Loading article…
「シャワーヘッド」は、 NBCのシットコム「となりのサインフェルド」の第126話です。これは第7シーズンの第16話です。[ 1 ] 1996年2月15日に放送されました。 [ 1 ]米国では3230万人が視聴しました。[ 2 ]このエピソードでは、ジェリーとジョージがそれぞれの両親をニューヨークから引っ越させようと奮闘する様子が描かれています。一方、ジェリーのアパートの住人は新しい節水シャワーヘッドに悩まされ、エレインは仕事の薬物検査でアヘン陽性反応が出ます。
ジェリーのアパートには新しい節水型シャワーヘッドが設置された。新しいシャワーヘッドではシャンプーさえ洗い流せないため、ジェリー、クレイマー、ニューマンは他の選択肢を探す。ニューマンは闇市場でユーゴスラビア製のシャワーヘッドが手に入ると教えてくれる。クレイマーは象用の高圧シャワーヘッドを選ぶが、それを使うと浴槽から押し出されてしまう。
デル・ボカ・ビスタへの引っ越しに準備ができていないと感じたジェリーの両親は、レオおじさんのニューヨークのアパートに滞在し、レオは新しいガールフレンドのリディアと同棲を始める。両親が自分の地元の電話エリアにいるため、ジェリーは両親から頻繁に電話がかかってくることにイライラする。ジェリーはレオおじさんにリディアと別れるように促し、そうすればレオおじさんは自分のアパートに戻ってジェリーの両親を追い出さなければならなくなる。ジェリーがジョージに両親がデル・ボカ・ビスタに引っ越すと話すと、ジョージは自分の両親をデル・ボカ・ビスタに引っ越すように説得しようと思い立つ。モーティとヘレンはジョージの両親に偶然出会う。デル・ボカ・ビスタに行くのを思いとどまらせるために、モーティはそこに空いているコンドミニアムはないと主張する。
ジェイ・レノ司会の「ザ・トゥナイト・ショー」で、ジェリーはジェイ・レノにレオおじさんのことを話し、レオおじさんが自分の不幸をすべて反ユダヤ主義のせいにしていることを話します。レオとリディアはその番組を見ていて、リディアがジェリーの話を聞いて笑ったため、レオは彼女を反ユダヤ主義者だと非難し、別れを告げます。ジェリーの思惑通り、これがきっかけで両親はフロリダに戻ることになります。しかし、コスタンザ一家は、モーティが自分たちを遠ざけようとするのを嫌がり、デル・ボカ・ビスタに引っ越すことにします。コスタンザ一家と同じアパートに住むことを嫌がったモーティとヘレンは、ジェリーのアパートに引っ越します。
エレインは上司のJ・ピーターマンとケニアへの出張に行くために尿検査を受ける。検査結果はアヘン陽性。エレインは薬物を使ったことがないと主張するが、慌てたクレイマーが彼女のオフィスに現れ、普通の水圧のシャワーを使わせてほしいと懇願すると、ピーターマンは彼を薬物中毒者と勘違いし、エレインを解雇する。エレインは、検査が彼女のお気に入りのマフィンに入っているケシの実を検出していることに気づく。彼女はピーターマンを説得して再検査を受けさせてもらうが、検査の30分前に、ジェリーのアパートで食べた鶏肉にケシの実が付いていたことに気づく。彼女はヘレンに尿サンプルを頼み、自分のものとして提出する。検査結果は薬物陰性だったが、彼女の代謝が高齢女性並みであることが判明。こうしてエレインは仕事を取り戻したが、ケニアには行けない。
ジェリーはレオにリディアと仲直りするよう説得し、両親がレオのアパートに戻れるようにする。しかし、レオのアパートに節水型シャワーヘッドが設置されると、サインフェルド一家はそこに留まることができなくなる。コスタンザ一家はジョージと離れるのが耐えられず、結局帰らず、サインフェルド一家はフロリダへ旅立つことになる。
ジェリーのアパートに節水型シャワーヘッドが設置されるというアイデアは、1991年に共同脚本家のピーター・メルマンが『となりのサインフェルド』のために提出した最初のストーリー案の一つだった。 [ 3 ]クレイマーとの最後のシーンと対になる、ジェリーが新しい高圧シャワーヘッドを試すシーンは撮影されたものの、放送前に削除された。[ 3 ]