偽りの鏡

偽りの鏡
スタジオアルバム​ アルクトゥルス
リリース	2002年4月22日
記録済み	2000–2001
ジャンル	アヴァンギャルドメタル、プログレッシブブラックメタル
長さ	43 : 13
ラベル	アド・アストラ・エンタープライズ
アルクトゥルス年表
ラ・マスカレード・インフェルナーレ (1997) 偽りの鏡 （2002） サイドショー・シンフォニー （2005）

『ザ・シャム・ミラーズ』は、ノルウェーの前衛メタルバンド、アークトゥルスの3枚目のスタジオアルバムである。2002年4月9日にリリースされた。

『ザ・シャム・ミラーズ』はバンドのこれまでのアルバムとは一線を画し、1997年の『ラ・マスカレード・インフェルナール』の重層的でクラシカルなメロディとは対照的に、より現代的で宇宙の影響を受けたサウンドを特徴としている。アルバムには、バンドの通常のプログレッシブ・ブラックメタルのサウンドに加えて、トリップホップ、アンビエントミュージック、エレクトロニカの要素が含まれている。歌詞的には、バンドの初期の作品の演劇的で悪魔的な歌詞とは対照的に、抽象的なSFをテーマにした主題を扱っている。アルバムカバーには、アポロ宇宙船の上部の模型が描かれている。

これは、 Kristoffer Rygg がボーカルを 務めた最後のアルバムです。

アルクトゥルス

• クリストファー・リュッグ（クレジット名「トリックスター・G・レックス」） -ボーカル、プロデューサー、エンジニア
• クヌート・M・ヴァッレ–エレキギター、エンジニア
• ダグ・F・グラヴェム –ベースギター
• Steinar Sverd Johnsen –キーボード、エンジニア
• ヤン・アクセル・ブロンベルグ（クレジット名「ヘルハマー」） –ドラム、パーカッション

追加ミュージシャン

• Ihsahn – ボーカル（「Radical Cut」）
• マティアス・アイク– トランペット（「Ad Absurdum」、「Collapse Generation」、「Radical Cut」）
• ヒュー・スティーブン・ジェームズ・ミンゲイ– 低頻度（「Radical Cut」）

制作スタッフ

• ファントムFX – 共同プロデューサー
• トーレ・イルウィザカー – ミキシング
• トム・ラ・ボンバ – マスタリング