セイレーン（ミュージカル）

『セイレーン』は、レオ・ファル作曲、レオ・シュタインおよびAM・ウィルナー作詞によるオペレッタ『シレーネ』を翻案した3幕のミュージカルである1911年1月5日に ウィーンで初演された

『セイレーン』はハリー・B・スミスによって英語に翻案された。フォールの楽曲に加え、ジェローム・カーンらによる歌曲、エイドリアン・ロスらによる追加作詞が収録されている。 1911年8月28日から同年12月16日まで、チャールズ・フローマンによってブロードウェイのニッカボッカー劇場で初演され、116回上演された。演出はトーマス・レイノルズが担当した。 ^[1]

舞台:ウィーン

警察はハンサムな侯爵が政府に対する風刺的な手紙を書いていると確信し、その証拠として若くて美しい女性を雇います。

• アルマン・ラヴァイヤック侯爵 –ドナルド・ブライアン
• ロロット –ジュリア・サンダーソン
• ジークフリート・バジロス男爵 – フランク・ムーラン
• ロバーティーン – ヴェロニク・バナー
• ペピ – サラ・カー
• グリオン – ギルバート・チャイルズ
• アルバータ – ジーン・コール
• フレダ – エセル・デイヴィス
• マグダ – ルイーズ・ドノヴァン
• クラリス – エリザベス・ファース
• ミミ – ジェーン・ホール
• トニ – エセル・ケリー
• ラディスラス – ヴィクトル・ル・ロワ
• フランツィ – ヘレン・メイ
• アイゼンベーア夫人 – フローレンス・モリソン
• マリポテ – F. ポープ スタンパー
• ハンニバル・ベックメッサー – ウィル・ウェスト
• イヴォンヌ – ポーリン・デローム
• ニノン – ベアトリス・デスリング
• ジャスティン – クレメンタイン・ダンダス
• スザンヌ – モヤ・マナリング

• ボードマン、ジェラルド。アメリカンミュージカルシアター：クロニクル（1978年）、オックスフォード大学出版局

• インターネットブロードウェイデータベースの「The Siren」