ガーター勲章の上の星

『The Star Above The Garter』は、兄妹のデニス・マーフィー（1910年 - 1974年）とジュリア・クリフォード（1914年 - 1997年）が1969年に録音したスリーヴ・ルアクラのフィドル音楽のアルバムで、アイルランドの伝統音楽の古典的なアルバムの1つとみなされている。 ^{[ 2 ]}

このアルバムは2022年にクラダ・レコードによってリマスターされ、再リリースされた。

アルバムのタイトルは、デニスとジュリアが教師のパドレイグ・オキーフから教わった同名の曲に由来するが、元々は「星とガーター」という曲名で、アルバム発売のためにクラダ・レコードのガレック・デ・ブルンによって「ガーターの上の星」に変更されたと考えられている。 ^{[ 2 ]}元の名前は聖パトリック騎士団に由来すると考えられている。^{[ 3 ]}

表紙のイラストはフランス人アーティスト、カトリーヌ・フォラートルによるものです。

1. 「ラサワン／トウモロコシ畑の野ウサギ」 – 1:50
2. 「オマホニーズ／ザ・スタック・オブ・バーリー」  – 3:00
3. 「モーニング・スター／ローリング・オン・ザ・ライグラス」（デニス・マーフィー）  – 2:00
4. 「ウィスキーよさらば／ダークガール」 – 2:07
5. 「トム・ビリーの」 – 2:30
6. 「ダン・オキーフの」 – 1:50
7. 「オラヒリーの墓」（ジュリア・クリフォード）  - 2:08
8. 「ショーンビアン・ナ・ガールタイ」 – 2:07
9. 「バリーズモンド・ポルカス」  – 2:52
10. 「ブラックバード」 （デニス・マーフィー監督）  – 2:07
11. 「島の淑女／キャラハンの」  – 1:42
12. 「マンスター・ジグ／マンスター・バターミルク」  – 1:50
13. 「ノックナバウアー・ポルカ」 – 3:35
14. 「ジョニー・ホエン・ユー・ダイ／エニシング・フォー・ジョン・ジョー」  – 2:13
15. 「An Raibh Tú ag an gCarraig」（ジュリア・クリフォード）  – 1 : 50
16. 「パドレイグ・オキーフ / スカルターグレン・ジグ」 – 2 : 15
17. 「漁師たち」  – 2:20
18. 「ガルティー・レンジャーズ / グレンタウン・リール」 – 1 : 40
19. 「Caoine Uí Dhónaill」(デニス・マーフィー)  – 3 : 41
20. 「ガーターの上の星 / リシーンの滑り台」 – 2 : 13 ^{[ 4 ]}

• デニス・マーフィー-フィドル
• ジュリア・クリフォード-フィドル
• キャサリン・フォラートル - アート作品
• ジョン・S・ペレット - デザイン