Loading article…
![](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/en/thumb/1/1b/"The_Rupture_Tense"_by_Jenny_Xie_book_cover.jpg/500px-"The_Rupture_Tense"_by_Jenny_Xie_book_cover.jpg) | |
| 著者 | ジェニー・シェ |
|---|---|
| 出版社 | グレイウルフプレス |
発行日 | 2022年9月20日 |
| ページ | 120 |
| 受賞歴 | PENオークランド/ジョセフィン・マイルズ文学賞 |
| 番号 | 978-1644452011 |
| 先行 | 目の高さ |
| に続く | ホールディングパターン |
『The Rupture Tense』は、ジェニー・シェによる2022年の詩集で、グレイウルフ・プレスから出版された。 [1]シェの2019年の中国訪問に触発されたこの本の詩は、文化大革命のより広い歴史と並んで、彼女の中国系アメリカ人としてのアイデンティティについて論じている。この詩はいくつかの賞にノミネートされ、 PENオークランド/ジョセフィン・マイルズ文学賞を受賞した。 [2]
内容と背景
謝は中国の合肥市で生まれた。4歳の時、父親がラトガース大学で数学の博士課程に在籍していたため、母親とともにアメリカに移住し、ニュージャージー州ピスカタウェイに定住した。その後、2018年に謝はデビュー詩集『Eye Level』を出版した。[3]
翌年の2019年、謝さんは中国に戻り、約30年前に離れていた安徽省の合肥と蕪湖を初めて訪れた。[4]滞在中に、謝さんは『断裂時制』に収録される詩を書き始めた。また、上海のニューヨーク大学図書館で李振生の写真に出会い、「一気に読みふけった」という。謝さんはその後アメリカに戻り、COVID-19パンデミックが始まる直前にニューヨークに戻った。李さんは2020年にその直後に亡くなり、謝さんは李さんにちなんで詩を書いた。[5]
謝の2番目の詩集『The Rupture Tense』は、文化大革命や中国近代史の他の側面を部分的に問い直すことでアジア系アメリカ人としての彼女のアイデンティティに取り組んでおり、詩は李の写真と連動している。また、アメリカで育った彼女自身の疎外感や言語的疎外感も反映している。[5]謝はイェール・レビュー紙に対し、パンデミック中にいくつかの詩を書くのは最初は大変だったが、後にはより可能になったと語った。
「正直に言うと、パンデミックが続いている間、執筆や『仕事』に苦労しました。当初は、あらゆることに直面して、執筆の道徳的意義に対する私の信念は弱まりました。しかし、数週間、数ヶ月が経つにつれて、私の日々も少し余裕ができました。そして、以前に私が書き上げていたもののいくつかは、ニュースの即時の急速な展開から解放されるありがたいものでした。私は執筆に戻りました。それは、パンデミックのニュースへの反応と恐怖のループだけではない、何かに没頭できるような感覚を与えてくれたからです。」[4]
批評家の反応
この本は2022年の全米図書賞詩部門と2022年CLMPファイアクラッカー賞の最終候補となった。[6] [7]
パブリッシャーズ・ウィークリー誌は星付きレビューで「謝の初期の詩における冷静で正確な言葉遣いは革命の抑圧的な雰囲気を反映しており、より感情的な詩をより強く印象づけている。これは繊細さの破壊的なマスタークラスである」と述べた。[8]
批評家の中には、謝氏の中国系アメリカ人のディアスポラへのアプローチを指摘する者もいた。[9] ニューヨーク・タイムズ紙は「謝氏は西洋の韻律を巧みに利用して、アジア系アメリカ人のアイデンティティの『アジア』と『アメリカ』の側面の亀裂を露呈させている」と評した。 [3]ポエトリー・ファウンデーションは、この本を「魅惑的なほど詳細」と呼び、謝氏の文章は「先祖のアイデンティティに関する陳腐な啓示」を避けていると述べた。[10]同様に、タイムズ・リテラリー・サプリメント紙は、謝氏の文章は「自己問答、歴史認識、文化理論の詩的な表現を通じて」、トラウマポルノ、自己東洋化など、一部の中国系アメリカ人の文章に見られる落とし穴を回避していると述べた。 [11] RHINOは「並外れた優しさで、このコレクションは、記憶と集団記憶を取り巻くあらゆる感覚について考えるよう促す」と述べた。[12]
他の批評家たちは謝の形式とスタイルに注目した。ロサンゼルス・レビュー・オブ・ブックス誌でディーン・レイダーとともにこの本について語ったビクトリア・チャンは「この本について話し合うために会ったとき、詩がページ上でどのように見えるかをいじり回そうとする謝の欲求を賞賛すると話しました」と述べた。[13]香港レビュー誌はこの本を謝のデビュー作と比較し、「2冊の本には違いがあるが、謝の言葉遣いは申し分なく、彼女は新しい本でも『アイ・レベル』で示したのと同じ完璧な言葉遣いと正確さを持ち込んでおり、肉を切り裂きガラスを切るような線が使われている」と書いた。 [14]邱小龍はニューヨーク・タイムズ紙に「詩学において、[謝]は独自に機能する形式、制御された言語を選択し、これらの非人間的な経験を有機的な全体に形作っている」と語った。[5]ワシントンスクエアレビューは「保持と消去の真っ只中で、謝のコレクションはあらゆる種類の解体、身体が耐えてきた軌跡、言語のねじれによって生み出された空間、そして崩壊する時制の尺度の中に保持されている永遠を考慮する独自の能力を構成している」と結論付けた。[15]
参考文献
- ^ 謝、ジェニー（2022年9月20日）。The Rupture Tense。Graywolf Press。ISBN 978-1644452011。
- ^ 「賞と受賞者」PENオークランド。 2024年11月14日閲覧。
- ^ ab Reddy, Srikanth (2022年10月2日). 「過去、現在、未来という概念との恋人の喧嘩」.ニューヨーク・タイムズ.
- ^ ab ミルナー、マギー。「ジェニー・シーへの5つの質問」イェール・レビュー。 2024年11月14日閲覧。
- ^ abc Zhang, Han (2022年9月19日). 「Jenny Xieが、隠されたものと見過ごされたものの破壊力を探る」.ニューヨーク・タイムズ.
- ^ ハリス、エリザベス A. (2022年10月4日). 「今年の全米図書賞のファイナリストはこちら」.ニューヨーク・タイムズ.
- ^ 「Firecracker Awards Winners Archive」。文芸雑誌・出版社コミュニティ。 2024年11月14日閲覧。
- ^ 「The Rupture Tense by Jenny Xie」www.publishersweekly.com . 2024年11月14日閲覧。
- ^ 「Jenny Xie, The Rupture Tense」ラスベガス・レビュー・オブ・ブックス。2022年8月30日。 2024年11月14日閲覧。
- ^ ウー、デイヴィッド。「The Rupture Tense」。The Poetry Foundation 。2024年11月14日閲覧。
- ^ コー、ジー・レオン。「中国系アメリカ人詩人の綿密な自己問答」TLS 。 2024年11月14日閲覧。
- ^ Xiao, Yao (2024-09-25). 「The Rupture Tense by Jenny Xie」RHINO . 2024年11月14日閲覧。
- ^ Chang, Victoria; Rader, Dean (2023-03-07). 「Two Roads: Jenny Xieの『The Rupture Tense』とMonica Younの『From From』の対話によるレビュー」。Los Angeles Review of Books 。 2024年11月14日閲覧。
- ^ Acevedo, Joanna (2022-12-05). 「Jenny XieのThe Rupture Tense & Eye Levelのレビュー」香港レビュー。 2024年11月14日閲覧。
- ^ Mulay, Neha (2022-10-20). 「Jenny Xieの「The Rupture Tense」」ワシントンスクエアレビュー。 2024年11月14日閲覧。