介護の基本の改訂版

介護の基本の改訂版
	改訂版介護の基礎（ハードカバー・ダストジャケット）
著者	ジョナサン・エヴィソン
ジャンル	悲喜劇
設定する	太平洋岸北西部
公開済み	2012
出版社	アルゴンキン・ブックス
ページ	278
番号	978-1-61620-039-8
Webサイト	algonquin.com/revizedfundamentals/

『改訂版介護の基礎』（きょうせいのきほん、The Revised Fundamentals of Caregiving）は、アメリカの作家ジョナサン・エヴィソンが2012年に出版した小説。この小説の筋書きは、主人公の介護士ベン・ベンジャミンと、デュシェンヌ型筋ジストロフィーを患う10代の介護者トレバー・コンクリンの関係を中心に展開する。2人は一緒にドライブ旅行に出かけ、最終目的地であるトレバーの父ボブに向かう途中で、様々な人物や道端の名所に遭遇する。エヴィソンはこの本を、デュシェンヌ型筋ジストロフィーを患う患者のケイス・レベンソンに捧げており、^{[1] 2}人の経験が小説の大きなインスピレーションになったと述べている。エヴィソンはまた、家族の悲劇がドライブ旅行のシーンのインスピレーションになったと考えている。^[2]この本を基にした映画は2016年6月に公開された。

あらすじ

この本（および映画化）は、個人的な悲劇を経験し、現在、鬱と悲しみから立ち直ろうとしている 39 歳の男性を追った物語です。疎遠になっていた妻は、彼が離婚届にサインするのを何ヶ月も待っていました。彼は仕事も家も失いました。介護士としての訓練を受けた後、彼が最初に担当する仕事は、筋ジストロフィーを患う19 歳の少年、トレヴの世話をすることです。この病気はトレヴの身体の動きを奪いましたが、頭脳のひらめきと機転の利いた言葉遣いは、決して失われていませんでした。2 人は互いに意気投合し、静かに、またはからかうように支え合い、最終的には、根深く乗り越えられない悲しみ（1 人は喪失感、もう 1 人は病気で命を失う危機）を乗り越えようと互いに励まし合います。強いテーマは、愛とつながりです。結局のところ、これは命の価値、命がいかに脆く、貴重であるか、そして死が避けられないにもかかわらず、その終わりまでの道（愛も含む）がいかに重要であるかについての物語です。

受付

小説『ザ・マザーズ』（2013年）の著者ジェニファー・ギルモアは、ニューヨーク・タイムズ紙の日曜版書評で、エヴィソンのこの3作目の小説について書いている。^[3]ギルモアはこのロードトリップについて、「...この旅は無謀で荒々しく、良いコメディを素晴らしいものにする悲しい怒りに満ちている。ベンの観察力により、この旅は忘れられないものになった」と述べている。

ロン・チャールズはワシントン・ポスト紙でこの小説を批評した。^[4]チャールズは、この小説は「完璧ではない」が「感動的で面白い」と述べ、エヴィソン自身の介護士という奇妙な仕事が、「感傷や苦々しさに包まれていない障害者の介護者の物語」を語る洞察を与えたと指摘した。

他の批評家は概ね好意的で、AVクラブのフィル・ダイエス＝ニュージェントはエヴィソンのコメディーの才能を称賛し、「[エヴィソン]は他の作家が笑うリスクを冒さないようなことでも、誰にも負けないほど面白くできる」と述べた^[5]。しかし、 NPRのジェニファー・ワイナーは、トレヴァーとベンの冗談のやり取りが気を散らすと感じ、「エヴィソンがますます不条理な性行為についてのアーバン・ディクショナリーレベルの専門知識を披露していないときは、文章は素敵になる可能性がある」と警告した^{[6] 。}

翻訳

ドイツ語訳は 2015 年にUmweg nach Hause [ Detour to Home ] として出版されました。^[7]

適応

この本は『The Fundamentals of Caring 』というタイトルのインディーズ映画に翻案され、ポール・ラッド、セレーナ・ゴメス、クレイグ・ロバーツ、ジェニファー・イーリー、ミーガン・ファーガソンが主演した。

参考文献

^ ケリー、レスリー（2016年3月9日）。「名声を超えて続く友情」ノースキットサップ・ヘラルド。2016年8月4日閲覧。
^ エヴィソン、ジョナサン (2012)。「Filling Holes」。アルゴンキン・ブックス。 2016年8月4日閲覧。
^ ギルモア、ジェニファー（2012年9月7日）。「アシステッドリビング：ジョナサン・エヴィソン著『介護の基本原則の改訂版』」ニューヨークタイムズ。 2016年8月4日閲覧。
^ チャールズ・ロン（2012年9月11日）。「Book World: 『Revised Fundamentals of Caregiving』は人生への回帰の旅」ワシントンポスト。2016年8月4日閲覧。
^ Dyess-Nugent, Phil (2012年10月1日). 「Jonathan Evison: The Revised Fundamentals Of Caregiving」. The AV Club . 2016年8月4日閲覧。
^ ウェイナー、ジェニファー（2012年8月28日）。「『ファンダメンタルズ』における壊れた心と汚れた心」ナショナル・パブリック・ラジオ。 2016年8月4日閲覧。
^ エヴィソン、ジョナサン (2015).ウムウェグ・ナッハ・ハウス。ボグダン、イザベル訳。ケルン：キーペンホイヤー＆ヴィッチュ。ISBN 978-3-462-04659-5. 2016年8月5日閲覧。

外部リンク

公式サイト
グッドリード: http://www.goodreads.com/book/show/13604611-the-revised-fundamentals-of-caregiving
ロッテントマト: https://www.rottentomatoes.com/m/the_fundamentals_of_caring/
YouTubeの Buchtrailer - Jonathan Evison »Umweg nach Hause« (ドイツ語の本の予告編/あらすじ)

[1] ケリー、レスリー（2016年3月9日）。「名声を超えて続く友情」ノースキットサップ・ヘラルド。2016年8月4日閲覧。

[2] エヴィソン、ジョナサン (2012)。「Filling Holes」。アルゴンキン・ブックス。 2016年8月4日閲覧。

[3] ギルモア、ジェニファー（2012年9月7日）。「アシステッドリビング：ジョナサン・エヴィソン著『介護の基本原則の改訂版』」ニューヨークタイムズ。 2016年8月4日閲覧。

[4] チャールズ・ロン（2012年9月11日）。「Book World: 『Revised Fundamentals of Caregiving』は人生への回帰の旅」ワシントンポスト。2016年8月4日閲覧。

[5] Dyess-Nugent, Phil (2012年10月1日). 「Jonathan Evison: The Revised Fundamentals Of Caregiving」. The AV Club . 2016年8月4日閲覧。

[6] ウェイナー、ジェニファー（2012年8月28日）。「『ファンダメンタルズ』における壊れた心と汚れた心」ナショナル・パブリック・ラジオ。 2016年8月4日閲覧。

[7] エヴィソン、ジョナサン (2015).ウムウェグ・ナッハ・ハウス。ボグダン、イザベル訳。ケルン：キーペンホイヤー＆ヴィッチュ。ISBN 978-3-462-04659-5. 2016年8月5日閲覧。