリオ・アルジェントはそこでの撮影を許可された唯一の監督である。^[要出典]

アンナが文字通り踏み込んだ作品は、レンブラントの17世紀の警官を描いた「夜警」という題名の絵画です。美術館でアンナが気絶する原因となった絵画は、ブリューゲルの「イカロスの墜落のある風景」です。

ギャラリーで気絶した後のアンナの水中映像は海で撮影された。^[要出典]アンナがキスをする巨大なハタは遠隔操作された模型で、海面の小さな浮き輪に取り付けられたケーブルで水中を引っ張られていた。^[要出典]水中撮影を終えてすぐに、魚は動かなくなった。^[要出典]

これは、高く評価されている撮影監督ジュゼッペ・ロトゥンノにとって最後の長編フィクション映画となる。翌年、彼は引退する前にマルチェロ・マストロヤンニに関するドキュメンタリーを撮影した。

アルフレドの地下隠れ家の壁を落書きで覆うために、グラフィティ アーティストが招集されました。一夜にして、グループはその場所に 100 平方フィートを超える落書きで覆われた壁を作りました。^[要出典]

これは、アルジェントが娘のアジアを監督した6本の映画のうちの2本目であり、他の5本は、「トラウマ」、「オペラ座の怪人」、「涙の母」、「ドラキュラ3D」、 「ダークグラス」です。彼女はまた、父親がプロデュースした「デモンズ2」と「教会」にも出演しています。

アルジェントは『スタンダール症候群』の続編を制作し、刑事アンナ・マンニが別の事件に取り組む予定だった。しかし、アジア役が出演できなかったため、登場人物の名前が（アンナ・マリに）変更され、ステファニア・ロッカが出演することとなった。その結果生まれたのが、2004年の『カード遊び』である。

イタリア版は英語版より約2分長く、アンナがアルフレドの犠牲者の1人の夫に電話するシーンや、ヴェロニカ・ラザール演じるマリーの母親に会うシーン（彼女の名前は、彼女が出演していないバージョンも含め、すべてのバージョンのクレジットに記載されている）が追加されている。これらのシーンは最終的に家庭用ビデオで世界中の視聴者に提供されるようになったが、他の言語の吹き替えは作成されなかったため、イタリア語のままである。^[3]

この映画は、ロッテン・トマトから13件のレビュー^[4]に基づいて77%の「フレッシュ」評価を受けており、肯定的なレビューを示しており、サターン賞の最優秀ホームビデオリリースにノミネートされました。^[5]

批評家の反応は賛否両論で、オールムービーのジェイソン・ブキャナンはこの映画を「サディスティックで不穏な心理的探求」と評したが、「究極的には、その過剰さと、かなり単純なストーリーラインを過度に複雑にする監督の傾向の犠牲者」でもある。ブキャナンは映画の「驚くほど視覚的なオープニングシーケンス」とエンニオ・モリコーネの「忘れがたい催眠術的な音楽」を賞賛したが、「一見すると曲がりくねったプロットが、真に輝くべきときに止まってしまう」ことを批判した。^[6]

バラエティ誌のデイヴィッド・ルーニーはこの映画に賛否両論の評価を与え、映画の「爽快な」オープニングとジュゼッペ・ロトゥンノの「クールでエレガントな」撮影を賞賛したが、「監督の作品の多くと同様に、プロットの大部分は純粋なでたらめであり、後半の鈍いペースとサスペンスの両方が徐々に緩み、ますます愚かさが増している」と嘆いた。 ^[7]

メイトランド・マクドナーは概ね好意的なレビューを寄せ、「これは『オペラ座』や『テネブレ』のバロックの頂点への回帰ではない。しかし、アルジェント監督の娘であるアジアによる勇敢で不穏な演技に牽引され、アルジェント完全主義者にとっては必見の作品だ」と書いたが、アンナが金髪の魔性のカツラを買うあたりで映画が「重大な誤った方向へ進んでいる」と批判した。^[8]

アメリカでは、『スタンダール・シンドローム』はB級映画会社トロマ・エンターテインメントによって最初に配給された。ブルー・アンダーグラウンドは2007年8月30日にこの映画の新しい特別版DVDをリリースした。ブルー・アンダーグラウンドは2008年に、英語対応のリリースとしては初めて、イタリア語のみの追加シーン（イタリア語のまま英語字幕付き）を含む、無修正オリジナルバージョンを収録したブルーレイをリリースした。同社は2017年にこの映画を3枚組の限定版として再リリースした。

イギリスでの最初の公開では、配給会社がBBFCにビデオ証明書を提出する前に、主にレイプシーン、暴力シーン、一部のセリフなど計2分47秒のカットを11回行った。しかし、最初はノーカット版がリリースされた。これは英国映画分類委員会に提出されていなかったため、このバージョンは取り下げられ、再リリースされた。^[9] 2005年にアロー・ピクチャーズがイギリスでDVDリリースした際には、以前のカットがすべて取り除かれ、英語版のフルレングスが収録されているが、すべての英語版リリースと同様に、当時イタリア語版のみだった2つのシーンが省略されている。2010年にアロー・ビデオがリリースした作品には、省略されていた短いシーンが収録されている。^[10]

• ジュリアン・ホクスター。「悪魔を宿すアンナ：クライン、アルジェント、そして『スタンダール症候群』」、アンディ・ブラック編『ネクロノミコン：ホラーとエロティック映画のジャーナル：第2巻』、ロンドン：クリエイション・ブックス、1998年、99～109ページ。

• IMDbのスタンダール症候群