マートルの七つの降下

マートルの七つの降下
初版
著者	テネシー・ウィリアムズ
に基づく	テネシー・ウィリアムズの『天国の王国』
監督	ホセ・キンテーロ
原語	英語
ジャンル	ドラマ

『マートルの七つの下り』は、テネシー・ウィリアムズの7つのシーンからなる戯曲である。この戯曲は、ウィリアムズが1942年にジョージア州メイコンで書き始めた短編小説『地球の王国』が、1954年に短編集『ハード・キャンディ』の限定版で出版された。 ^[1]ウィリアムズはその後、この物語を1幕物の戯曲『地球の王国』に翻案し、1967年2月1日発行のエスクァイア誌に掲載された。 ^[2]その後、この戯曲を7シーンからなる長編に拡大し、翌年ニューヨークで『マートルの七つの下り』の題名で初演され、1968年10月31日にニュー・ディレクションズから『地球の王国』（『マートルの七つの下り』）として^{出版された。 [3]題名の登場人物は、ウィリアムズの別のヒロイン、} 『欲望という名の電車』のブランシュ・デュボアを彷彿とさせる。

このシリアスコメディ劇は、結核を患った神経症の青年ロットに焦点を当てています。 彼はインポテンツで、女装を隠しており、亡き母の思い出に執着しています。彼は、氾濫寸前の川のほとりにある朽ちかけた家である先祖代々の家に戻り、新しい妻マートルを連れています。マートルはかつて売春婦で、かつてはショーガールで、メンフィス ホット ショット ファイブの唯一の生き残りです。マートルはロマンチックな幻想の世界に住んでいて、その夢の 1 つはロットを看病して健康を取り戻し、結婚を完結させることですが、ロットは、長年この土地に住み、農業を営んできた彼の異人種間の兄弟チキンから土地の権利書を盗むために彼女を利用するだけだとすぐに気づきます。

マートルと出会うと、ロットは自分なりのロマンチックな計画を練ります。劇の終わりに、ロットは美しいドレスを着てマートルとチキンに自分の最も暗い秘密をさらけ出し、結核に屈して死にます。チキンとマートルは洪水が来る直前にチキンの新しい土地を調べることになります。

ブロードウェイ作品は、デヴィッド・メリックがプロデュースし、ホセ・キンテーロが演出した。2回のプレビューの後、1968年3月27日にエセル・バリモア劇場で開幕し、29回の公演で閉幕した。ロット役はブライアン・ベッドフォード、チキン役はハリー・ガーディノ、マートル役はエステル・パーソンズが演じた。パーソンズはトニー賞演劇部門最優秀女優賞 にノミネートされた。

この劇はウィリアム・ゴールドマンの著書『The Season: A Candid Look at Broadway』に掲載されている。

テネシー・ウィリアムズは回想録の中で、エステル・パーソンズの役はモーリーン・ステイプルトンのために書いたと主張している。この最初のプロダクションはハリウッドのスタジオから40万ドルの資金提供を受けた。ウィリアムズによると、デイヴィッド・メリックはリハーサル中にキンテーロを解雇したかったが、ウィリアムズはそれを許さなかった。ウィリアムズはベッドフォードとパーソンズを「素晴らしい」と考えていたが、「開幕は悲惨だった...一部の偏った批評家は劇に対して特に酷評した」ことを認めた。ウィリアムズはウォルター・カーが「この劇は素晴らしく面白い人物描写を含んでおり、いつか私が書き直してくれることを期待していると述べた。実際、この劇に必要なのは鋭さだったが、愛しいホセはそれに適した人物ではなかった。彼にはユーモアがあるが、それは悲しみに満ちた心の中に存在する繊細なユーモアだ」と述べたと記している。^[4]

1970 年に、この劇は長編映画化され、 『Last of the Mobile Hot Shots』（別名「Blood Kin」） というタイトルで公開されました。

1975年にロンドンのグリーンウッド劇場で上演された、マートル役にマリアンヌ・フェイスフルが主演した作品は、フェイスフルが腹膜炎で倒れたため、わずか3回の公演で中止となった。

1975年、ウィリアムズは海岸沿いの小さな人里離れた家で「この劇の完璧な復活」を見たと書いている。「適切な長さにカットされ、美しいキャストが揃い、演出した女性がその卑猥でありながらも感動的なスタイルと強いテーマを引き出していた。」^[4]

1976年、この劇はカリフォルニア州パサデナのホテル カーバーにあるパサデナ レパートリー シアターで西海岸初演されました。主演はマートル役のマリー ペキンパー、チキン役のデュアン ワデル、ロット役のエド ハリスです。ハワード ウェイレンによる、雨に濡れた3階建ての舞台装置が目を引きました。この劇はウィリアムズの原題「Kingdom of Earth」で上演され、3か月間、週末に約24回上演されました。演出はギル デニス、エグゼクティブ プロデューサーはデュアン ワデル、プロデューサーはケビン クラウド ブレヒナーです。

1991年、この劇はイギリスのファーナムにあるレッドグレーブ劇場で上演され、ビル・バンクス＝ジョーンズ監督の演出により、キット・ホラーバックがマートル役、スティーブン・ハッターズリーがチキン役、マーク・ウォーレンがロット役で出演した。スティーブン・ハッターズリーは、この公演での演技により、 TMA賞の1991年度最優秀男優賞を受賞した。

2011年に、ルーシー・ベイリー監督により、『キングダム・オブ・アース』という別名でノッティングヒルのプリントルームで再演されました。

2012年、トム・ヒドルストンはイギリスのクライテリオン劇場で「Stories Before Bedtime」シリーズの短編小説版の朗読を行いました。この短編小説は、チキンの視点から一人称で書かれた、よりエロティックなバージョンです。

• マートル: かつては売春婦で、かつてはショーガールだった人物。メンフィス ホット ショット ファイブの唯一の生き残り。
• ロット:結核を患った神経症の青年。インポテンツを抱え、 女装を隠しているが、亡き母親の思い出に執着しすぎている。
• チキン: ロトの異人種間の兄弟で、家の世話を一人でしている人物。

• ウィリアムズ、テネシー（1985年） 。Collected Stories。New Directions Publishing Corporation。ISBN 978-0-8112-0952-6。
• ウィリアムズ、テネシー（2000年10月）。テネシー・ウィリアムズ：戯曲1957-1980。アメリカ図書館。ISBN 978-1-883011-87-1。

• インターネット ブロードウェイ データベースの「The Seven Descents of Myrtle」（オリジナル ニューヨーク プロダクション）
• ニューヨークタイムズのレビュー
• 時間のレビュー
• Theatricalia.com の「Kingdom of Earth」
• The Seven Descents of Myrtle​（オリジナルニューヨークプロダクション）Playbill Vault（アーカイブ）