第二のジャコンダ夫人

2番目のジョコンダ夫人

初版
著者	EL ケーニヒスブルク
イラストレーター	レオナルド・ダ・ヴィンチの白黒博物館プレート
カバーアーティスト	レオナルド・ダ・ヴィンチ、『老人と若者の頭部』、1495年頃。
言語	英語
ジャンル	児童小説
公開済み	1975年（アセナウムブックス）
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	138ページ+10枚のプレート
番号	0-689-30480-3

『二番目のジャコンダ夫人』(後の『二番目のジョコンダ夫人』 ) ^[1]は、 ELケーニヒスブルクによる児童向け歴史小説である。主にイタリアのミラノを舞台とし、レオナルド・ダ・ヴィンチ、召使サライ、ベアトリーチェ・デステ公爵夫人が登場する。三人称で語られるサライの体験を通して、ダ・ヴィンチの『モナ・リザ』の背景を探る。

この本は1975年にアセナウム社から出版され、ハリデー・リトグラフ社によって製造され、ダ・ヴィンチの絵画や素描の白黒美術館用プレート10枚が付属しており、そのうちのいくつかが物語に登場している。^{[2] [a]}

プロローグは「なぜレオナルド・ダ・ヴィンチは、公爵や公爵夫人たちが彼の手による肖像画を懇願していたときに、無名のフィレンツェ商人の2番目の妻の肖像画を描くことを選んだのか？」という問いかけで始まる。 ^{[3] [4]}そして、レオナルドのノートと遺言からの5つの引用で『サライ』を紹介する。

物語の序盤で、この 2 人の登場人物とその関係が明らかになる。貧しい靴職人の息子であるサライは、泥棒をしているところを主人に捕らえられ、その手と顔を神の手と顔と勘違いする。レオナルドは、サライを無償で弟子として雇い、実質的には召使いとして働かせる。サライは、窃盗から主人のスケッチの販売、そして後には観客の販売へと転向する悪党のままである。

ベアトリーチェ王女はミラノにやって来て、公爵のイル・モーロと結婚する。公爵はベアトリーチェの美しい姉イザベラ・デステとの結婚を望んでいた。彼は、すでに有名になっているダ・ヴィンチの肖像画の題材となった美しい愛人チェチーリア・ガッレラーニに仕え続ける。「彼女は小柄で、肌が黒く、まったく地味だ」とサライはベアトリーチェを初めて見た時に言う。偶然会った時、彼女は「太陽の光で私を金髪に美しくしようとしている」。 ^[5]二人は悪戯好きの共通点を発見する。レオナルドに彼女は嘆く。「夫の愛さえ得られれば、この地味な茶色の包みを隠すことができるのに」。レオナルドは彼女に「チェチーリアにはないもの」は何かと尋ねると、彼女は「遊び心」を自ら申し出る。^[6]

サライやレオナルドもしばしばベアトリーチェを訪ね、その訪問も手伝って彼女はミラノの人気者となった。彼らは彼女を「私たちの公爵夫人」とみなすようになったが、彼女は夫の愛を勝ち取った。イザベラはベアトリーチェを訪ね、彼女の「知識人、才能ある人、熟練した職人、ベアトリーチェに自然に惹かれた要素」を羨んだ。^[7]

ベアトリスは政治的役割を担うようになり、衣服や宝石などの収集家となり、サライの仲間ではなくなる。彼女はレオナルドの巨大な馬に対する失望を打ち明け、巨匠の才能についての洞察を伝え、サライにその責任を取るよう忠告する。偉大な芸術を達成するには、レオナルドは「作品の中に野性的で無責任なもの」を必要とし、サライはそれを助けなければならない。^[8]

商人のジョコンダとその妻は、19章の最後の章にのみ登場し、巨匠の不在中にアトリエを訪れている。ベアトリーチェはレオナルドの『最後の晩餐』を承認したが、出産中に死亡した。ミラノはフランスに征服され、レオナルドはマントヴァに移った。マントヴァ公爵夫人イザベラ（ベアトリーチェの妹）は、レオナルドの肖像画を求めて何年も悩まされていたが、サライは喜んだ。「遅かれ早かれ、彼女は、宝石をちりばめたピンクの指では届かない賞品が1つあることに気づくだろう。」^[9]ベアトリーチェとイザベラに刺激されて、無責任なサライは、レオナルドにリザを描くよう説得しようと決意する。^{[8] [10] [11]}

ケーニヒスブルクはかつてダ・ヴィンチに対して「恨み」を抱いていた。彼女はヤコブ・ブロノフスキーの『ルネサンスの地平線』に収められたダ・ヴィンチに関するエッセイを読んでから、芸術家としても人間としても彼を尊敬するようになった。彼女はブロノフスキーのレオナルドが不安定だったという観察に興味をそそられた。^[12]

アメリカ図書館協会は『二番目のジョコンダ夫人』を1975年の若者向け年間最優秀図書に選出した。 ^[13]

• レオナルド・ダ・ヴィンチへの文化的言及

引用