赤い部屋（ストリンドベリの小説）

赤い部屋

『赤い部屋』初版（1879年）
著者	アウグスト・ストリンドベリ
原題	ローダ ラムメット
翻訳者	エリー・シュロイスナー
言語	スウェーデン語
設定する	ストックホルム
公開済み	1879
出版社	ジョス・セリグマン＆カンパニー
発行日	1879
出版地	スウェーデン
英語で出版	1913

『赤い部屋』（スウェーデン語： Röda rummet）は、アウグスト・ストリンドベリによるスウェーデンの小説で、1879年に初めて出版されました^{。 [1]}ストックホルム社会を風刺したこの作品は、スウェーデン初の近代小説とよく言われています。 ^[1]この小説の中で、ストリンドベリは1879年2月から11月にかけてこの小説を執筆していたときの貧困生活の自身の経験を反映しています。スウェーデンでは賛否両論の評価を受けましたが、デンマークでは絶賛され、ストリンドベリは天才と称賛されました。 ^[1] 『赤い部屋』の結果、ストリンドベリはスカンジナビア全土で有名になりました。 ^[1]エドヴァルド・ブランデスは、この作品は「読者に偽善と反動との戦いに参加したいと思わせる」と書いています。 ^[1]

理想主義的な若い公務員、アルヴィド・フォークは、官僚の退屈な仕事を辞め、ジャーナリスト兼作家になる。政治、出版、演劇、慈善事業、ビジネスなど、さまざまな社会活動を経験するうちに、想像以上に多くの偽善と政治腐敗に遭遇する。彼は、ベルン・サロンガーの赤いダイニング ルームに集まってこれらの問題について話し合う 「ボヘミアン」のグループに身を寄せる。

ストリンドベリの他の作品もいくつか翻訳しているエリー・シュロイスナーによる英訳は1913年にロンドンで出版され、現在はパブリックドメインとなっている。また、2009年にはピーター・グレイブスによる翻訳もある。

アメリカの文芸評論家ジョン・アルバート・メイシー（アン・サリバンの夫）は著書『批評のゲーム』（1922年出版）の中で次のように書いている。^[2]

赤い部屋は、ストックホルムの生活、そしてあらゆる場所の生活に対する風刺である。芸術家や文学者のキャリアの哀れな闘い、その愚行と見せかけ、政治の愚かさ、ジャーナリズムの不誠実さ、俳優志望者を待ち受ける幻滅、これらすべてが、生き生きとしたページの中で暴れまわる。ストリンドベリの風刺は厳しく、時には厳しいが、意地悪ではない。彼は、彼が描く志、失敗、放蕩、友情の貧しい人々に対して、かなり遠いとはいえ、大きな同情を抱いている。2人の若い批評家について、彼はこう述べている。「彼らは人間の価値と価値のなさについて書き、まるで卵の殻を割るかのように心を砕いた」。彼は、彼らの無意識の非人間性と盲目性について、彼自身の明確な洞察力と根本的な人間性を明らかにするような方法で書いている。陰気なユーモア作家の笑いには、陽気な性格の人には知られていない優しさが内在している。

この小説はペル・デメルヴァルによって漫画化された。^[3]

• スタンダード電子書籍のレッドルーム
• LibriVoxの The Red Room パブリック ドメイン オーディオブック