サウンド・オブ・サイレンス（グレイズ・アナトミー）

「沈黙の音」
グレイズ・アナトミーのエピソード
リチャード・ウェバー（ピケンズ・ジュニア）は、襲撃後、メレディス・グレイ（ポンピオ）にアドバイスを与える。
エピソードNo.	シーズン12 エピソード8
監督	デンゼル・ワシントン
著者	ステイシー・マッキー
注目の音楽	テンプテーションズの「My Girl」、 アーロン・ライトの「I Surrender」
初回放送日	2016年2月11日 ( 2016-02-11 )
実行時間	43分
ゲスト出演
ジャコモ・ジャンニオッティ（アンドリュー・デルーカ博士役） ジョー・アドラー（アイザック・クロス博士役） サマンサ・スロヤン（ペネロープ・ブレイク博士役） ルー役のドーン・ノーウッド
エピソードの年表
← 前回の 「火事で失ったもの」 次へ → 「私が欲しいのはあなただけ」
グレイズ・アナトミーシーズン12
エピソード一覧

『サウンド・オブ・サイレンス』は、アメリカの医療ドラマテレビシリーズ『グレイズ・アナトミー』の第12シーズンの第9話であり、シーズン中盤の初回であり、通算254話目である。ステイシー・マッキーが脚本を書き、デンゼル・ワシントンが監督を務め、2016年2月11日にアメリカのABCで放送された。

このエピソードは、メレディス・グレイ(エレン・ポンピオ) が患者に残忍に襲われ、重傷を負うという話です。グレイ・スローン記念病院の医師たちは、彼女の回復を助け、トラウマ的な後遺症を乗り越えるために協力します。その他のストーリーラインには、アレックス・カレフ(ジャスティン・チェンバース) がジョー・ウィルソン(カミラ・ラディントン)へのプロポーズの余波に悩むことや、ジャクソン・エイブリー(ジェシー・ウィリアムズ) が別居中の妻エイプリル・ケプナー(サラ・ドリュー) に離婚届を出すことなどがあります。

初回放送時、「サウンド・オブ・サイレンス」は米国で828万人の視聴者を獲得し、その夜の視聴率第3位となり、18～49歳の視聴者層でニールセンの視聴率2.4/8を獲得した。このエピソードは世界的に絶賛され、その演出、脚本、そしてポンピオの演技が広く称賛された。

このエピソードは、メレディス・グレイ(エレン・ポンピオ)のナレーションで始まります。自分の声を見つけ、しばしば自分の声をかき消してしまう世界で沈黙を破ることについて語ります。

メレディス・グレイ(エレン・ポンピオ)、マギー・ピアース(ケリー・マクリアリー)、アレックス・カレフ(ジャスティン・チェンバース) の 3 人は、相乗りで通勤中に渋滞に巻き込まれるが、原因は深刻な交通事故だった。病院に到着すると、医師たちはすぐに事故の被害者の治療に取り掛かる。メレディスは、ペニー・ブレイク (サマンサ・スロヤン)、ベン・ウォーレン (ジェイソン・ジョージ) とチームを組み、神経学的治療を必要とする患者、ルー (ドーン・ノーウッド) を治療する。ベンはアメリア・シェパード (カテリーナ・スコーソン) を診察に呼ぶが、彼女は未解決の対立のためメレディスを避けたまま、オーウェン・ハント(ケヴィン・マクキッド) の手伝いをすることにする。

患者と二人きりになったメレディスは、発作後の過剰攻撃性に苦しみ混乱したルーに激しく攻撃され、生命の危機に直面する。ペニーは意識不明のメレディスを発見し、すぐに助けを求める。リチャード・ウェバー（ジェームズ・ピケンズ・ジュニア）、エイプリル・ケプナー（サラ・ドリュー）、キャリー・トーレス（サラ・ラミレス）、オーウェン、マギー、ベン、ジャクソン・エイヴリー（ジェシー・ウィリアムズ）、アレックス・カレフ（ジャスティン・チェンバース）を含む病院スタッフが、重傷を負ったメレディスを救出するために駆けつける。メレディスは回復し始めると、暴行の結果、話す能力と聴力の両方を失っていたことに気づく。その後、エピソードは、静寂に包まれたメレディスが負傷後の世界を進む様子を描いたものへと切り替わる。

メレディスが回復するまで、アレックスは彼女の側にいて、彼女を元気づけようとした。アレックスは、彼女が彼のジョークに反応した時に、彼女の聴力が戻ったことにようやく気づく。ミランダ・ベイリー（チャンドラ・ウィルソン）は後に、ルーが手術を受けて退院したことをメレディスに伝える。ルーはメレディスに会って襲撃について謝罪したいと頼むが、彼女は会うことを拒否する。アリゾナ・ロビンス（ジェシカ・キャプショー）はメレディスが子供たちと会う準備を手伝っている時、再会は悲痛な展開を迎える。母親の状態を恐れた子供たちが恐怖のあまり逃げ出すのだ。これがメレディスのパニック発作の引き金となり、その間にペニーが介入して医療プロトコルに反して彼女の顎からワイヤーを取り外し、ジャクソンはメレディスの回復を危うくしたとしてペニーを叱責する。

アメリアは結局メレディスを訪ね、以前の仲たがいについて謝罪し、禁酒の苦労を打ち明ける。彼女はメレディスを失うのが怖いと認めるが、トラウマにまだ対処中のメレディスは彼女を許す準備ができていないと言う。リチャード・ウェバーはメレディスを外に連れ出し新鮮な空気を吸わせ、許すことの大切さについて心のこもったスピーチをする。彼はメレディスにアメリア、ペニー、デレク、そして最も重要なことに自分自身を許すように促す。リチャードの導きで、メレディスはルーに会うことに同意する。感動的なシーンで、ルーは妻と娘たちとともに心から謝罪する。メレディスはまだ話すことができないが、彼の手を取り、許す合図をする。

メレディスが完全に回復して退院すると、アレックスは彼女が自宅で落ち着けるよう手助けします。メレディスは、アレックスの揺るぎないサポートに感謝し、ジョー・ウィルソン(カミラ・ラディントン) もアレックスと同じくらい、いやそれ以上に彼を必要としていると伝え、ジョーとの関係に集中するようアレックスを励まします。最後の瞬間、メレディスは子供たちと再会し、回復への旅の始まりを告げます。

約43分のこのエピソードはステイシー・マッキーが脚本を書き、デンゼル・ワシントンが監督した。このエピソードでは「マイ・ガール」と「アイ・サレンダー」が使用された。^[1] 2015年10月、TVLineは、2度のアカデミー賞受賞者であるワシントンがシーズン9のエピソードを監督し、テレビ監督に初挑戦すると発表した。^[2]彼は以前に映画『アントワン・フィッシャー』（2002年）と『グレート・ディベーターズ』（2007年）を監督した。^[3]このエピソードの台本読みは2015年10月14日に行われ、撮影は10月20日に始まった。^[4]エピソードの公開前に、セットから流出したビデオには、ワシントンが車椅子のエレン・ポンピオ（メレディス・グレイ）を押すチャンドラ・ウィルソン（ミランダ・ベイリー）の後ろを歩いている様子が映っており、メレディスの負傷についての憶測が広がった。^[5]

冬の休止期間中、ハリウッド・レポーター誌はジャコモ・ジャンニオッティ（アンドリュー・デルーカ）がレギュラーに昇格したことを確認した。ジャンニオッティはシーズン11で新インターンの一員として初めて登場した。^{[6] [7]}

このエピソードは、放送前にアメリカン・ブロードキャスティング・カンパニーによって大々的に宣伝された。 ^{[8] [9]}同局はメレディスが複数の怪我を負う様子を予告し、患者が彼女を襲う様子もチラ見せしたが、動機は明かされなかった。^{[10] [11]} デイリー・ビースト紙は、この積極的な宣伝について、「ポンペオ演じるメレディスが患者に殴られ、死にそうになる映像は、一大イベントのエピソードを宣伝するネットワークのような熱意で宣伝された」とコメントした。^[12]

エンターテインメント・ウィークリー誌のインタビューで、ポンピオはこのエピソードを「私がこの番組でやったことの中で最高のもの」と呼び、ワシントンの演出を称賛し、「彼のカリスマ性は部屋のエネルギーを完全に変えた。全員が最高のパフォーマンスを見せた」と語った。^{[5]番組のエグゼクティブ・プロデューサーである} ションダ・ライムズは、このエピソードを「並外れて力強い」と評し、メレディスを中心に据え、シーズン後半の雰囲気を決定づけたと強調した。^[5]

2021年、パトリック・デンプシーをフィーチャーしたポッドキャスト「Tell Me with Ellen Pompeo」で、エレン・ポンピオは、デンゼル・ワシントンが監督したエピソードの制作中に彼と激しい対立があったことを明らかにした。ポンピオは、ワシントンが彼女の即興のセリフに異議を唱え、「いいか、これは私の番組だ。これは私のセットだ。誰に言ってるの？あなたはトイレがどこにあるのかほとんど知らない」と返答したことを思い出した。彼女は、状況は最終的に落ち着いたが、「[ワシントン]はテレビの監督について何も知らない」と感じたと付け加えた。^[13]

この話はすぐに広まり、メディアで広く報道され、ワシントンに対するポンペオの無礼さに対する批判が巻き起こった。^{[14] [15] [16]} 多くのファンや評論家は彼女の発言に失望を表明し、高名な俳優であり監督であるポンペオに対してプロ意識に欠ける態度だと非難した。

バラエティ誌から事件について尋ねられたワシントンは、当初は衝突のことは覚えていないと述べたが、後に「でも、すべてうまくいった」と付け加えた。^[17]

「サウンド・オブ・サイレンス」は、2016年2月11日にアメリカのABCで放送された。同番組の第12シーズンのシーズン中盤のプレミアとして放送された。ニールセンの視聴率によると、初回放送時には視聴者数が828万人に達し、18歳から49歳の主要視聴者層では2.4/8の評価を得た。これは、前回の「火事で失われたもの」の視聴者数が850万人に達し、2.5/8の評価/シェアを獲得したことからわずかに減少した。 ^{[18] [19] [20]}このエピソードは、全体の視聴者数で17位、18歳から49歳の視聴者層では6位となり、その夜のドラマで3番目に視聴された。^[21]

「サウンド・オブ・サイレンス」はテレビ評論家から広く称賛され、その演出、脚本、そしてメレディス・グレイ役のエレン・ポンピオの演技が広く称賛された。

TVLineはポンピオの演技を「本能的」と評し、「1枚の写真が1000語を語るなら、このレビューは不要だ。今週のグレイズ・アナトミーでポンピオの悲痛な顔の写真を掲載すれば、彼女について知っておくべきことはすべてわかるだろう」と評した。同サイトはエピソードを「衝撃的」と評し、マッキーの脚本を称賛した。さらに「プライムタイム・エミー賞の結果を予想するのはずっと前にあきらめた。しかし、もし正義があるのなら、ポンピオの卓越した演技は、主演女優に少なくとも、彼女がずっと待ち望んでいたノミネートをもたらすべきだと、私たちは言うだろう」と付け加えた。 ^[22]

ヴァルチャーのマギー・フリーモントは、ポンピオが『グレイズ・アナトミー』の多くの挑戦的なストーリーラインで見られるのと同じ種類の「パワフルなパフォーマンス」を披露したと称賛し、「ションダはメレディスにひどい状況を引き起こし続けている」と述べた。 ^[23] AVクラブのグウェン・インハットは、ポンピオとデンゼル・ワシントンの両方を称賛し、このエピソードが典型的な「殉教者メレディス」のストーリーラインにならないようにした「救いの恩恵」と呼んだ。彼女はワシントンが「大成功を収めた」と述べ、ポンピオを「キープレイヤー」と表現し、「彼女の視点からのみ語られる、彼女にとってパワフルなエピソードだ」と述べた。^[24]

BuddyTVのジャナレン・サムソンも同様の意見を述べ、ポンピオの「素晴らしい」演技を強調し、このエピソードを「彼女のショーケース」と呼んだ。^[25] Moviepilotのアラナ・ファハティは、このエピソードを「感情のジェットコースター」であり「シリーズへの完璧な復帰」と表現し、さらにポンピオの「心の琴線に触れる」能力を称賛した。^[26]

TV Fanaticのアシュリー・ビセット・スメレルは、このエピソードを4/5と評価し、メレディスのキャラクターの成長を称賛し、このエピソードを独立した作品として「驚異的」と呼んだ。彼女は、エピソード中の10分間の沈黙に衝撃を受けたと述べ、さらに「ポンピオにエミー賞をあげてください！」と叫んだ。^{[27] [28]} Spoiler TVも同様に、このエピソードを「価値があり効果的なシーズン中盤のオープニング」と称賛し、ポンピオの「恐ろしいほどリアルな」演技、ジャスティン・チェンバースの「繊細な」アレックス・カレフの描写、ステイシー・マッキーの力強い脚本を特に挙げた。^[29]

エンターテインメント・ウィークリーのアリアナ・バクルは、このエピソードを「本当に素晴らしい1時間」と称賛し、メレディスは「とても多くのことを経験してきたので、1時間まるまる彼女だけに焦点を当てたテレビ番組に値する」と付け加えた。バクルはまた、ワシントンの演出、特に完全に無音で撮影されたエピソードの部分を強調し、「音がないことで特に力強い」と述べた。^[30]コスモポリタンのローレン・ホフマンは、このエピソードの「驚くほど効果的なストーリーテリング」を称賛し、メレディスとアレックスの相性を称賛した。彼女はまた、ワシントンとグレイズ・アナトミーの創造的な相乗効果についても言及し、「デンゼルとグレイズ・アナトミーは、まったく異なるにもかかわらず、お互いを新しい創造的な高みに導くことができる」と述べた。^[9]

• IMDbの「サウンド・オブ・サイレンス」