女王は死んだ（ワンス・アポン・ア・タイム）

「女王は死んだ」は、アメリカのABCファンタジー/ドラマテレビシリーズ『ワンス・アポン・ア・タイム』の第2シーズンの第15話であり、番組全体では第37話である。2013年3月3日に放送された。

このエピソードでは、メアリー・マーガレットがコーラとレジーナより先に短剣を見つけなければならない一方、フラッシュバックでは幼いスノーが母親の命を救おうとする姿が描かれる。

デビッド・H・グッドマンとダニエル・T・トムセンが共同で脚本を書き、グウィネス・ホーダー＝ペイトンが監督を務めた。

森の中にはストーリーブルックの時計塔が建っています。

エヴァ女王 (レナ・ソファー) は、娘の白雪姫 (ベイリー・マディソン) の誕生日を祝う舞踏会の計画を立てている。召使いのジョアンナ (レスリー・ニコル) がエヴァの家宝のティアラを試着しているのを見た白雪姫は、その女性を叱責するが、エヴァは、王族と王国の人々は同等の尊厳を有する権利があるとスノーに思い出させる。エヴァは突然倒れ、すぐに重病であることが明らかになる。王室の医師は彼女を治すことができず、ジョアンナはスノーに青い妖精 (キーガン・コナー・トレイシー) に願い事をするように提案する。森の中で、青い妖精がスノーの前に現れ、良い魔法では死を克服できないと説明する。しかし、彼女は妖精たちを縛る規則の例外を作ることに同意し、別の人の命と引き換えに母親の命を救う魔法のろうそくをスノーに渡す。彼女は、命を奪いたい人の心臓の上に火のついたろうそくをかざし、その人の名前をささやかに唱えなければならない。驚いたスノーは、何が起こったのかを母親に打ち明け、人を殺す気はないので命を救うことはできないと説明する。エヴァはスノーに、彼女の強さを誇りに思うと言い、彼女が心の中に善良さを持っている限り一緒にいることを約束する。そして彼女は亡くなる。

白雪姫は母親の葬儀に出席する。ジョアンナが彼女を礼拝堂から連れ出すと、青い妖精が入ってくるが、実はコーラ (バーバラ・ハーシー) の変装であることが判明する。彼女はエヴァに毒を盛ったのだから、白雪姫の心を闇に変えて彼女の遺産も破壊すると宣言する。

誕生日に、メアリー・マーガレット (ジニファー・グッドウィン) は母親のティアラとジョアンナのサイン入りカードが入った小包を受け取る。スノーが彼女に会いに行き、二人は幸せな再会を分かち合う。森の中の物音に導かれてメアリー・マーガレットはレジーナ (ラナ・パリラ) とコーラの会話を耳にし、二人が協力して闇の王の短剣を探していることを明かす。一方、デイビッド (ジョシュ・ダラス) は警察署でフック船長 (コリン・オドナヒュー) に襲われ、フックを奪われる。メアリー・マーガレットはそこでデイビッドを見つけて蘇生させ、レジーナの裏切りを告げる。二人はまず短剣を見つけようと決意し、メアリー・マーガレットはレジーナとコーラの間に亀裂を入れようと決意する。彼女はレジーナと会い、知っていることを打ち明け、コーラはレジーナにもヘンリー (ジャレッド・S・ギルモア) にも関心がないと警告するが、レジーナは彼女を退ける。メアリー・マーガレットとデイヴィッドは修道院長に短剣を見つけるのを手伝ってほしいと頼むが、ゴールドの店にかけられた保護の呪文のせいで何も聞くことができない。その後デイヴィッドはエマ(ジェニファー・モリソン) から電話を受け、ゴールド氏 (ロバート・カーライル) が彼らを信頼することに同意したと告げられ、短剣が時計塔に隠されていると明かされる。彼らが短剣を取り戻した直後、レジーナとコーラが現れる。二人はジョアンナを召喚し、レジーナは彼女の心臓を引き裂いて短剣を要求する。コーラがメアリー・マーガレットの母親がいつも良い子でいてほしいと望んでいると嘲ると、メアリー・マーガレットは青い妖精との内緒話は本当はコーラとの会話であり、コーラが母親を殺したのだと気づく。ジョアンナの抗議にもかかわらず、メアリー・マーガレットは短剣を手放す。レジーナはその後ジョアンナの心臓を修復するが、コーラは即座にジョアンナを時計塔から突き落として殺す。

レジーナはコーラに、エヴァを殺したことと、それを隠していたことを問い詰める。彼女は、コーラがスノーの乗馬事故も仕組んだことに気づく。彼女はコーラの真の動機について、また、彼らが短剣を所有していることが秘密ではなくなった今、彼らがゴールド氏に命じたことの責任は自分たちにあるとヘンリーが知る可能性について懸念を表明する。コーラは、ヘンリーはレジーナのものになると主張する。

ジョアンナの葬儀の後、デイビッドはメアリー・マーガレットに、ゴールドがストーリーブルックに戻る前に短剣を取り戻すと約束する。メアリー・マーガレットは、長年死と苦しみを引き起こしてきた自分の「正しい」選択に疑問を抱き、変わる必要があるのはレジーナやコーラではなく、自分自身なのかもしれないと考える。彼女はコーラを殺すと誓う。

ニューヨーク市では、ニール (マイケル・レイモンド・ジェームズ) とヘンリーが一緒に時間を過ごし、エマとゴールド氏はそれぞれの息子たちとのトラブルについて同情し合っている。ゴールドはエマに、ストーリーブルックに一緒に来るようニールを説得してほしいと頼み、ヘンリーはかつてエマと一緒にいたようにニールと一緒にいるために逃げてしまうだろう、そしてエマはニールともう一度チャンスが欲しいと思っていると示唆する。エマがその話題を切り出すが、二人がそれ以上話す前に、ニールが知っているフックが現れてゴールドを襲う。フックはゴールドの胸を刺すが、エマはフックが殺される前に気絶させる。ヘンリーが慰めようとするとゴールドは怒り狂ってヘンリーを攻撃し、襲撃の責任を責める。フックには毒が盛られており、この世に解毒剤はない。ニールは、フックがニューヨークに行くのに使ったと思われるジョリー・ロジャーをストーリーブルックまで航海できると明かし、そこで魔法を使ってゴールドの命を救える困難にもかかわらず、ゴールドは父親の死を望んでいません。また、比較的若く、フックについて知っているのは、地球に来る前に別の土地を旅したためだと説明します。エマはメアリー マーガレットとデイビッドから短剣についてのメッセージを受け取り、死ぬ前に自分の家族のような誰かを信頼することを学ぶようゴールドに促します。ゴールドは同意し、デイビッドとメアリー マーガレットに短剣が隠されている場所を教えます。

ニールとエマは、船まで行くためにニールが借りる手配をした車を取りに行くが、ニールはその車が婚約者の タマラ (ソネクア・マーティン＝グリーン) のものだということを明かす。

「クイーン・イズ・デッド」は、共同プロデューサーのダニエル・T・トムセンと共同エグゼクティブ・プロデューサーのデイビッド・H・グッドマンが共同で脚本を書き、サンズ・オブ・アナーキーのベテラン、グウィネス・ホーダー・ペイトンが監督を務めた。

このエピソードでは、ベールファイア/ニールが若々しい外見をしていること、フックの船について知っていること、そして時が経っても人が年を取らないネバーランドに滞在していることをほのめかしたときに、ピーター・パンへの言及がほのめかされました。

白雪姫/メアリー・マーガレットの「助けて、院長。あなただけが私たちの希望なのよ！」という発言は、スター・ウォーズに登場するレイア姫の有名なセリフ「助けて、オビ＝ワン・ケノービ。あなただけが私の希望なのよ！」へのオマージュである。その前に院長が言ったセリフもスター・ウォーズへのオマージュであり、オルデランの破壊後にオビ＝ワン・ケノービが言ったセリフに似ている。 ^[1]ストーリーブルックの外で、コーラは娘のレジーナに馬のロシナンテの準備ができたと告げる。ロシナンテはミゲル・デ・セルバンテスの小説「エル・インジェニオーソ・イダルゴ、ラ・マンチャのドン・キホーテ」に登場するドン・キホーテの馬の名前である。

この番組は前回の放送から視聴率が低下し、18～49歳層では視聴率2.2/6で同時間帯2位タイとなり、視聴者数はわずか739万人（視聴者数では5位）にとどまった。^[2]

このエピソードは批評家から好評を得た。

エンターテインメント・ウィークリーの評論家ヒラリー・ビュシスはこのエピソードを賞賛し、特にマディソンとソファーの傑出した演技を称賛した。 ^[3]

AVクラブのオリバー・サヴァはB評価を与えた。「ワンス・アポン・ア・タイムはディズニーとのつながりがあるという幸運に恵まれている。ディズニーとのつながりによって、物語は彼らのターゲット層がよく知っている文脈に置かれ、脚本家たちは視聴者がお気に入りの漫画キャラクターが立体的に登場したときに感じる興奮をうまく利用している。今シーズンはムーランと眠れる森の美女の登場で始まったが、ディズニーキャラクターの登場でペースが落ちている。今度はすでに登場しているキャラクターたちと取り組む時であり、「女王は死んだ」はシーズンが終わりに近づくにつれてキャラクターの動機を構築し、ピースを動かす力強い仕事をしている。これは白雪姫を中心としたエピソードで、彼女の母親の最後の日々を描いた妖精の回想がある。ベイリー・マディソンとジニファー・グッドウィンの両者は、主に新キャラクター/砲弾の餌食であるジョアンナとの相性のおかげで、白雪姫を本物の人間のように見せる本物の感情的な演技をしている。」^[4]

• IMDbの「女王は死んだ」